saksak oor Pangasinan
saksak
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
doyok
saksak
May isa na nagsasalita nang di-pinag-iisipan na gaya ng mga saksak ng tabak.—Kaw.
Say salitan agla ninonot et singa saray saksak na espada.—Pro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pinaaalalahanan tayo ng Bibliya: “May isa na nagsasalita nang di-pinag-iisipan na gaya ng mga saksak ng tabak, ngunit ang dila ng marurunong ay kagalingan.”
2 Anengneng nen Juda ditan imay bii ya anak na sakey a Canaanita+ a manngaray Shua.jw2019 jw2019
Kung mahina o maysakit sa espirituwal ang isa na nangangailangan ng tulong, baka ‘magsalita siya nang di-pinag-iisipan na gaya ng mga saksak ng tabak’ bilang tugon sa payo.
10 Sikatoy inmebat a siansia: “Nadngel koy boses mo ed hardin, balet tinmakot ak ta labos-lakseb ak, kanian inmamot ak.”jw2019 jw2019
Ang di-pinag-isipang mga salita ay gaya ng “mga saksak ng tabak,” samantalang ang nakapagpapatibay na mga komento ay “kagalingan.” —Kawikaan 12:18.
Lapu ed saraya ya amin say pasnok to ag onarawi, balet say lima to siansia ni ya akaunat.jw2019 jw2019
“May isa na nagsasalita nang di-pinag-iisipan na gaya ng mga saksak ng tabak,” ang sabi ng Bibliya, “ngunit ang dila ng marurunong ay kagalingan.”
15 Nengneng yo, angan unong ed ginawa yo ed siak, ontan met so nagawa a saray boleg yo a dakel so mantepel na sakit a siñga itetepel ko, angan say sakit na patey ed panamegley na apoy; tan saya lapu ed sikara so manisia ed panañgilaban na Katawan a Dios da.jw2019 jw2019
Tiyak na pamilyar siya sa kawikaan sa Bibliya na nagsasabing ang di-pinag-isipang mga salita ay gaya ng “mga saksak ng tabak.”
9 Tan mapalar ya amin so saray managpareen, lapu ed sikara so natawag ya anak na Dios.jw2019 jw2019
Isang manggagamot sa emergency room ng isang ospital sa Moscow ang nagpaliwanag: “Sigurado ang mga doktor na ang pagdiriwang ng Bagong Taon ay mangangahulugan ng napakaraming pinsala mula sa bukol at pasâ hanggang sa mga sugat dahil sa saksak at tama ng bala, na karamihan ay dala ng karahasan sa sambahayan, pag-aaway dulot ng kalasingan, at aksidente sa sasakyan.”
21 Tan agawa a kayari da ak ya inukbaran, nia, inalak so agohon, tan saya so nankimey unong no iner so pilalek ko.jw2019 jw2019
Sinasabi ng Kawikaan 12:18: “May isa na nagsasalita nang di-pinag-iisipan na gaya ng mga saksak ng tabak.”
+ 9 Anem agew so pantrabahom tan panggawam ed amin a kimey mo,+ 10 balet say komapiton agew et sabaton parad si Jehova a Dios mo.jw2019 jw2019
Ang talatang 18 sa kabanata ring iyon ng Kawikaan ay nagbababala laban sa “nagsasalita nang di-pinag-iisipan na gaya ng mga saksak ng tabak.”
Diad saman et apatunda iray totoo a mangiyakar ni na antokaman.jw2019 jw2019
Hindi mo gugustuhing magsalita nang padalus-dalos na “gaya ng mga saksak ng tabak.”
13 Tan say Katawan a Dios imbaki to so saray masanto a profeta to ed limog na amin ya anak na totoo, a mañgibawag ed saraya a beñgatla ed balang sakey a sankakanayon, bansa, tan salita, pian siopaman a manisia a si Cristo so onsabi, sikara met lamlamang so mañgawat na pamaandi na saray kasalanan da, tan mangayaga ed mapalalo a gayaga, angan siñga sikato la so sinmabi ed limog da.jw2019 jw2019
Ang kinasihang manunulat ay nagsasabi: “May isa na nagsasalita nang di-pinag-iisipan na gaya ng mga saksak ng tabak.”
19 Dia ed ontan, itangwa yo so saray ulo yo, tan mangayaga kayo, tan manmatalek kayo ed Dios, ed saman so Dios a Dios nen Abraham, tan si Isaac, tan si Jacob; tan ontan met, ed saman so Dios ya añgipaway ed saray anak na Israel ed dalin na Egipto, tan ingangan to a manakar ira ed Ambalañga a Dayat ed amaga a dalin, tan sikara so pinakan to na mana pian ag ira ompatey ed kalawakan; tan dakel ni so arum a beñgatla a ginawa to ya onkana ed sikara.jw2019 jw2019
Hindi mo gugustuhing masaktan sila ng mga salitang gaya ng “mga saksak ng espada.”
