tainga oor Pangasinan

tainga

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

layag

Ano ba ang mangyayari kapag sinunggaban mo ang mga tainga ng aso?
Antoy nagawa no egnaan mo iray layag na aso?

Tainga

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Layag

Ano ba ang mangyayari kapag sinunggaban mo ang mga tainga ng aso?
Antoy nagawa no egnaan mo iray layag na aso?

voorbeelde

TAINGA NG KATYDID
LAYAG NA KATYDID

“Gawin mong manhid ang puso ng bayang ito, at gawin mong bingi ang kanila mismong mga tainga,” ang sabi ni Jehova.
“Gawaen mo so puso na saya a baley a mataba, tan gawaen mo so saray layag da ya ambelat,” so inkuan nen Jehova.

“Bagaman may mga mata, hindi ba kayo nakakakita; at bagaman may mga tainga, hindi ba kayo nakaririnig?” . . .
“Anta walaray mata yo, agkayo makanengneng, tan anta walaray layag yo, agkayo makarengel?” . . .

(Lucas 22:49) Hindi na hinintay ang sagot, tinagpas ni Pedro sa pamamagitan ng tabak ang tainga ng isang lalaki (bagaman posible na nilayon ni Pedro na magdulot ng mas malubhang pinsala).
(Lucas 22:49) Lapud agto naalagar so ebat, piningol nen Pedro so layag na sakey a laki panamegley na kampilan (anggaman nayarin alodloor ni so getma nen Pedro).

Kaniyang “inilagay ang kaniyang mga daliri sa mga tainga ng tao at, pagkatapos dumura, hinipo niya ang kaniyang dila.”
“Inyan toray tamuro to ed saray layag to, tan linmutda, et diniwi’to so dila to.”

Ipinaaalaala sa atin ng gayong turo ang hula ng Bibliya: “Darating ang isang yugto ng panahon kapag hindi nila titiisin ang nakapagpapalusog na turo, kundi, ayon sa kanilang sariling mga pagnanasa, sila ay magtitipon ng mga guro para sa kanilang sarili upang kumiliti sa kanilang mga tainga.” —2 Timoteo 4:3.
Ipapanonot ed sikatayo na satan a bangat imay nipasakbay la ed Biblia: “Onsabi so panaon ya agda nitepel so maabig a bangat; noag ingen dia ed kiwala na gatel ed laman da mantipon ira ed saray managbangat ed sikara; unong ed saray dilin kaalakan na laman da.”—2 Timoteo 4:3.

14 “At ang saserdote ay kukuha ng dugo ng handog para sa pagkakasala, at ilalagay iyon ng saserdote sa pingol* ng kanang tainga ng taong naglilinis ng sarili niya at sa hinlalaki ng kanang kamay nito at sa hinlalaki ng kanang paa nito.
14 “Insan mangala so saserdote na daiset a dala na apay parad impakasumlang, tan iyan itan na saserdote ed kawanan a layag tan tangan na kawanan a lima tan tangan na kawanan a sali na samay lilinisan.

+ 6 Ang may tainga ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga kongregasyon.’
+ 6 Samay walaan na layag et ondengel komon ed ibabaga na espiritu ed saray kongregasyon.’

* 18 ‘Hindi ba kayo nakakakita kahit may mga mata kayo; at hindi ba kayo nakaririnig kahit may mga tainga kayo?’
18 ‘Anta wala ray mata yo, agkayo makanengneng; tan anta wala ray layag yo, agkayo makarengel?’

9 Ang sinumang may tainga ay makinig.
9 Siopaman a walaan na layag, sikatoy ondengel komon.

10 Pagkatapos, hinugot ni Simon Pedro ang dala niyang espada at tinaga ang alipin ng mataas na saserdote, at natagpas ang kanang tainga nito.
10 Insan inuyos nen Simon Pedro so espadan walad sikato, tan sinigbat toy aripen na atagey a saserdote tan atapyas so kawanan a layag to.

Nangangako ang Salita ng Diyos: “Sa panahong iyon ay madidilat ang mga mata ng mga bulag, at ang mga tainga ng mga bingi ay mabubuksan.
Isisipan met na Salita na Dios: “Diad satan, makanengneng iray bulag, tan makadngel iray telek.

