IKEA oor Deens
IKEA
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
IKEA
Ikea köftelerinde olmadığı her gün onun doğum günü.
En dag uden at han ender som kødbolle i IKEA er en fødselsdag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsveçliler yenilikçi ve yaratıcı insanlar. Mesela IKEA falan var.
Nu skal vi afmontere sprængstoffetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikea' dan birlikte aldığımız abajur
Det produceres i dette geografiske områdeopensubtitles2 opensubtitles2
Belki de Arkadaşın Gunderson'ın IKEA'ya gidip espri anlayışı alması gerekiyordur.
Jeg syntes i skal vide at jeg føler mig meget deprimeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Alkışlar) Şimdi sanırım biraz IKEA etkisi gibi insanları daha çok çalıştırarak yaptıkları şeyi daha fazla sevmelerini sağladılar.
Det vigtige ved globaliseringsfonden er, at der ikke bliver tale om en fond, der beskytter virksomheder, der trænger til omstrukturering, usunde virksomheder eller virksomheder, der ikke har succes.ted2019 ted2019
Şimdi sanırım biraz IKEA etkisi gibi insanları daha çok çalıştırarak yaptıkları şeyi daha fazla sevmelerini sağladılar.
Jeg vidste, I ville elske det!QED QED
Bu bir kelime değil ve bu kanepe Ikea circa 1994.
Toldkontrol ved indførslenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvarda Finlandiya bayrağını görüyor musun, Ikea adamı?
er slagtedyropensubtitles2 opensubtitles2
IKEA kataloğunun bir sayfasında geziniyormuş gibiyim.
Selv snigskytterne ved det ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IKEA, parçalarının monte edilmesinin zaman aldığı orta kalitede mobilya satan bir yer.
Jeg har erfaringQED QED
IKEA kokusu alıyorum.
Der er en nøje sammenhæng mellem nyrefunktion ogclearance af miglustat, og eksponering for miglustat er markant øget hos patienter med svær nyreinsufficiens (se pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IKEA'nın 17 çeşit ev rafı sattığını biliyor musun?
Brutto fremtidige forpligtelser som følge af derivataftaler registreres ikke som balanceførte posterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IKEA'yı hiç duydun mu?
Formentlig i tilfælde, hvor et medlem er uenigt i flertalsafgørelsen eller har for travlt andre steder til at tage del i en beslutning i udvalget, som han er uenig i.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikea köftelerinde olmadığı her gün onun doğum günü.
Hej, miss HickockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence IKEA'ya gitmeli ve bir kano almalısınız.
Jeg fandt denne gemt i Slaters værelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonraki uyarlamada IKEA etkisini yapmayı denedik.
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveauted2019 ted2019
" IKEA' ya mı gideceğim?
Hvad er forskellen på vold og nåde?Det indre af et kar er stilleopensubtitles2 opensubtitles2
Amerika’da bir mağaza var, IKEA isimli.
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladented2019 ted2019
Amerika'da bir mağaza var, IKEA isimli.
Men ikke den samme cowboyQED QED
Biliyorsun, değil mi, IKEA'dan çağırabileceğin adamlar var.
Sådan skulle det ikke væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" IKEA'ya mı gideceğim?
Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/eller fremskydning af nerveendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel beyaz kız 10 saniye oturunca hep birlikte IKEA'ya koşar olduk.
De sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og euforiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim benimle bir günü IKEA'da geçirmek ister?
Han bad mig sige, at han er # procent uskyldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KUKA endüstriyel robotları kullanan başlıca şirketler: GM, Chrysler, Ford, Porsche, BMW, Tesla, Audi, Mercedes-Benz, Volkswagen, Ferrari, Harley-Davidson, Boeing, Siemens, STIHL, IKEA, Swarovski, Wal-Mart, Nestle, Budweiser, BSN Medical yanı sıra Coca-Cola ve diğerleri.
Der findes f.eks. forskellige definitioner på organiseret kriminalitet eller forskellige aldersgrænser for det, der betragtes som seksuel udnyttelse af børn.WikiMatrix WikiMatrix
Bu arada, IKEA açıklamalarının iyi olmadığını düşünüyorsanız bir de çocukların kullanma kılavuzunu bir düşünün.
Fyrværkeriartikler vil ikke blive tilladt, medmindre de har været igennem proceduren for overensstemmelsesvurderingted2019 ted2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.