iffet taslayan
sippe · sippet · snerpe · snerpet
iffet oor Deens
iffet
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
dyd
Ama iffetini koruma dürtüsüyle, Dük'ün karşısına erkek kıyafetleri ile çıkar.
Men frygtende for sin dyd, kommer hun til ham klædt som dreng.
sippethed
snerperi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İffet
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Kyskhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunun yerine, İsa’nın bekâr kalmaya karar veren bir takipçisi kendisi için bunun daha uygun olacağına yürekten kanaat getirmiştir ve bu durumunu iffetle korumak üzere elinden gelen her çabayı da göstermeye istekli olmalıdır.
Eller når en eksplosion af stumper, der plejede at være éns personlige ejendele flyver ud fra éns vinduer og sejler flammende ud i nattenjw2019 jw2019
19 Bekâr biri olan Yusuf, başka bir erkeğin karısıyla cinsel ilişki kurmayı reddederek iffetini korudu.
Endvidere bør disse bestemmelser kun gælde for virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en vis kontinuitet og en vis grad af organisationjw2019 jw2019
Eğer iffetimi kaybedeceksem, burada olmamasını tercih ederim.
Jeg vil gerne nævne, at Parlamentet den 25. september 2003 vedtog en beslutning, som kræver, at Kommissionen skal besvare visse spørgsmål om forordningen om Lloyd's of London og fremkomme med oplysninger inden den 15. november 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutma ki, çevrendekilerin saygısını, dudakların arasından sarkan bir sigarayla değil, Mukaddes Kitabın dediği gibi, “sözde, yaşayışta, sevgide, imanda, iffette .... örnek ol”arak kazanabilirsin.—I. Timoteos 4:12.
Hvis der var, vidste han det så?jw2019 jw2019
İsa’nın takipçileri arasında, “sözde, yaşayışta, sevgide, imanda, iffette . . . . örnek” olan birçoklarını bulabilirsin.
Disse resultater viser en lille forbedring (beskæftigelsesfrekvensen er gået fra #,# % i # til #,# % ijw2019 jw2019
Kıyafetlerini çıkarmaman için bir iffet altprogramı yazmak zorunda kaldık.
Jeg gifter mig med en god mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, iffetimizi korumak evliliğimizin mutlu olmasını sağlar.
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMjw2019 jw2019
* Bununla beraber iffet ve alçakgönüllülük de olursa, alımlı bir görünüm avantaj sağlayabilir.
Projektets rentabilitet og troværdighed: rentabiliteten skal bevises, hvad angår både forbindelser til oplandet og tjenesten selvjw2019 jw2019
İhtiyarlar kusurlu olmalarına rağmen, Timoteos gibi “sözde, yaşayışta, sevgide, imanda, iffette, iman edenlere örnek” olabilirler. (I.
Det samlede budget til medfinansiering af programmerne i forbindelse med denne indkaldelse af forslag anslås til ca. # EURjw2019 jw2019
1-3. (a) İnsanlar iffetlerine değer vermediklerini sık sık nasıl gösteriyorlar?
Iværksættelse af forholdsregler på grundlag af en indberetningjw2019 jw2019
İstismarcılar çocuğun zaten kirlenmiş ve iffeti bozulmuş durumda olduğunu öne sürerek dikkatlerini çocuğun güya cinsel yönden gevşek ve ahlaksız olduğu üzerinde yoğunlaştırır.
Det er et halvt år sidenjw2019 jw2019
Yani, benim iffetim mi kirlendi?
Prik, prik, prikopensubtitles2 opensubtitles2
Diğer taraftan, karşı cinse iffetle davranmak kişinin özsaygısını artırır (1. Timoteos 5:1, 2).
Vi har spinket og sparetjw2019 jw2019
Ama iffetini koruma dürtüsüyle, Dük'ün karşısına erkek kıyafetleri ile çıkar.
Mrs MitcheII bIev skudt med en kugIe, der fIøj # # meter i sekundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kral Süleyman, Şulamlının sevgisini kazanmaya çalıştı, ama o, sevgide ve iffette kararlı olduğunu gösterdi.
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?jw2019 jw2019
(Mezmur 39:1) Aramızda, bekâr olarak iffetini koruyan kişiler bizim tarafımızdan en sıcak şekilde övülmeyi hak ediyorlar.
Det kunne ikke afleveresjw2019 jw2019
13 Timoteos iffet konusunda da örnek olmalıydı.
Det var dit valg, Aeonjw2019 jw2019
" Bana iffet ve sebat ver, ama hemen verme. "
går ligeledes ind for hensynet til den fysiske planlægning og den lige adgang til forskellige områderopensubtitles2 opensubtitles2
Yeni pozisyonun için iffet yemini ediyoruz yani?
Dermed har vi klart støttet oprettelsen af Den Internationale Straffedomstol som et afgørende fremskridt på internationalt plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu hediye gibi sunmaktan kaçınıp, iffetini çocukluğundan beri koruyorum.
Tage kraften, selv om jeg skal dele denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neşideler Neşidesi’ndeki güzel öyküde Şulamlı kızın iffetini koruması ve böylece çevresindekilerin saygısını kazanması anlatılır.
Jeg har købt det specielt til nujw2019 jw2019
14 Tedip edenlere bazı öneriler: “İhtiyar adamı azarlama, fakat baba gibi, gençleri kardeşler gibi, yaşlı kadınları analar gibi, genç kadınları tam iffetle kızkardeşler gibi teşvik et.”
Nå, hvor kom vi til?jw2019 jw2019
Meryem iffetinde sadıktır.
Uanset artikel # i forordning (EØF) nr. #/# skal dokumenterne vedrørende salg af blød hvede efter nærværende forordning, specielt eksportlicensen, udlagringsanvisningen, jf. artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EØF) nr. #/#, udførselsangivelsen og eventuelt kontroleksemplar T#, være forsynet med en af angivelserne i bilag IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadınlar yarım kadeh fazla içip rahatlarlar, uyanınca da suçlu hissedip, " hatırlamıyorum " der ve kirlenen iffetlerini aklamaya çalışırlar.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun için gerekli yollardan biri, kadınlara karşı “tam iffetle” davranmaktı.
Fair trade fremmer gennemsigtighed, god forvaltning og ansvarlighed og bidrager dermed til en bæredygtig udviklingjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.