kimyasal savaş oor Deens
kimyasal savaş
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Kemiske våben
Nemerov kimyasal savaş tarihindeki en büyük silahı kullanmış bulunmakta.
Nemerov har iværksat historiens største angreb med kemiske våben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biyolojik ve kimyasal savaş gelişimleri ile, ölümcül insan deneyleri üzerinde uzman hale gelindi.
Den #. juni # offentliggjorde Kommissionen i medfør af artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# en meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende med en sammenfatning af sagen og tilsagnene og en opfordring til interesserede tredjeparter til inden for en måned at fremsætte bemærkninger til meddelelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kimyasal savaşın ustaları bombardıman böcekleridir.
VindretningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemerov kimyasal savaş tarihindeki en büyük silahı kullanmış bulunmakta.
Alt er vel herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saygon'daki kimyasal savaş bölüğündeymiş.
Ikke kun på ferieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani kimyasal savaşlardan bahsediyoruz
Arbejdstagerne og deres færdigheder er vigtige for SMV'ernes konkurrenceevneopensubtitles2 opensubtitles2
Kimyasal savaş maddelerinin savaş alanında kullanımı, ilk defa I. Dünya Savaşı sırasındadır.
opfordrer medlemsstaterne til at stramme deres kontrol med indholdet af tv-programmer på de tidspunkter af dagen, hvor der er flest børneseere, og hjælpe forældrene med at føre kontrol ved at stille tilstrækkelig og homogen information til rådighed om tv-programmer; fremhæver, at informationsteknologien giver børnene nye muligheder for at få adgang til tv-programmer på ethvert tidspunkt fra enhver computer med internetadgang; påpeger, at der i højere grad må fokuseres på spørgsmålet om massemediernes ubegrænsede ret til adgang til børn og barnets ret til ubegrænset adgang til massemedierneWikiMatrix WikiMatrix
Kimyasal savaş.
Støtten for tørret foder udgør derfor # EUR/t, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani kimyasal savaşlardan bahsediyoruz.
Hvorfor holder vi så langt væk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama aslında, kimyasal savaş araştırmaları ve yasadışı silah satışı işine karışmış durumdalar.
GennemførelsesdatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimyasal savaş
ved T#, hvis varerne forsendes under T#-proceduren, elleropensubtitles2 opensubtitles2
Dünya Savaşı sırasında hardal gazı saldırılarıyla... çirkin yüzünü ilk defa gösteren kimyasal savaş gibi... teknolojik iğrençliklerle de karşı karşıyayız.
Som specifikke processer (pos. #, # og #) betragtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki, kimyasal bir savaş, belki bir asit yağmuru?
De har ret, broder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimyasalların bulaştığı bir savaş.
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimyasal silahların makul savaş silahları olduğunu düşünüyor musunuz?
Jeg slog dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimyasalların bulaştığı bir savaş
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Kornopensubtitles2 opensubtitles2
Dünya Savaşı sırasında kimyasal silah olarak kullanılmıştır. "
Nettet for retlig uddannelse sikrer succesen, og det gør livet lettere for demennesker, som er beskæftiget inden for retsvæsenet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Yüz Milyon Cehennem Aygıtı” başlıklı başyazıda mayınların, “kimyasal, biyolojik ve nükleer savaştan daha fazla sayıda insanı öldürdüğü ya da sakatladığı” iddia edildi.
Indfører vi en ordning, hvor der ikke kræves mærkning under en given tærskel, vil de virksomheder, der forarbejder genmodificerede organismer, ikke få de oplysninger, de behøver, for at kunne opfylde de strenge mærkningskrav, produktlovgivningen pålægger dem.jw2019 jw2019
Kimyasal silahlar, kayıp bir Türk savaş uçağı.
Importen steg således med # % i #, faldt med # procentpoint i # og med yderligere # procentpoint i undersøgelsesperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puşt arkadaşın Kimyasal Ali gibi kendini Lahey'de savaş suçları nedeniyle mahkemeye çıkarken bulmak istemiyorsan bana siktiğimin enzimini getir.
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexico'daki bir narkotik savaş ve farklı kimyasalları deneyimleyen iki genç âşık hakkında...
Offentliggørelse af en ansøgning om ændring i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og fødevarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körfez Savaşı’ndan sonra havadan atılan kimyasal/biyolojik bombalar imha edildi
E-#/# (EN) af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen (#. decemberjw2019 jw2019
Suçluluk, terörizm, ekonomik çöküntü, kimyasal kirlenme ve atom reaktörlerinin sızıntıları yanında nükleer savaş tehdidinin artması da “korku”nun nedenleridir.
For helt at sikre anvendelsen af forordning (EF) nr. #/# bør der indsættes et stykke i afgørelsens tekst om, at forordning (EF) nr. #/# finder anvendelse på behandling af personoplysninger om Europols ansattejw2019 jw2019
İnsanın böcek savaşında atom bombası gibi bir rol oynayan kimyasal zehirler, son çare olarak ancak gerekli vakitte dikkatlice ve ölçülü olarak kullandırıldı.
Almindelige bemærkningerjw2019 jw2019
İsrail Irak'ın Scud füzeleri ile saldırıya uğradığı 1991'deki Körfez savaşı sonrası, Merkhav Mugan olarak isimlendirilen kimyasal ve biyolojik maddeleri geçirmeyen takviye güvenlik odalarını İsraildeki tüm evler için zorunlu kılmıştır.
Formentlig i tilfælde, hvor et medlem er uenigt i flertalsafgørelsen eller har for travlt andre steder til at tage del i en beslutning i udvalget, som han er uenig i.WikiMatrix WikiMatrix
Birinci Dünya Savaşı’ndan beri, “büyük kılıç”, radyo, iletişim vasıtaları, radarlar, çok gelişmiş tüfekler, bakteriyolojik ve kimyasal silâhlar, alev makineleri, napalm, yeni tip bombalar, kıtalararası balistik füzeler, nükleer denizaltılar, modern uçaklar ve dev savaş gemileri gibi araçların kullanılmasıyla yok edici olmuştur.
Europaaftale af #. marts # om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (EFT L #af #.#.#, sjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.