tagal oor Pangasinan

tagal

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
abaka
(@1 : en:abaca )
andokéy
(@1 : en:long )
mapalna
(@1 : en:slow )

Soortgelyke frases

tagal mo
tagal mo

voorbeelde

Advanced filtering
Bagaman determinado si Adalberto na pahintuin ang aming pag-aaral sa Bibliya, matagal-tagal ko rin siyang nakausap tungkol sa ibang mga paksa.
Anggaman pursigido si Adalberto a mamatunda ed panaaral mi, sikatoy abayag kon akatongtong nipaakar ed arum a pamaakaran.jw2019 jw2019
Matagal-tagal nang nakikinig si Keith sa pag-uusap na iyon at sa pagkakataong ito ay lumapit na siya sa may pintuan upang tapusin na ang pagdalaw ng kapatid.
Mandengdengel si Keith ed pantotongtong da tan sikatoy inmasingger tan pinaalis to la imay agi.jw2019 jw2019
Isang lumang pampublikong bulwagan na matagal-tagal nang napabayaan ang ginamit namin.
Say inusar min pinagka-hall et sakey a center na baryo ya abayag lan ag-uusaren.jw2019 jw2019
Noong Disyembre 17, 1903, sa Kitty Hawk, North Carolina, E.U.A., nagawang ilunsad ng magkapatid na Wright ang unang modelo ng eroplano na pinaaandar ng motor na lumipad nang 12 segundo —sandali lamang kung ihahambing sa mga paglipad sa ngayon, ngunit sapat na ang tagal upang baguhin ang daigdig magpakailanman!
Nen Disyembre 17, 1903, diad Kitty Hawk, North Carolina, E.U.A., apatekkiab na sanagin Wright so de-motor a prototype a tinmekkiab ed loob na 12 segundo —aganggano no ikompara ed saray panagpatekkiab natan, balet ta abayag lan tuloy itan ya inkaumanan na mundo ed ando lan ando!jw2019 jw2019
Ang gayong pamamasyal ay madalang at bihirang gawin ng maraming tao, ngunit kung ikaw ay isang nakaalay na Kristiyano, maaaring matagal-tagal ka nang naglalakad sa bulubunduking lugar —sa espirituwal na diwa.
Mataltalag itan a panagpasyar parad maslak a totoo, balet no sakey kan dedikadon Kristiano, nayarin manaakar ka la ed mapalandey a lugar diad espiritual a pantalos.jw2019 jw2019
Matagal-tagal ding nasa Haran si Abraham anupat nakapagtipon siya ng malaking kayamanan.
Say impanayam nen Abraham ed Haran so mabayag lan tuloy pian makala na dakel a kayamanan.jw2019 jw2019
9 Kapag nasa pulong, asamblea, o kombensiyon, batiin ang mga kapatid na matagal-tagal na rin nating hindi nakikita o nakakausap.
9 Sano aabrasaen tayo iray agagi diad Kingdom Hall tan diad arum nin pasen, say ikdan tayoy imano et saramay agtayo ni apitongtongan diad apalabas iran pankanawnawa.jw2019 jw2019
“Kapag matagal-tagal na kayong nagsasama,” ang sabi ng misis na si Erika, “unti-unti mo nang nababale-wala ang asawa mo.
Pigaran taon kayari kasal,” so inkuan na asawan bii ya manngaran na Erika, “nayarin nibaliwalam la so asawam.jw2019 jw2019
Sa kabilang panig naman, kung ikaw ay matagal-tagal na sa katotohanan, tatanggapin mo ba ang hamon na balikatin ang pananagutan na asikasuhin ang espirituwal na kapakanan ng mga baguhan?
Diad biek a dapag, no abayag kayo la ed katuaan, kasin awaten yo so angat na panakbat ed responsabilidad a mangasikaso ed espiritual a pankaabigan na saray balo ni?jw2019 jw2019
Kahit hindi pa natin lubusang naiintindihan kung bakit nangyayari ang mga bagay-bagay, o kung bakit parang ang tagal matupad ng kalooban ng Diyos, masasabi natin sa panalangin na nagtitiwala tayong kontrolado ng Diyos ang mga bagay-bagay.
Anggano agtayo ni natatalosan a maong iray nagagawa ed kaplesan, o no akin a singano matantan so pakasusumpal na linaway Dios, nayarian tayon ibalikas ed pikakasi so kompiyansa tayo a kontrolado to iray bengatla.jw2019 jw2019
18 Maliwanag na ang pagsulong ng isang tunay na Kristiyano ay hindi makikita sa kaniyang hitsura, kakayahan, o katanyagan, ni sa tagal man ng paglilingkod niya sa kongregasyon.
18 Malinlinew sirin a say espiritual ya iyaaligwas na sakey a tuan Kristiano et ag-akadepende ed personal ya itsura, abilidad, odino inkaprominente to.jw2019 jw2019