Sumulat ang salmista: “Ang mga mata ni Jehova ay nakatingin sa mga matuwid, at ang kaniyang mga tainga ay nakatuon sa kanilang paghingi ng tulong.
Oniay insulat na salmista: “Saray mata nen Jehova wala ra ed matunong a too, tan saray layag to akalukas ira ed saray akis da.

28 At kukuha ang saserdote ng kaunti mula sa langis na nasa palad niya at ilalagay ito sa pingol ng kanang tainga ng taong naglilinis ng sarili niya at sa hinlalaki ng kanang kamay nito at sa hinlalaki ng kanang paa nito kung saan din niya inilagay ang dugo ng handog para sa pagkakasala.
28 Tan iyan na saserdote so arum ed samay larak a walad dakulap to diad kawanan a layag tan ed tangan na kawanan a lima tan tangan na kawanan a sali na samay lilinisan diad pareho iran pasen ya anginan toy dala na apay parad impakasumlang.

Ang may tainga ay makinig.
Ondengel komon imay walaan na layag.

“Ang mga mata ni Jehova ay nasa mga matuwid, at ang kaniyang mga tainga ay nakatuon sa kanilang pagsusumamo.”—1 PEDRO 3:12.
“Saray mata nen Jehova et onnenengneng ed saray matunong, tan saray layag to et ondedengel ed masimoon a pikakasi ra.” —1 PEDRO 3:12.

Sa katunayan, bawat isa sa mga mensaheng ito ay naglalaman ng payong ito: “Ang may tainga ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga kongregasyon.” —Apocalipsis 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22.
On, kada sakey ed sarayan mensahe so walaan na simbawan: “Say walaan na pakadngel, dengelen to so kuan na espiritu ed saray iglesia.” —Apocalipsis 2:7, 11, 17, 29; 3:6, 13, 22.

8 Oo, at hindi mo narinig; oo, hindi mo nalalaman; oo, mula noon pa ay hindi nabuksan ang iyong tainga; sapagkat nalalaman ko na ikaw ay gumawa ng totoong may kataksilan, at tinawag na amakasalanan mula sa sinapupunan.
8 On, tan ag mo ni nadñgel; on, ag mo kabat; on, manlapu ed saman a panaon a saray layag mo ag ni alokasan; lapu ed kabat ko a kaliktan mo so pililimog a panagpalikdo, tan sika so atawag a managkasalanan nanlapu la ed dalem na eges.

At ang tainga niya ay hindi mahina* para hindi makarinig.
Nisay apuletan* so layag to pian agmakarengel.

Halimbawa, binabanggit sa Bibliya ang mukha, mata, tainga, butas ng ilong, bibig, bisig, at paa ng Diyos.
Alimbawa, sinalambit na Biblia so lupa, mata, layag, eleng, sangi, taklay, tan sali na Dios.

“Maligaya ang inyong mga mata sapagkat ang mga iyon ay nakakakita, at ang inyong mga tainga sapagkat ang mga iyon ay nakaririnig.” —MATEO 13:16.
“Mapalar so saray mata yo, ta makanengneng ira; tan saray layag yo, ta makadngel ira.” —MATEO 13:16.

Baka akalain ng mga klero ng Sangkakristiyanuhan na sila’y nagiging makatuwiran kapag kinikiliti nila ang mga tainga ng kanilang kawan sa pamamagitan ng pagpapagaan sa moral na mga pamantayan ni Jehova.
Nayarin isipen na saray klero na Kakristianoan a sikara so makatunongan sano gatelen daray kalayagan na pulok da diad pangikilot ed saray estandarte nen Jehova ed moral.

May ilang uri ng ketong na unti-unting kumakain sa laman o mga parte ng katawan, gaya ng mga daliri sa kamay at paa o sa tainga.
Diad arum a klase na sayan sakit et kalkalnan namigmig so laman, singa saray gamet na lima tan sali, odino layag.

3 Dahil sinusubok ng tainga ang mga salita,
3 Ta susuboken na layag iray salita

(Gawa 6:1-6) Ang makabagong-panahong matatanda ay hindi dapat ‘magtakip ng kanilang tainga’ sa lehitimong mga reklamo.
(Gawa 6:1-6) Saray mamatatken natan so agnepeg a ‘mamepet ed saray layag da’ ed makatunongan iran reklamo.