salamat oor Pangasinan

salamat

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

balbaleg ya salamat

Soortgelyke frases

kuya syok flor ito hihinge sana ko ng tulong financial sayo pam bili lng ng gamot kungmag kano man ang pede maibgay mo malaking tulong na sa akin maramng salamat kuya
kuya syok flor ito hihinge sana ko ng tulong financial sayo pam bili lng ng gamot kungmag kano man ang pede maibgay mo malaking tulong na sa akin maramng salamat kuya

voorbeelde

Salamat na lang at bumuti ang kalagayan ni Inger. Nakakadalo na ulit kami sa mga pulong sa Kingdom Hall.”
Misalsalamat ak ta inmabig a siansia si Inger, tan makapiaral kami lamet ed Kingdom Hall.”

Malimit nating marinig ang “salamat,” “walang anuman,” o katulad na mga kapahayagan sa mga labi ng mga bata at matanda gayundin sa mga baguhan at matatagal nang mga Saksi habang nagsasama-sama sila sa pagsamba at maligayang pagsasamahan.
Naynay tayon narengel so balikas a “salamat,” “anggapoy wala,” odino arum niran salita ya ibabalikas na saray kalangweran tan maedad la ontan met ed balo ni tan abayag laran Tasi legan na pibibiang da ed panagdayew tan maliket a panlilimog.

Salamat sa pagpapatingkad ninyo sa mga puntong ito.” —Joy.
Salamat ed impangipabitar yo ed sarayan punto.” —Joy.

Salamat at matiisin ka.
Salamat ta maan-anos ka.

Salamat at nakilala si Jah
Salamat lapud akabat ti’ Dios,

Salamat sa kaloob na dalangin,
Salamat ed prib’lehyon pikakasi,

Salamat, Jehova, sa ’yong pag-ibig,
Salamat ed say Anak mon maaro,

Ngunit salamat sa Diyos na kayo noon ay mga alipin ng kasalanan ngunit naging masunurin kayo mula sa puso sa anyong iyon ng turo na pinagbigyan sa inyo.
Balet salamat ed Dios ta aliwa kayo lan ariripen na kasalanan noagta impapuso yo la natan a tutuloken itan a klase na bangat ya inyawat ed sikayo.

Bugtong na Anak ’yong ’binigay, salamat po.
Inter moy Anak mo pian niliktar so too.

Salamat na lamang at ginawa ko iyon halos 20 taon na ang nakalilipas!
Misalsalamat ak ta ginawak itan a kundang ngalngali 20 a taon lay apalabas!

Salamat sa Pantubos
Misalamat Lapud Dondon

Habang lumuluha, sinabi niya sa mga Saksi: “Salamat sa inyong mga pagsisikap na pag-aralan ang aking mahirap na wika.
Tekep na saray lua ed mata to, oniay inkuanto ed saray Tasi: “Salamat ed sikayo lapud pansasagpotan yon aralen so mairap a lenguahe mi.

Kasama rito ang simpleng mga bagay (gaya ng pagsasabi ng “pakisuyo” at “salamat”) at pagmamalasakit sa iba—na bihira na ngayon dahil parang mas interesado ang mga tao sa kanilang mga gadyet kaysa sa ibang tao.
Kaiba ed satan so pangigalang (singa say pangibaga na “ipangasi” tan “salamat”) tan malasakit ed arum —ugali ya mataltalag la natan, ta mas akapokus la ray totoo ed saray gadyet.

Pero nasaan ka man, at anuman ang ginagawa mo, laging tandaan sabihin mong “Salamat sa iyo!”
Balet anggan iner ka tan anggan anto so gagawaen mo, agmo lilingwanan ya ibagay, “Salamat ed sikayo!”

Salamat, Jehova
Misalamat Kami, Jehova

Salamat sa kaniya dahil sa pagpukaw sa puso ng kaniyang mga lingkod na magpalawak at pag-ibayuhin ang paghahanap sa mga karapat-dapat sa Kenya, na ginagawa itong isang lupain ng espirituwal na kagandahan.
Sikato so pisalsalamatan lapud panasagyat ed kapusoan na saray lingkor to pian mamalaknab tan padaaken so pananap ed saray makana diad Kenya, a magmamamaliw ed satan a bansa na espiritual a karakpan.

Salamat at pagdurusa’y lilipas;
Salamat lapud irap naandi la

Sinabi ni Hannah: “Tuwing matatapos ang study namin, habang nagbibisikleta kami ng mister ko pauwi, nagkakatinginan kami at sinasabi: ‘Salamat, Jehova!’
Inkuan nen Hannah: “Kada kayari panaral mi, no onlugan kami lad bisikleta mi, mannengnengan kamin sanasawa insan mi ibaga: ‘Salamat, Jehova!’”

SALAMAT naman!
AGAYLAN impakainawaan!

Salamat kay Jehova at sa inyo.”
Misalsalamat ak ed si Jehova tan ed sikayo.”

Salamat at May Ulan!
Misalamat Lapud Uran

Subalit sinabi rin niya: “Salamat sa Diyos sa pamamagitan ni Jesu-Kristo na ating Panginoon,” na “umibig sa akin at nagbigay ng kaniyang sarili para sa akin,” ang sabi ni Pablo.
Balet oniay intuloy ton imbaga: “Misalamat ak ed Dios lapud Jesu-Kristo a Katawan tayo,” a “sikato so angaro ed siak, tan inter to so inkasikaton dili lapud siak.”

+ 57 Pero salamat sa Diyos, dahil ibinibigay niya sa atin ang tagumpay sa pamamagitan ng ating Panginoong Jesu-Kristo!
*+ 57 Balet salamat ed Dios, ta iikdan to itayo na pananalo diad panamegley na Katawan tayon Jesu-Kristo!

Nirerespeto ko na siya at marunong na rin akong magsabi ng “pakisuyo” at “salamat.”
Rerespetoen ko la natan tan ibabagak lay “ipangasim pa” tan “salamat.”

Matapos tulungan ng isang nars, sinabi ng isang Saksi: “Salamat, kapatid ko.
Oniay inkuan na sakey a Tasi kayarin tinulongan na nurse: “Salamat, sister ah.