her yere oor Arabies
her yere
Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies
في كل مكان
Japon turistler her yerde bulunabilirler.
يمكن ايجاد السياح اليابانيين في كل مكان .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ama daima tetikte olmalıyız. Çünkü her yer tehlikeli.
عندما تفتح الباب الدخان بالكامل. يذهب إلى الداخلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu zor bir problem çünkü su her yere dökülüyor, ama bunu yapabilir.
خلال عملي هنا... جاءت لي عندما حاولت أن اصنف جنسكم... وتبين ليted2019 ted2019
Gerçek bir devrimci, ona ihtiyaç duyulan her yere gider
لا تهتم ، انا ماضي بسبيليopensubtitles2 opensubtitles2
Her yerde olduğunu mu fark ettin?
إنسوا كل ما تعرفونه. أو ما تعتقدون أنكم تعرفونهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size bağlı tüm çalışanlar bunu her yere aktarsınlar
ما يشكل الأشياء ليس الأشياءلكن ما يشكل الأشياء هو. الأفكار و التصورات و المعلوماتopensubtitles2 opensubtitles2
Halcyon'un her yerde gözleri var.
هذا خطّي الخاصّOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gökler altında her yeri görür,
أنه معقّد إلى حدٍّ ما- دائماً ما يكونjw2019 jw2019
Her yerde bulunan bu kutu—TV—çok ince ve ustaca bir devrimin tam ortasında yer aldı.
، لا أبحث عن أي رفيقة. بل عنك في الواقعjw2019 jw2019
Her yerde kan var.
التالي: غرق سفينة الصيدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak her yer düşmanla dolu.
ذهبت إلى فريكنا لكي اتفقدك بنفسي واخذت معي كاتيا الى هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beynimin parçaları her yere saçılacak.
أنا لا أهتم حقاً بما يعنيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğretmen sözlerine şunları da ekliyor: “Yayınlarınızı her yerde görmek mümkün: otobüste, öğrencilerin ellerinde, hatta banka kuyruğunda bile.
لقد أصبحت لدى خبرة بالفعل يا عزيزتيjw2019 jw2019
Gittiğim her yerde benimledir.
ـ حسنا انا كبيرة بما يكفي ـ نعمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Pavlus cemaatler kurarak ve onları tekrar ziyaret ederek Anadolu’nun her yerinde ve Avrupa’da Krallık mesajını duyurdu.
نود ان نسألك بعض الاسئلة عن زوجكjw2019 jw2019
Kamuya duyurulan bütün barış çabalarına rağmen, her yerde yığınla iç savaş, etnik ve kabile çatışmaları yaşanmaktadır.
لم يكن إنجازَ هَزيمتك في موتيناjw2019 jw2019
Her yerde olmak.
هل تعرفهن ؟- كلاّOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yerden gelmeyi düşünüyorlar.
هَلْ كَانَ ذلك a صوت جيد ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden evin her yerine cephane saklardı.
لن تتهاون هذه البلدة مع أيّ منّا إن اكتشفوا الأمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yere toz pislik yayılıyor.
أي شخص يسمعني ، فرجاءً الرد.. مرحبًا ، مرحبًاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Her Yerde Ona Karşı Söylenilmekte”
لا تقلق يا رجل ، إنه فقط غاضب لأنه لم ينجحjw2019 jw2019
Galaksinin her yerinde casuslarımız var.
إذن ليست من إختصاصىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yerde seni aradım.
إنها عمليه معقدهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emin olun, burada her yeri santim santim aradık.
أتعرف أنك ربما تكون على حق... بخلاف الأشخاصOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şişeler - kimyasallar - her yerde.
بعض الناس غير معنيين بأن يكونوا سوياًQED QED
Yaralandı ve her yeri kanıyor, Ama hala ayakta ve devam ediyor!
لا أريد أن أخذ زوجتي إلى حانات الطريقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12594 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.