9 Kung matagal-tagal na tayong nakikibahagi sa gawaing pag-eebanghelyo, malamang na may magagawa tayo para tulungan ang mga baguhan sa kongregasyon.
9 No abayag tayo lan mibibiang ed panag-ebanghelyon kimey, maseguron walay nagawaan tayo pian natulongan iramay balo ni diad loob na kongregasyon.jw2019 jw2019
1:18) Halimbawa, baka matagal-tagal mo nang pinag-iisipang magpayunir o lumipat sa isang lugar kung saan mas malaki ang pangangailangan.
1:18) Singa bilang, nayarin nononoten moy manpayunir odino manlingkor ed lugar ya baleg so pankaukolan parad manangipulong na Panarian.jw2019 jw2019
Gayundin naman, maaaring madama ng ilan na yamang matagal-tagal na silang mga Kristiyano, walang anumang masama ang posibleng mangyari sa kanila.
Mipadpara, liknaen na arum a lapud sikaray Kristiano la, anggapo so posiblin nagawa ed sikara.jw2019 jw2019
(Gawa 1:8) Gayunman, matagal-tagal na rin bago iyon, alam na ni Pedro na bilang alagad ni Jesus, kailangan siyang makipag-usap sa iba hinggil sa kaniyang pananampalataya kay Jesus.
(Gawa 1:8) Balet ta akadkauna lan naamtaan nen Pedro, a bilang babangatan nen Jesus et kinaukolan ton itongtong ed arum so pananisia to ed si Jesus.jw2019 jw2019
Kung matagal-tagal mo nang hindi nakakasama sa ministeryo sa larangan ang isang matanda, bakit hindi makipag-usap kung puwede ka niyang samahan sa ministeryo sa lalong madaling panahon?
No agyo ni apiulopan so sakey ed saray mamatatken diad lawak na ministeryo, akin ta no tampol yon iyuksoy so piulop ed sikara?jw2019 jw2019
(b) sa tagal ng ating pakikipag-usap?
(b) diad kabayag na pitongtong tayo?jw2019 jw2019
Sa isang internasyonal na kombensiyon kamakailan sa Australia, isang tour guide na sinamahan ang dumadalaw na mga delegado ng kombensiyon sa loob ng isang linggo ang nagnais na manatiling kasama nila ng matagal-tagal pa upang matamasa ang kanilang pagsasamahan.
Diad agano nin internasyonal a kombension diad Australia, sakey a tour guide ya angulop ed saray ombibisitan delegado ed kombension ed loob na sakey simba et nambayag ni na daiset a kaiba ra pian panggayagaan so pilimog ed sikara.jw2019 jw2019
Nang maunawaan ni Dalia ang katotohanan, may isang tanong na matagal-tagal ding naging palaisipan sa kaniya.
Sanen natatalosan la nen Dalia iray katuaan ed Biblia, walay tepet ya angonigon ed sikato.jw2019 jw2019
Matagal-tagal ding nanirahan doon ang apo ni Abraham na si Jacob. —Gen.
Pigay taon met a nanayam ditan so apo ton si Jacob. —Gen.jw2019 jw2019
Dahil sa nabasa niya, nakipag-aral siya ng Bibliya sa mga Saksi ni Jehova, pero matagal-tagal din bago niya napagtagumpayan ang kaniyang masamang bisyo.
Lapud abasa to, impaiyaralan na Biblia ed saray Tasi nen Jehova, balet abayag antis ton nitunda so inkaadik to.jw2019 jw2019
Dahil sa sobrang tagal na niyang ginagamit ang mga pang-akit na ito, alam na alam ni Satanas kung alin ang epektibong gamitin sa bawat indibiduwal.
Eksperto lay Satanas ta abaybayag to lan uusaren iratan a patit, tan amta to no antoy epektibo ed kada too.jw2019 jw2019
Ang tinutulungan man natin ay ang ating anak, ang isang bagong estudyante, o ang sinumang matagal-tagal nang hindi nakikibahagi sa gawaing pangangaral, angkop lamang na sikaping maglaan ng pagsasanay sa ganitong paraan.
Balanglan tutulongan tayo so mismon anak tayo, balon iyaaralan, odino say sakey ya abayag lan agni akapampulong, matukoy so pansagpot pian nitarya so panangipasal ed ontan a paraan.jw2019 jw2019
Sa simula, baka mahirapan kang makaisip ng mabubuting katangian, lalo na kung matagal-tagal ka nang nagkikimkim ng sama ng loob.
Diad primero et nayarin agyo naisip no anto iray maong a kalidad to, nagkalautla no maniimbel kayoy sakit na linawa ed sikato diad abayaglan panaon.jw2019 jw2019
Ang iba naman ay matagal-tagal na rin sigurong hindi nakapagdaraos nito sa iba.
Ompan say arum et pigay taon lan ag-akapangiyaral.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.