Dil kemiği oor Tsjeggies

Dil kemiği

Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies

jazylka

Eğer dil kemiği kırılsaydı o zaman boğulma meydana gelirdi.
Pokud by byla jazylka zlomená, bylo by to uškrcení.

dil kemiği

İnsan boynunda yer alan ve dili destekleyen bir kemik.

voorbeelde

Eğer dil kemiği kırılsaydı o zaman boğulma meydana gelirdi.
Pokud by byla jazylka zlomená, bylo by to uškrcení.

Boğazında kanama var ve dil kemiği kırılmış.
Krvácela do hrdla a její jazylková kost byla zlomená.

Boğulma ve kırık dil kemiği.
Uškrcení, zlomená jazylka.

Dil kemiği kırılmış.
Má zlomenou jazylku.

Dil kemiğinin üzerindeki sağ yan taraftaki kırığa dikkat edin.
Všimněte si fraktury na pravé přední části těla jazylky.

Boğularak ölümlerde, dil kemiği her zaman kırılır.
U oběšených je jazylka vždycky zlomená.

Dil kemiği için olan değerleri eldekilerle değiştir.
Nahraď hodnoty pro jazylku... těmito omezujícími hodnotami.

Cesetlerin çoğunda boğulma izi ve kırık dil kemiği izleri var.
Většina těl jevila známky škrcení. Zlomené jazylky...

Ah, dilimin kemiği yok ki.
Udělal jsem to zase.

Soluk borusunu boydan boya kesmiş, gırtlak kapağını, dil kemiğini, dilini.
Prořízl průdušnici, krční tepnu, hrtan, jazylku, jazyk.

Dil kemiğinin gövdesi kırılmış.
Tělo jazylky je zlomené.

Katil, muhtemelen arkadan tutup, kızın dil kemiğini kıracak kadar sert sıkmış.
Pravděpodobně ji popadl zezadu takovou silou, že jí rozdrtil jazylku.

Soluk borusunu boydan boya kesmiş, gırtlak kapağını, dil kemiğini, dilini
Prořízl jí průdušnici, krční tepnu, hrtan, jazylku a jazyk

Dil kemiği tamamen kırılmış.
Jazylka byla zcela rozdrcena.

Dil kemiğinin böyle kesilmesinin tek yolu var.
Je jen jeden způsob, jak mohla být jazylka takto poškozená.

Adamın dil kemiği çatlamış, gözlerinde pateşi var.
Ten chlap má zlomenou jazylku, petechie v obou očích.

Özdeyişler 25:15’te şu sözler yer alır: “Komutan sabırla ikna edilir; yumuşak dil kemiği kırabilir.”
V Příslovích 25:15 se píše: „Trpělivost zapůsobí na velitele, a mírný jazyk může zlomit kost.“

İhtiyarlar öfkeli bir kimseye bile öğüt verirken, ‘yumuşak dilin kemiği kırdığının’ bilincinde olup zaptı nefs göstermelidirler.
I když se starší snaží dát radu člověku, který se zlobí, měli by projevovat sebeovládání a uvědomovat si, že „mírný jazyk může zlomit kost“.

Daha da ilginci, röntgen filmlerinde dil kemiği, nefes borusu ve gırtlağında herhangi bir bozulma yok.
A ještě divnější je, že rentgen ukázal neporušenou jazylku, průdušnici i hrtan.

Maktul alt boyun omuruna baskı yapılarak boğulmuş. Bu durumda dil kemiği genelde çatlamaz.
Když je oběť uškrcená tlakem na spodní krční obratel, tak se jazylka obvykle nezlomí.

Dil kemiğini mi kırmış?
Zlomil jí jazylku?

İp, mide sıvısının boğazın üst kısmında kalarak dil kemiğinin zayıflamasına yol açmış olabilir.
Lano by zadrželo žaludeční šťávy v horním jícnu, což by oslabilo jazylku.

Boğulma derdim ama dil kemiği sağlam.
No, řekla bych, že to bylo uškrcení, ale jazylka je stále neporušená.

Birisi dövüş sırasında dil kemiğinin alt kısmını nasıl incitebilir?
Jak by mohl někdo nakrojit spodní část jazylky během zápasu?