Ana Baba Denetimi Önerilir
Voksenledsagelse anbefales
ana baba oor Deens
ana baba
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
forælder
Peki ana babalar çocuklarını eğitirken nereden yardım alabilirler?
Hvor kan forældre finde hjælp til at opdrage deres børn?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizden ana baba olmaz.
Beskrivelsen af løbenummer # affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 “Tanrısal Adalet” bölge ibadetinde, hem ana-baba, hem de çocukların ihtiyacı olan savunma yöntemleri açıklandı.
Det kalder vi ham, for der er Tommy Marihuana og Tommy Krystal Methjw2019 jw2019
Modern kolaylıklar pahalıdır, bu yüzden daha çok ana baba çalışıyor.
Finansieringsudbuddet mellem # GBP (# EUR) og # mio. GBP (#,# mio. EUR) er afgørende for, at mange mindre virksomheder kan overleve og udviklesjw2019 jw2019
Bu Son Vakitte Evlilik Ve Ana Baba Olmak
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetjw2019 jw2019
14 Bir çocuk ana-babasının söylediğine itaat etmek istemezse, ana-baba sabit kalmakta kararlı olmalıdır.
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr.#/# og støtteberettigede udgifterjw2019 jw2019
Ana-baba buna uygun şekilde karşılık vermeli.
Ser tingene i sammenhængjw2019 jw2019
Örneğin, daha küçük olan Thomas ve Gabriele, bizim ana baba olarak en büyük ağabeylerini kayırdığımızı düşünüyorlardı.
delstrømsfortyndingssystemer med delprøvetagning fra prøvesondens spids til filterholderenjw2019 jw2019
Bununla birlikte, çocukları olanlar ana-baba olmanın sevinçle birlikte sorumluluklar da getirdiğini çok geçmeden anlarlar.
I rapporten betones det endvidere, at ordningen kun bør være rettet mod forædlingskæden mellem skovbruget og den mekaniske forædlingsindustri, men også bør omfatte levering af råmaterialer til den træforarbejdende industri (f.eks. for at forbedre kvaliteten, præcisionen og overholdelsen af leveringsfristernejw2019 jw2019
Örneğin çocuklar küçükken ana baba Büyük Öğretmenini İyi Dinle* gibi yayınları kullanabilir.
At sidestille indgående og udgående udbytter med kapitalbevægelser er en juridisk konstruktion; udbytter omtales ikke udtrykkeligt i hverken traktaten eller direktivetjw2019 jw2019
ÖLÜM nedeniyle çocuklarından yoksun kalan birçok ana-baba, bazı dinlerin öğrettiği gibi, onları Tanrı’nın almadığını öğrenince, ferahlarlar.
Kontrol af emission af udstødningsgasser efter koldstartjw2019 jw2019
2 Aile yaşamı: Birçok ana baba, çocuklarını zararlı etkilerin yaygın olduğu bir dünyada yetiştirmekten dolayı kaygı duyuyor.
Dette er et lukket områdejw2019 jw2019
Fakat ana-baba okulla yakın bir iletişim kurdu mu?
lægger vægt på behovet for en decentraliseret regeringsførelse, som det er fastsat i det samlede statusforslag; understreger, at decentralisering ikke kun er i det serbiske samfunds interesse, men til gavn for alle Kosovos borgere, da det gør regeringsførelsen mere gennemsigtig og bringer den tættere på borgernejw2019 jw2019
Ana baba sevgisini hiç tatmamış veya yeterince görmemiş olsanız bile, Tanrı’nın vefalı sevgisi bunu telafi eder.
Er du faret vild, sir?jw2019 jw2019
HANGİ ana baba çocuklarının geleceği için kaygı duymaz?
Patienter med leverinsufficiensjw2019 jw2019
Eğer bir ana-babaysanız, böyle bir sonuçla karşılaşma olasılığını en aza indirmek için ne yapabilirsiniz?
Har ikke et hjerte, menden kan dæleme flyvejw2019 jw2019
17 Ana-baba-çocuk ilişkisinde de zaptı nefs gereklidir.
Hvad er der i vejen?jw2019 jw2019
(Süleymanın Meselleri 3:9) İsa’nın takipçisi birçok ana-baba çocuklarını dolgun vakitli hizmete başlamaya teşvik ediyor.
Om: Støtte til taxachaufførerne i Romjw2019 jw2019
Akşam yemeği sırasında, ilgi dolu ana-baba çocuklarıyla oturup günlük olaylar üzerinde sohbet ediyor.
De og Angel har meget tilfælles.I har bortført en af Wolfram & Harts medarbejderejw2019 jw2019
Aşırı talepkâr bir ana baba tarafından yetiştirildiysek sınırlarımız hakkında makul bir bakış açımızın olması daha zor olabilir.
Det har for mig i de 71⁄2 år, jeg har været medlem af Parlamentet, aldrig tidligere været nødvendigt at fremsætte en personlig bemærkning.jw2019 jw2019
Hangi ana baba çocuğunun bunu yapmasını istemez ki?”
Tilsagn om støtte ophører med at have retsvirkning, når betingelserne i stk. # eller # ikke er opfyldtjw2019 jw2019
14 Merhametli bir ana-baba neden bu gibi duygulara sahiptir?
de internationale handelsregler er hovedsagelig de regler, der er indført under WTO og angivet i bilagene til WTO-overenskomsten, men der kan også være tale om reglerne i enhver anden aftale, hvori Fællesskabet er part, og hvori der er fastsat regler, der finder anvendelse på handelen mellem Fællesskabet og tredjelande, og det er hensigtsmæssigt at give et klart begreb om den type aftaler, som der henvises til med udtrykket »internationale handelsregler«jw2019 jw2019
Burası tam bir ana baba günü.
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maven dış kulvardan geçmeye çalışıyor ama önü ana baba günü gibi
I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivningopensubtitles2 opensubtitles2
Çocuklar ana baba sevgisine muhtaçtır.
Hyponatriæmi og hypochloræmisk alkalosejw2019 jw2019
Bu, ana-baba için gerçekten aşılması güç bir engeldir.
Hvordan vidste du, jeg var her?jw2019 jw2019
828 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.