tao oor Pangasinan

tao

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

bolog

laki

Maiisip mo na ang taong ito ay maaaring asiwa sa maraming tao.
Naisip yo a say laki et nayarin nababaingan ed arap na dakel a totoo.

too

At ang daan ay inihanda mula pa nang mahulog ang tao, at ang kaligtasan ay bhindi binabayaran.
Tan say dalan niparaan a nanlapu la ed inkagapol na too, tan say kilalaban bulos.

Soortgelyke frases

Ang mga hayop ay mahalaga sa mga tao. Nagbibigay ito ng maraming kapakinabangan gaya ng ating mga pangunahing pangangailangan tulad ng pagkain at damit, nakakatulong sa ating paghahanapbuhay,
Ang mga hayop ay mahalaga sa mga tao. Nagbibigay ito ng maraming kapakinabangan gaya ng ating mga pangunahing pangangailangan tulad ng pagkain at damit, nakakatulong sa ating paghahanapbuhay,

May tao na ba dito
May tao na ba dito

Kahalagahan ng Hayop sa Tao
Ang mga hayop ay mahalaga sa mga tao. Nagbibigay ito ng maraming kapakinabangan gaya ng ating mga pangunahing pangangailangan tulad ng pagkain at damit, nakakatulong sa ating paghahanapbuhay,

voorbeelde

+ Sa sobrang tuyot nito, hindi na kailangan ng malakas na bisig o ng maraming tao para mabunot ang ugat nito.
+ Namagaan itan a maong, kanian agla kaukolan so mabiskeg a taklay odino amayamay a totoo a mamagot ed satan ya anggad lamot.

Pakisuyo, mahulog nawa tayo sa kamay ni Jehova,+ dahil maawain siya. + Huwag mo akong hayaang mahulog sa kamay ng tao.”
Mas maong nin napelag tayo ed lima nen Jehova,+ ta abalbaleg so panangasi to,+ nen say napelag tayo ed lima na too.”

Sumulat si Haring Solomon: “Ang kaunawaan ng tao ay tunay na nagpapabagal ng kaniyang galit.”
Oniay insulat nen Arin Solomon: ‘Say kalakal na too et manggawa ed sikaton matantan a manpasnok.’

(Lucas 21:37, 38; Juan 5:17) Walang-alinlangang nadama nila na nauudyukan siya ng matinding pag-ibig sa mga tao.
(Lucas 21:37, 38; Juan 5:17) Seguradon alikas da a sikatoy papakiwasen na ontan lan panangaro ed totoo.

(Filipos 2:8) Pinatunayan din ni Jesus na maaaring manatiling tapat kay Jehova ang perpektong tao kahit sa ilalim ng pinakamatinding mga pagsubok.
(Filipos 2:8) Impanengneng met nen Jesus a sarag na perpekton too so mansiansian matoor ed si Jehova anggano nasubok na pinasya.

Di-nagtatagal pagkatapos sumulat na gamit ang gayong tinta, ang isang tao ay maaaring kumuha ng isang basang espongha at burahin ang sulat.
Kayarin tuloy na pansulat panamegley na satan a tinta, say sakey so nayarin mangusar na ambasan espongha pian buralen so insulat.

12-14. (a) Paano nagpapakita si Jesus ng kapakumbabaan kapag pinupuri siya ng mga tao?
12-14. (a) Panon ya impanengneng nen Jesus so kapaabebaan sanen sikatoy indayew na totoo?

2:8) Natutulungan ng edukasyong mula sa Diyos ang mga tao na mapagtagumpayan ang masasamang gawain at malinang ang makadiyos na mga katangian.
2:8) Say edukasyon a manlalapud Dios et ontutulong ed totoo a nitunda iray mauges a kagagawa tan bayuboan iray maridios a kualidad.

Kaya naman, mula sa pananaw ng tao, malabo silang manalo.
Kanian, diad punto de bista na too et singa imposible so pambiktorya ra.

At marami sa kanila ang naniniwala na ang paghihirap ay laging magiging isang bahagi ng buhay ng tao.
Tan liknaen na dakel ed sikara a say kairapan et lawas kabiangan na kiwawala na too.

21 At siya ay paparito sa daigdig upang kanyang amailigtas ang lahat ng tao kung sila ay makikinig sa kanyang tinig; sapagkat masdan, kanyang titiisin ang sakit ng lahat ng tao, oo, ang bsakit ng bawat nilalang, kapwa lalaki, babae, at mga bata, na kabilang sa mag-anak ni cAdan.
21 Tan sikato so onsabi dia ed mundo pian ilaban to so amin a too no deñgelen da so voces to; tan nia, liknaen to so sulit na amin a totoo, on, saray sakit na amin a mambibilay a pinalsa, mandapag a lalaki, bibii, tan saray ugogaw, a sikara so miembro na boleg nen Adan.

