Niue oor Deens
Niue
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Niue
Örneğin Fiji ve Tonga adalarında pazar günüyken, Samoa ve Niue adalarında cumartesidir.
Når det for eksempel er søndag i Fiji og Tonga, er det lørdag i Samoa og Niue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir gezi kitapçığına göre Niue adı iki sözcükten oluşur; Niu, “hindistancevizi ağacı” ve e, “gör” ya da “bak” anlamına gelir.
Du rendte rundt og spillede stor, og din kone Var hos os!jw2019 jw2019
Seni Ah Niu olarak bilsem yeter.
Henvend Dem til Deres læge, hvis Deres diarré ikke reagerer på disse foranstaltninger, eller hvis De har andre maveproblemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niue’deki iki cemaat ihtiyarından biri olan o bölgedeki bir işadamı gerekli malzemeleri göndermek için düzenlemelere başladı.
Vi er taknemmeligejw2019 jw2019
Niue'nın resmi dili Niueandır.
Et produkts manglende substituérbarhed skal fastslås både fra et efterspørgsels- og et udbudssidesynspunkt, inden det kan konkluderes, at det ikke er en del af et allerede eksisterende markedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İnşaat işçilerinden biri şöyle söyledi: “Niue’de kendi evimizden daha iyi yaşadığımızı düşünüyorum.”
Kommissionen har altid bestræbt sig på at sørge for, at det revisionsmateriale, der forespørges af Parlamentet, udarbejdes og forelægges til tidenjw2019 jw2019
Örneğin Fiji ve Tonga adalarında pazar günüyken, Samoa ve Niue adalarında cumartesidir.
Hvad med-- om jeg giver dig fingeren... og du giver mig min telefonsamtale?jw2019 jw2019
Haziran 1994’te Rotorua’da (Yeni Zelanda) bir İbadet Salonunun inşa yerinde Niue projesine katılmak konusunda ilgi gösterenlere bir çağrı yapıldı.
For det andet kunne salget på eksportmarkederne foregå til højere priser, og den kendsgerning, at selskabet ikke solgte mere i Fællesskabet, set i forhold til uden for dette, kunne dermed muligvis have andre årsager, f.eks. selskabets egen indsats for at maksimere indtjeningen på eksportmarkederne, der var mere lønsomme end fællesskabsmarkedetjw2019 jw2019
Niue’nin sadece 260 kilometre kare olduğu ve bütün adada yalnızca 2.300 kişinin yaşadığı unutulmamalıdır.
Derfor pillede vi de berømte artikler 24 og 25 ud af servicedirektivet, fordi disse rettigheder ikke må blive ødelagt ad bagdøren.jw2019 jw2019
Projenin başarısına katkıda bulunan önemli bir etken Niue halkının işbirliğiydi.
For helvede Kate, Hvad vil Du have jeg skal gøre?jw2019 jw2019
Ah Niu, uyanık mısın?
Man vedtager nemlig nogle foranstaltninger, som er i strid med de grundlæggende rettigheder, og dermed tvinges Parlamentet til at indbringe dem for Domstolen - det seneste eksempel herpå er familiesammenføringen - man vedtager ikke fælles standarder for procesgarantier, og desuden siger man nej til tættere samarbejdsformer, fordi landene ikke har tillid til hinanden, hvad respekten for garantierne angår.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yörede yaşayan bir işadamı, Niue adasındaki herkesin bu projeye bakıp ondan bir ders çıkarma arzusunu ifade etti.
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerjw2019 jw2019
Şahitler orada Niue, Rarotonga, Samoa ve Tonga gibi Polinezya dilleri de dahil olmak üzere en az 19 dilde iyi haberi duyuruyor.
multilaterale konventioner og aftaler om tilbagetagelse af udenlandske statsborgerejw2019 jw2019
Niue Star, olayı 10 Mart’ta “Niue’de İlk İbadet Salonu” başlığıyla ve bölgede çalışan Niue’li ve Yeni Zelandalıların fotoğrafıyla birlikte ön sayfa haberi olarak verdi.
Men det betyder ikke noget, hvad jeg ønskerjw2019 jw2019
Ziyaretçiler, evlerini ve mallarını paylaşan Niue’li kardeşlerinin bu zor işini ve misafirperverliklerini gerçekten takdir etti.
Hvad skulle det til for?jw2019 jw2019
Pasifik/Niue
Records skal have en unidimensionel struktur (flat fileKDE40.1 KDE40.1
Niue’deki bir tek cemaatte yalnızca 32 Şahit vardı.
Den, som skuer indad, vågnerjw2019 jw2019
Niue'deki bu Pasifik adası, evrende kendine has özelliği olan bu deniz yılanı türüne ev sahipliği etmektedir.
Stk. #, første punktumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.