11 On, tan kabat da met so alablabas a busol na saray Lamanite ed saray kaagian da, a sikara so totoo na Anti-Nephi-Lehi, a sikara so atawag a totoo nen Ammon—tan ag da labay a demeten so saray ayura ra, on, sikara so linmoob ed sakey a paknaan tan saya so ag da labay a deralen—dia ed ontan, no sikara so napelag ed lima na saray Lamanite sikara so naderal.jw2019 jw2019
Kung labis tayong magiging mapamuna, ang mga salita natin ay magiging tulad ng “mga saksak ng tabak” na nakasasakit at baka hindi pa nga magdulot ng pakinabang. —Kaw.
Tan agawa a saya so añgiter na saray dawa to ed panaon na panagdadawa to.jw2019 jw2019
Ngayon, si Gedeon na pinatanda na ng maraming taon, kaya nga hindi niya nagawang mapaglabanan ang kanyang mga saksak, anupa’t anapatay siya sa pamamagitan ng espada.
3 Tan agawa a sikato so tinmulok ed saray salita na Katawan, dia ed ontan sinumpal to so unong ed ingangan na Katawan ed sikato.LDS LDS
“Ang mga salitang hindi pinag-isipan ay gaya ng mga saksak ng espada” (18)
Saraya so shik ya ananak nen Oholibama, ya anak nen Anah tan asawa nen Esau.jw2019 jw2019
5 Malinaw na inilarawan ng isa pang kawikaan ang epekto sa iba ng ating pananalita: “May isa na nagsasalita nang di-pinag-iisipan na gaya ng mga saksak ng tabak.”
Tan agawa a say dalin minmayegmeg lamet, tan saray dingding so yinmugayog.jw2019 jw2019
Ano naman kaya ang pakiramdam ni Isaac habang nakahiga sa altar at hinihintay ang napakasakit na saksak na papatay sa kaniya?
Sanen unaan ko ya anengneng, siak so ataktakot; balet saman a takot ag abayag naandi ed siak.jw2019 jw2019
Pinagpala sila ni Simeon at sinabi kay Maria na ang kaniyang anak ay “isinugo ng Diyos para sa pagbagsak at sa muling pagbangon ng marami sa Israel” at na daranas siya ng pagdadalamhating gaya ng saksak ng matalim na espada.—Lucas 2:34.
10 Natan sanen si ari Lamoni nadñgelan to a si Ammon so mañgipaparaan ed saray kabayo tan karwahe to sikato so lalo a kinmelaw lapu ed inkamatuor nen Ammon, a kuan to: Petepeteg angapo so angan sakey ya igagangan ed limog na saray igagangan ko ya awalaan na onia ya inkamatuor a siñga saya a too; no iñgen anunotan to so amin a gangan ko a sumpalen to.jw2019 jw2019
18 Ang mga salitang hindi pinag-isipan ay gaya ng mga saksak ng espada,
1 Saray salita nen Cristo, ya imbalikas to ed saray disipulos to, saray labindua a pinili to, sanen itapew to so lima to ed sikara—jw2019 jw2019
Ganito ang sinabi ng marunong na si Haring Solomon: “May isa na nagsasalita nang di-pinag-iisipan na gaya ng mga saksak ng tabak, ngunit ang dila ng marurunong ay kagalingan.”
35 Nia, O Katawan, saray kamarerua ra so pinabli, tan dakel ed sikara so kaagian mi; dia ed ontan, iter mo ed sikami, O Katawan, so pakapanyari tan kakabatan pian naawit mi so saraya, saray kaagian mi, lamet ed sika.jw2019 jw2019
Sinasabi ng kawikaan sa Bibliya: “May isa na nagsasalita nang di-pinag-iisipan na gaya ng mga saksak ng tabak, ngunit ang dila ng marurunong ay kagalingan.”
17 Kanian say impanbilay nen Mahalalel et asabi toy 895 taon, insan sikatoy inatey.jw2019 jw2019
Subalit napaglabanan ni Ammon ang kanyang mga saksak, at sinugatan din ang kanyang kamay upang hindi niya ito magamit.
33 Tan dinagdag na saray Ehipsio iray totoo pian taynan dan tampol+ so dalin “ta,” inkuan da, “seguradon ompatey kamin amin!”LDS LDS
“May isa na nagsasalita nang di-pinag-iisipan na gaya ng mga saksak ng tabak, ngunit ang dila ng marurunong ay kagalingan.”—Kawikaan 12:18.
12 Tan agawa a tinipon da ya amin so totoo ed amin a tapew na dalin, ya ag apatey, likud labat ed si Ether.jw2019 jw2019
Sinasabi sa Kasulatan: “May isa na nagsasalita nang di-pinag-iisipan na gaya ng mga saksak ng tabak, ngunit ang dila ng marurunong ay kagalingan.”
Tan saray pañgawan ag to ra nabembenan, tan saraya so apaldua.jw2019 jw2019
Hindi rin siya nagsasalita nang masakit, namimintas, o nanunuya, na pawang nakapipinsala na “gaya ng mga saksak ng tabak.” —Kawikaan 12:18.
31 Tan nia, arumog da so saray sacerdote nen ari Noah, ed sakey a pasen a tatawagen na Amulon; tan ginapoan da a kayarianen so dalin na Amulon tan ginapoan da a kimeyan so dalin.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.