Bago ang Baha, maraming tao ang nabuhay nang daan-daang taon.
Antis na Delap, dakel a totoo so nambilay na pigaran siglo.

Sa bagong sanlibutang iyan, ang lipunan ng tao ay magkakaisa sa pagsamba sa tunay na Diyos.
Diad satan a balon mundo, say sosyedad na too so mankakasakey la ed panagdayew ed tuan Dios.

(Isaias 65:17; 2 Pedro 3:13) Ang mga “langit” sa kasalukuyan ay binubuo ng mga pamahalaan ng tao sa ngayon, pero si Jesu-Kristo at ang mga kasama niyang mamamahala sa langit ang bubuo naman ng “mga bagong langit.”
(Isaias 65:17; 2 Pedro 3:13) Say “tawen” natan so tugyopen na saray gobierno na too, balet si Jesu-Kristo tan saraman so manuley a kaiba to diad tawen so tugyopen na “balo a tawen.”

At nilagot nila ang mga lubid na gumagapos sa kanila; at nang makita ito ng mga tao, sila’y nagsimulang magsipanakbuhan, sapagkat ang takot sa pagkalipol ay nanaig sa kanila.
Tan pinaksot da so saray lubir ya akabalor ed sikara; tan sanen saray totoo anengneng da so saya, ginapoan da so ombatik, lapu ed takot da a say kadederal so sinmabi la ed sikara.

Paano ‘pinababalik [ng Diyos ang tao] sa durog na bagay’?
Panon ya ‘ipaarap na Dios so too ed kadederal’?

Saka sinabi ni Jesus na gayundin ang gagawin ng mga tao bago ang katapusan ng sanlibutang ito. —Mateo 24:37-39.
Insan inkuan nen Jesus a saray totoo so manggawa met na ontan antis a mangangga iyan mundo. —Mateo 24:37-39, NW.

19 Laking pasasalamat natin na taglay natin ang Salita ng Diyos, ang Bibliya, at magamit ang makapangyarihang mensahe nito para bunutin, wika nga, ang huwad na mga turo at tulungan ang tapat-pusong mga tao!
19 Agaylay liket tayo ta walad sikatayoy Salita na Dios, say Biblia, tan nauusar tayoy mabiskeg a mensahe to pian ekalen iray palson bangat tan natangguyor iray matuan-impanpuson totoo!

(Isaias 26:1, 2) Ito ang masasayang pananalita ng mga tao na nagtiwala kay Jehova.
(Isaias 26:1, 2) Saraya so manangitandoron salita na totoo a nanmatalek ed si Jehova.

Binubulag, o pinapaniwala, ng Diyablo ang maraming tao na hindi siya umiiral.—2 Corinto 4:4.
Bubulagen na Diablo so kanonotan na totoo pian ag-ira manisia ya sikatoy wala. —2 Corinto 4:4.

Sa katulad na paraan, ang isang inianak-sa-espiritung tao ay dapat mamatay.
Mipadpara, nepeg nin ompatey so sakey a nailalak ed espiritu.

Si Jesu-Kristo ang ibinigay ng Diyos na Lider na kailangan ng bawat tao.
Si Jesu-Kristo so inter na Dios a Lider a kaukolan na amin a too.

22 At tinanong ng hari si Ammon kung nais niyang manirahan sa lupain sa mga Lamanita, o sa kanyang mga tao.
22 Tan say ari tinepetan to si Ammon no pilalek to so manayam ed dalin da ed limog na saray Lamanite, odino dia ed limog na saray totoo to.

5 Pero pinakilos ako ng Diyos* na tipunin ang mga prominenteng tao, mga kinatawang opisyal, at ang bayan para mairehistro sila sa kani-kanilang angkan.
5 Balet inyan na Dios ko ed pusok a tiponen ko ray gagalangen a totoo tan saray kasandin manuley tan arum nin totoo pian nilistay kapolian da.

Maliwanag, nang ‘ang langit ay mabuksan’ noong bautismuhan si Jesus, nanumbalik sa kaniya ang alaala ng kaniyang pag-iral bago naging tao. —Mateo 3:13-17.
Mapatnag a sanen “alukasan so saray tawen” diad samay inkabautismoan nen Jesus, nipawil ed sikato so memorya na impanbilay to antis a nagmaliw a too. —Mateo 3:13-17.