Platonik aşk
platonická láska
aşkım oor Tsjeggies
aşkım
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
lásko
Mary "Gizli aşk" adlı kompozisyonu için bir ödül aldı.
Marie obdržela cenu za svou skladbu nazvanou „Tajná láska“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanrı aşkına.
Ať je to cokoliv, pane Bonde, už to začaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenle ilgili sorunlarını çözene kadar hiç bir kadınla güvenli ve gerçek bir aşk ilişkisi yaşayamazsın.
Tak tohle teda může bejt hraniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı Aşkına! kıpırdasaydım, ölmüş olabilirdim
Na jakém seznamu?opensubtitles2 opensubtitles2
Tanrı aşkına, 21. yüzyıldayız.
Ptám se, Excelence, jestli půjde na provoz královského paláce, nebo na žold vojákům, kteří umírají ve Flandrech a budou umírat ve FranciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşiniz başınızdan aşkın gibi...... zaman ayırdığınız için teşekkür ederim
Asi je to něco, co potřebujeme pro naše vlastní blahoopensubtitles2 opensubtitles2
Ama birbirlerine duydukları derin aşk yeni bir ideal yarattı.
Britští státní příslušníci v zámoří (British Nationals (OverseasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek bir aşk, ha?
Počkej v autěopensubtitles2 opensubtitles2
Biliyorsun aşkım.
Housku a trojitý pressoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jules, benimsin, aşkımsın, tatlımsın.
CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşkını kaybedip yalnız kalmış.
průměrný výstupní výkon nebo výstupní výkon v režimu spojité vlny vyšší než # kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidelim, aşkım.
Myslím, že na to nemáš koule, chlapčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhteşem bir aşkları.
Co to je za věc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindistan’ın baharat aşkını ve baharatların ne kadar çeşitli şekilde kullanıldıklarını okuyun.
Mrzí mě to, ale jestli se ke mně budou chovat jako k civilistovi, vážně se tak začnu chovatjw2019 jw2019
Ama neden bizimki gibi bir aşk kan ve kire bulansın?
V té době neobyčejně populárníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bu Gece Aşk Bir Akbabadır. " Evet.
lze-li dotyčné produkty považovat za produkty pocházející z jedné z ostatních zemí uvedených v článcích # a #, se kterými je možná kumulace, bez uplatnění kumulace s materiály pocházejícími z jedné ze zemí uvedených v článcích # a #, a splňují-li ostatní podmínky stanovené v tomto protokolu, za předpokladu, že v zemi původu bylo vydáno osvědčení EUR-MED nebo prohlášení na faktuře EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uğruna kavga ettiğimiz şey çakmak değildi, aşkım.
Koukám, že mu to spočítáteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memur bey, sözünü ettiğim aşktan başka bir şey değil.
cetirizini dihydrochloridumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İn aşağı, Gerry, Tanrı aşkına
Potřebuju taky eště něco jinýhoopensubtitles2 opensubtitles2
Tanrı aşkına, aptal vakalarınızdan biri değil bu!
V ramenou sice trochu mohutnější, ale...... je to ženská.Má... Vždyť víšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zik zaklar aşk için bebeğim
Sedmý senátopensubtitles2 opensubtitles2
Aşk koltuğu çok iyiydi.
Pokud útvary Komise shledají, že žádost odpovídá povolené kvótě a splňuje požadavky nařízení (ES) č. #/#, dovozní licenci vydajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, Yehova’nın hükümlerini 65 yılı aşkın bir süre boyunca cesaretle duyurdu.
Proč se takhle chováš?jw2019 jw2019
Bu, doğru değil, aşkım.
Karboxymethylcelulóza a její soliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına.
Technická ustanovení o řízení rizik (hlasováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına, bana bak
Mělo se však za to, že z definice dotčeného výrobku v oznámení o zahájení řízení a v #. bodě odůvodnění by nemuselo být jasné, kterých výrobců a jakých druhů výrobku se šetření týkáopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.