sapa oor Pangasinan

sapa

naamwoord

voorbeelde

6 Dinadalhan siya ng mga uwak ng tinapay at karne sa umaga at ng tinapay at karne sa gabi, at umiinom siya mula sa sapa.
6 Tan saray wawak so mangaawit ed sikato na tinapay tan karne diad kabuasan tan labi, tan diad kulos oniinum.

Pero kahit ganoon, nagpabautismo pa rin ako sa edad na mga 14 sa isang sapa sa lugar namin—tatlong beses akong inilubog para sa Trinidad!
Balet nen 14 so taon ko, abinyagan ak ed sakey ya kulos diad lugar mi —amitlo da ak ya impalgep bilang simbolo na Trinidad!

+ 7 Pero makalipas ang ilang araw, natuyo ang sapa,+ dahil hindi umuulan sa lupain.
+ 7 Balet kayari pigaran agew et nakatan imay kulos+ lapud ag-inmuran ed dalin.

Gaya ng sapa sa taglamig na natutuyo.
Singa saray oneekat a danum na kulos no panaoy ambetel.

4 Uminom ka mula sa sapa, at uutusan ko ang mga uwak na bigyan ka roon ng pagkain.”
4 Inum ka ed kulos, tan iganggan ko ray wawak a suplayan da kay naakan mo ditan.”

5 Ang lahat ng haring ito ay nagkasundong magtagpo, at sama-sama silang nagkampo malapit sa sapa ng Merom para makipagdigma sa Israel.
5 Apampaknaan na sarayan amin ya arari a manbabana ra, tan nankakasakey iran nankampo ed abay na danum na Merom pian milaban ed Israel.

15 Ang sarili kong mga kapatid* ay mapandayang+ gaya ng sapa sa taglamig,
15 Saray mismon agagik et aliwan matoor+ a singa kulos no panaoy ambetel,

7 At si Josue at ang lahat ng mandirigma ay biglang sumalakay sa kanila sa may sapa ng Merom.
7 Insan biglan inmataki ed sikara si Josue tan amin a kaiba ton sundalo diad abay na danum na Merom.

Masasabing mula sa isang “sapa,” ang kanilang teritoryo ay lumawak hanggang sa maging “karagatan” ng sangkatauhan.
Nayarin nibaga ya say kaukolan a pulongan et linmaknab manlapud “ilog” na saray Judio anggad nagmaliw a “dayat” na totoo.