dolun ay oor Tsjeggies

dolun ay

Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies

úplněk

naamwoord manlike

voorbeelde

Altı erotizm dolu ay!
Šest erotických měsíců.

Altı erotizm dolu ay için!
Na šest erotických měsíců!

1 Ekim ve kasım ayları hepimiz için uğraş dolu aylar olacak.
1 Říjen a listopad pro nás budou náročné měsíce.

Nefret ve acı dolu aylar geçirdim, çılgın ateş püsküren bir anneyle ve rıhtım yakınında bir boğulmayla başa çıktım.
Měsíce jsem trpěla bolestmi a averzí sama k sobě, bláznivou, chvástající se matku a málem jsem se utopila u břehu u mola.

Dolun ay!
Úplněk!

Hatırla, hayatım bir soluktan ibaret... ve o, acı dolu aylara bölünmüş.
Pamatuj, můj život jest vzdechem, který se dělí mezi měsíce plné bolesti.

Bu olmazsa, bu dediklerimin hiçbirisi olmazsa bile, yine de bu ameliyatın izlerinden kurtulmak için önünde acı dolu aylar olacak.
Pokud na žádnou z těchto možností nedojde, bude se po operaci muset měsíce vypořádávat s nesnesitelně bolestivou rekonvalescencí.

Ve bu ay benim için heyecan dolu bir ay oldu!
A byl to skutečně dramatický měsíc!

Bir dahaki aile tetkikinizde, önümüzdeki faaliyet dolu özel aylara hazırlık yapmak için neler yapabilirsiniz?
Jak se můžete na nadcházející měsíce zvýšené činnosti připravit na rodinném studiu?

Buna rağmen, saat geldiğinde salon kilise üyeleriyle doluydu ve ayin başladı.
Přestože policejní náčelník dal představitelům církve pokyn, aby svědkům prostory uvolnili, byl ve stanovenou hodinu sál plný a bohoslužba začala.

Eğer yapamazsanız, aileniz bu faaliyet dolu özel aylar boyunca hizmete daha fazla vakit ayırma hedefleri koyabilir.
Pokud nebude možné ani to, můžete si jako rodina dát za cíl, že v těchto měsících zvýšené činnosti strávíte ve službě více času než jindy.

Ancak, onu tekrar kollarıma alana dek zorluklarla dolu 18 ay geçecekti.
Než jsem ji ale mohla znovu obejmout, trvalo to dlouhých 18 měsíců.

Ama Geller'ın hüküm sürdüğü dehşet dolu üç ayın sonunda tüm kurum çöküverdi.
Ale tři měsíce hrůzovlády Gellerové a celá zatracená instituce se hroutí.

Beklenmeyende zevk dolu bir ay ışığı var.
Je tady měsíční paprsek plný radosti z nečekaného.

İşkence dolu dokuz ay boyunca o rahim esir kampında tutsaktım.
Devět zničujících měsíců jsem byl uvězněn v děložním Gulagu.

Orada büyük sevinçlerle dolu sekiz ay geçirdik.
Strávili jsme tam osm měsíců a byla to doba velmi radostná.

Ona daha sonra gideceğimi söyle, ay dolunayken
Řekni jí, že přijdu pozdě večer, až vyjde měsíc v úplňku

Ayılarla dolu bir krallık yönetmek istemiyorsan miğfer yanında olsa iyi olur.
Nechceš-li vládnout království medvědů, tak doufám, že máš mou přilbu.

Bir ay doldu.
Měsíc je pryč.

Bütün bu ay doluyum.
Jsem vytížený celý měsíc.

Ne kadar harika barış dolu bir 18 ay ve 14 gün oldu.
A jak mírumilovných 18 měsíců a, oh, 14 dní to bylo.

Üç ayınız dolunca geçecektir.
Zmizí to, než budete ve 3 trimestru.

5 Dünyevi bayramlarla dolu olan aralık ayında ailece öncülük yapmak için bir program yapıyor musunuz?
5 Ještě není příliš pozdě přihlásit se do pomocné průkopnické služby na měsíc říjen.

Sizin 3 ayınız doldu.
Pro vás už to tři měsíce byly.

14 tanesi şu an beklemede ve önümüzdeki 6 ayınız dolu.
Čeká na vás čtrnáct schůzek a jste zamluvený na šest měsíců dopředu. Já vím!