Manyetik alan oor Deens
Manyetik alan
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
magnetfelt
Haberlere göre güneş hareketlerindeki artış dünyanın manyetik alanında dalgalanmaya sebep olmuş.
Nyhederne siger, at øget solaktivitet har forårsaget udsving i Jordens magnetfelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
manyetik alan
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
magnetfelt
Haberlere göre güneş hareketlerindeki artış dünyanın manyetik alanında dalgalanmaya sebep olmuş.
Nyhederne siger, at øget solaktivitet har forårsaget udsving i Jordens magnetfelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatta trenin dış cephesindeki manyetik alan normal trenlerin bazılarını saran manyetik alandan bile daha zayıf.
Derudover mener EØSU, at indførelsen af en standardformular i EU til en ensartet formueerklæring langt overskrider målene for en sådan foranstaltningjw2019 jw2019
6 Yehova’nın sahip olduğu gücün büyüklüğü gezegenimizi koruyan iki kalkandan anlaşılabilir; bu kalkanlar, dünya’nın atmosferi ve manyetik alanıdır.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Den Europæiske Fiskerifondjw2019 jw2019
Manyetik alan belirtisi yok.
Nej, jeg gør ejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yedekleme bantlarımız manyetik alan korumalı.
Deres vogn, frueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenin yavaşlaması ya da geri gitmesi gerektiğinde, tren yolunda bulunan bobinlerdeki manyetik alan tersine çevrilir.
Litra a) affattes såledesjw2019 jw2019
Verilere göre kutuplardaki manyetik alan da tersine dönmüş durumda
Kommissionen ønsker at indkredse alle retlige, administrative og andre hindringer for kundemobiliteten i forbindelse med bankkonti og blive rådgivet om, hvordan disse hindringer kan fjernesopensubtitles2 opensubtitles2
Manyetik alan
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. juniopensubtitles2 opensubtitles2
Asıl manyetik alan kasabayı bu hale getirdi.
Udviklingspolitikken har i en vis udstrækning sine egne mål, hvilket også kræver en vis specialisering af instrumenterne, hvad angår såvel planlægning som gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her seyahatinde manyetik alanda bozunmalara sebep olarak çevredeki metalleri kendine çekerdi.
Udgifter afholdt inden for EF-rammen for indsamling og forvaltning af dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir fetüsün beyninin cep telefonunun yaydığı elektro manyetik alana karşı ne kadar hassas olduğunu biliyor musun?
• Hav altid en ekstra pen på dig i tilfælde af, at du mister din pen, eller den bliver beskadigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manyetik alan, hareket dedektörleri çift kumandalı şifreli kilit.
Han samler pa skallerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternatif olarak Ay gibi havasız cisimlerde geçici manyetik alanların çarpma sürecinde meydana gelebileceğidir.
Også de offentlige finanser er i høj grad afhængige af fossile brændsler, især på grund af de høje afgifter på brændstoffer til transportWikiMatrix WikiMatrix
Tren yolundaki bobinler (4) manyetik alan yaratarak trenin ilerlemesini sağlar.
pålægger sin generalsekretær at undertegne retsakten, efter at det er kontrolleret, at alle procedurer er behørigt overholdt, og efter aftale med Rådets generalsekretær at foranledige, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Binanın çevresinde geniş bantlı... elektro manyetik alan sinyali alıyorum.
De målte bredden på folks næserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada güçlü bir manyetik alan var
Kommer I ud i min fars hus?opensubtitles2 opensubtitles2
Bilim insanları dünyanın etrafındaki manyetik alanın ölen yıldız Hamil'in süper novasından etkilendiğini söylüyorlar.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lsı ve manyetik alandan etkilenmezler.
Følgende skema giver nogle retningslinier for minimale blodværdier for faktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında her elektronik araç küçük de olsa bir manyetik alan yaratır
Og så... er der fest bagefteropensubtitles2 opensubtitles2
Elektro-manyetik alanı fark etmiş olmalılar!
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manyetik alanı bozmasının yanında, radyasyona da sebep olabilir.
Udledninger fra kemiske fabrikker i min egen valgkreds i det nordvestlige England vil finde deres vej til strandene på det europæiske kontinent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu iki mıknatıs birbirleri arasında bir manyetik alan oluşturur.
I tilfælde af, at en af de pågældende aftaler finder anvendelse, kan de ordregivende myndigheder/ordregiverne kræve, at tilbuddene er i overensstemmelse med de standarder, der er omhandlet iaftalerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü Dünya olağanüstü zırhlarla korunuyor: güçlü bir manyetik alan ve özel yapım bir atmosfer.
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og Missionjw2019 jw2019
Bir fetüsün beyninin cep telefonunun yaydığı...... elektro manyetik alana karşı ne kadar hassas olduğunu biliyor musun?
Toomas Ilves fra Estland forklarede for nylig i , hvad denne påstand indebærer: "Således vil beskyttelsen af mindretallet i de baltiske lande blive meningsløs".opensubtitles2 opensubtitles2
Solucan Deliği Güneş'e çok yakın geçmişse, patlamanın manyetik alanı yüzünden..... artan çekim gücü bizi dünyaya geri döndürmüş olabilir.
Denne forskrift skal anses for at være overholdt, såfremt det udsendte lys ikke er til gene for føreren, hverken direkte eller indirekte gennem førerspejle og/eller andre reflekterende overflader på køretøjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğrusal olmayan bir ortamda, geçirgenlik manyetik alanın gücüne bağlıdır.
Lad os se kendsgerningerne i øjnene.WikiMatrix WikiMatrix
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.