her yer oor Arabies

her yer

Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies

في كل مكان

Japon turistler her yerde bulunabilirler.
يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان .

فِي كُلّ مَكَان

Japon turistler her yerde bulunabilirler.
يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان .

Soortgelyke frases

Her Yerden Outlook
Outlook من أي مكان

her yerde
في كل مكان · فِي كُلّ مَكَان

her yere
في كل مكان

voorbeelde

Ama daima tetikte olmalıyız. Çünkü her yer tehlikeli.
لكن عليك التركيز دائماً لآن المخاطر ستكون فى كل مكان

Bu zor bir problem çünkü su her yere dökülüyor, ama bunu yapabilir.
انها مشكلة صعبة لان المياه يمكن أن تنسكب جانبا، لكنه يستطيع ان يفعل ذلك.

Gerçek bir devrimci, ona ihtiyaç duyulan her yere gider
الثائر الحقيقي

Her yerde olduğunu mu fark ettin?
هل كان كل شيء على ما يرام ؟

Size bağlı tüm çalışanlar bunu her yere aktarsınlar
وإجعل الجميع يرسلونها للآخرين

Halcyon'un her yerde gözleri var.
هالسيون لديهم عيون في كل مكان

Gökler altında her yeri görür,
وَيَرَى تَحْتَ كُلِّ ٱلسَّمٰوَاتِ،

Her yerde bulunan bu kutu—TV—çok ince ve ustaca bir devrimin tam ortasında yer aldı.
التلفزيون — هذا الصندوق الموجود في كل مكان كان في قلب ثورة حادَّة.

Her yerde kan var.
دم في كل مكان

Ancak her yer düşmanla dolu.
لكن المكان مليئ بالاعداء

Beynimin parçaları her yere saçılacak.
أشلاء من دماغيّ سوف تتناثر في كُل مكان.

Öğretmen sözlerine şunları da ekliyor: “Yayınlarınızı her yerde görmek mümkün: otobüste, öğrencilerin ellerinde, hatta banka kuyruğunda bile.
ثم اضاف: «يمكن للمرء ان يجد مطبوعاتكم في كل مكان: في الباص، مع التلاميذ، حتى مع الذين يقفون في الصف منتظرين دورهم في المصرف.

Gittiğim her yerde benimledir.
إنه معي حيثما أسافر

6 Pavlus cemaatler kurarak ve onları tekrar ziyaret ederek Anadolu’nun her yerinde ve Avrupa’da Krallık mesajını duyurdu.
٦ كَرَزَ بُولُسُ بِغَيْرَةٍ بِرِسَالَةِ ٱلْمَلَكُوتِ فِي كُلِّ أَنْحَاءِ آسِيَا ٱلصُّغْرَى وَوَصَلَ بِهَا إِلَى أُورُوبَّا.

Kamuya duyurulan bütün barış çabalarına rağmen, her yerde yığınla iç savaş, etnik ve kabile çatışmaları yaşanmaktadır.
ورغم انتشار اخبار جهود السلام التي تقوم بها، تكثر الحروب، سواء أكانت اهلية ام عرقية ام اقليمية.

Her yerde olmak.
لأكون ، بكل مكان

Her yerden gelmeyi düşünüyorlar.
يريدون القدوم من جميع الجهات

Eskiden evin her yerine cephane saklardı.
كان معتاد على تخبئة الرصاص في أرجاء المنزل

Her yere toz pislik yayılıyor.
الغبار يملأ المكان

“Her Yerde Ona Karşı Söylenilmekte”
«يُقاوَم في كل مكان»

Galaksinin her yerinde casuslarımız var.
لدينا جواسيس في كل أنحاء المجرّة

Her yerde seni aradım.
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.

Emin olun, burada her yeri santim santim aradık.
أؤكد لك أننا فتشنا كل شبر في المنطقة

Şişeler - kimyasallar - her yerde.
زجاجات -- المواد الكيميائية -- في كل مكان. التوازن ، وأنابيب الاختبار في المدرجات ، ورائحة

Yaralandı ve her yeri kanıyor, Ama hala ayakta ve devam ediyor!
وهو يصد ويقطع ، وهو ينزف لكن هو على اقدامه ، وهو يهرب