Kimyon oor Deens
Kimyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Spidskommen
Tuz, Biber ve Kimyon gibi.
Salt, peber og spidskommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kimyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
spidskommen
Ayrıca kimyon, nane ve dereotu gibi yemeklere çeşni vermek için kullanılan bitkiler de vardı.
Foruden disse var der de almindelige krydderier som mynte, dild og spidskommen, der blev brugt i madlavningen.
kommen
Nane, anason ve kimyon gibi en ufak bitkilerin ondalığını verdikleri için kendileriyle gurur duydular.
Farisæerne roste sig af at de gav tiende af de mindste urter, som mynte, dild og kommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kimyon olabilir mesela.
Der er rødt lys, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahudi dinsel liderlerdeki denge eksikliğini onlara şu sözlerle gösterdi: “Nânenin, anasonun, ve kimyonun ondalığını veriyorsunuz, ve şeriatin (kanunun) daha ağır işlerini, adaleti, merhameti, ve imanı bırakıyorsunuz.
Er det Rådet, der har gennemtvunget denne dagsorden for at undgå offentligt at skulle indrømme den dybere mening med dets nederlag den 13. september i Luxembourg?jw2019 jw2019
Bu yiyeceklere nane, dereotu, kimyon ve hardal gibi çeşitli ot ve baharatlarla lezzet verilirdi (Matta 13:31; 23:23; Luka 11:42).
Du må gemme din styrke til i morgenjw2019 jw2019
O eski gaddar hallerini ve kimyon çekirdeği kadar ufak kalbini özledim.
Denne sygdoms epidemiologi er imidlertid kompleks, og der er stadig mange ukendte faktorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ve Karaman Kimyonu.
EØSU ser under alle omstændigheder positivt på Kommissionens forenklingsforsøg, som både er i borgernes/patienternes interesse og i virksomhedernes interesse, og EØSU deler ønsket om at stræbe efter at gennemføres det indre marked inden for en kompleks og vigtig sektor som lægemiddelsektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece kimyon yazsan olmuyor mu?
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, herunder ved at supplere det med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri yemek pişiriyordu, kimyon kokulu buharı, ılık havayla karışıp camdan içeriye doldu.
Rumænien oplevede en stigning på 35 % i antallet af tilfælde af vold i hjemmet i 2009 i forhold til 2008.Literature Literature
çünkü nânenin, anasonun, ve kimyonun ondalığını veriyorsunuz, ve şeriatın (kanunun) daha ağır işlerini, adaleti, merhameti, ve imanı bırakıyorsunuz.”
partiets egenskaber, som de fremgår af analysernejw2019 jw2019
Tuz, Biber ve Kimyon gibi.
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve son olarak da... biraz kimyon.
I tilfælde af kendt graviditet på tidspunktet for behandlingen med Cyanokit eller i tilfælde af, at graviditeten bliver kendt efter behandlingen med Cyanokit, opfordres sundhedspersonalet til straks at rapportere eksponeringen under graviditeten til indehaveren af markedsføringstilladelsen og nøje følge op på graviditeten og dens gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nane, anason ve kimyon gibi en ufak bitkilerin ondalığını verdikleri için kendileriyle gurur duydular.
Fortæl hende ikke at jeg sagde detjw2019 jw2019
Onun yüzünü düzeltince çörek otunu dağıtmaz, ve kimyonu saçmaz mı? ve buğdayı sıralara, ve arpayı ayrılan yerine, ve çavdarı onun kenarına koymaz mı?”—İşaya 28:24, 25.
Det kalder jeg magtjw2019 jw2019
Çünkü siz nanenin, dereotunun ve kimyonun ondalığını verirsiniz, ama Kanunun daha önemli konularını, yani adaleti, merhameti ve sadakati önemsemezsiniz” (Matta 23:23).
Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørende navne må ikke bruges ved graviditet, medmindre der er et tydeligt behov herforjw2019 jw2019
Ayrıca kimyon, nane ve dereotu gibi yemeklere çeşni vermek için kullanılan bitkiler de vardı.
Kun to minutter, okay?jw2019 jw2019
Kimyonum yok ama tarçınım olması lazım.
EØSU anbefaler Kommissionen at være særdeles opmærksom på ineffektivitet i genererings-, transmissions- og distributionsleddetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gül suyu ve kimyonla yapılmış.
Udstillingens navn og adresse anføres derpåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak. kimyon yeri de var.
Du vandt tre, jeg vandt toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki kimyon yüzündendir.
Opbevaringstid mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın Yahudi dinsel liderler hakkında söylediklerini unutmayın: “Nânenin, anasonun, ve kimyonun ondalığını veriyorsunuz, ve şeriatin daha ağır işlerini, adaleti, merhameti, ve imanı bırakıyorsunuz.
Og nu på den anden sidejw2019 jw2019
Baharat reyonuna gidip listede kimyon görünce yanlışlıkla toz kimyon almaktan mı korkuyorsun?
Lagerregnskabet skal navnlig indeholde følgende oplysninger, jf. dog artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Kendi gözlerinde adil olan İsraillilerin, dinsel ikiyüzlülerinkine benzer bir sorunu vardı; İsa onlara şunları söylemişti: “Nânenin, anasonun, ve kimyonun ondalığını veriyorsunuz, ve şeriatin daha ağır işlerini, adaleti, merhameti, ve imanı bırakıyorsunuz.
Jeg er spændt på at se, hvad Kommissionen vil udarbejde til os i denne henseende.jw2019 jw2019
çünkü nânenin, anasonun, ve kimyonun ondalığını veriyorsunuz, ve şeriatin daha ağır işlerini, adaleti, merhameti, ve imanı bırakıyorsunuz.
Hvor er den sidste pige?jw2019 jw2019
Kimyon veya susam tanesi.
Stammen bliver udryddetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimyon
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end ijw2019 jw2019
Bugün, parfüm ve kozmetik endüstrisi, düzinelerce çekici parfüm yapmak üzere, yenibahar, karaman kimyonu, tarçın, Çin tarçını, karanfil, küçük hindistan cevizi, hindistan cevizi kabuğu, biberiye ve kakuleden elde ettikleri yağları, uçucu ve sabit yağlarla karıştırırlar.
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.