salam oor Deens
salam
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
salami
Çünkü bir çeşit salamdan çok daha fazlasına dönüşebiliyor.
Fordi der er mere end én slags salami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salam
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
Salami
Salam, domuz budu, bir sürü peynir.
Salami, spegeskinke, en masse ost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Limonlu salata kadar güzel bir şey olamaz.
Processprog: spanskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bir Macar salamı gibi.
angivelse af navnet på den udstedende medlemsstat er valgfritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bundan böyle, salatanız nemin güçlerinin esiri olmayacak.
Jeg forstår det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir salata alalım.
Den kan om nødvendigt indkalde den øverstbefalende for EU-operationen og/eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine møderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daphne, salata nefis olmuş.
På et punkt støtter jeg fuldt og helt fru Thyssens forslag, nemlig at afstemningen bør udsættes til et tidspunkt, hvor parlamentsmedlemmerne rent faktisk kan være til stede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birilerinin salata sosuna ilaç kattığını mı düşünüyorsun?
Det er mig, der skal bære hende som den døde CordeliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece salata alayım.
Så reagerede den kun halvhjertet, vidste ikke, at importvarerne hobede sig op i havnene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marketten aldığın salata çamaşır suyuyla yıkanıyor.
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koca bir salam gibi asılı kaldı.
Medlemsstaterne påser, at der mellem virksomheder, som kan gøre en skade gældende i forbindelse med en udbudsprocedure, ikke finder forskelsbehandling sted på grund af den sondring, der i dette direktiv foretages mellem de nationale regler til gennemførelse af fællesskabsretten og de øvrige nationale reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyileşeceksin. Bir daha domuz salamı yiyemeyeceğimi saymazsak.
Metalfrit område omkring hjulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keklerim bitti ama salamım var!
Pneumoni, hudinfektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabahın ikisinde, sandviç ve salata istemişti.
VedligeholdelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım salata stokunuz yeterli gelir.
Nedenstående forordninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily, sana salata yapma görevini veriyoruz.
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepiniz eğitimi biliyorsunuz sizi salam kafalılar sürüsü!
– Hvordan fortolker Kommissionen denne situation, og hvilke kommentarer giver den anledning til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen hastahaneye kaldırılırsan...... tekrar gelişinde bedava salata alabiliyorsun
Hvis du venligst vil gå, kan vi rydde op efter dit rodopensubtitles2 opensubtitles2
Bu kurban, bitki partiküllerinden oluşmuş kocaman bir salata gibiymiş.
Undskyld, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afedersiniz.Fındık olmayan başka bir salata alabilir miyim?
Er du ekstra mistænksom for ude fra kommende?opensubtitles2 opensubtitles2
Bana bonfile, karışık salata ve yanında sos, fırında
Efter den i stk. # omhandlede undersøgelse kan Kommissionen nedsætte, suspendere eller ophæve støtten til aktionen, hvis undersøgelsen bekræfter, at der foreligger en uregelmæssighed, at en af de betingelser, der er anført i beslutningen om støtte, ikke er opfyldt, eller navnlig at der foreligger en væsentlig ændring, der berører projektets art eller gennemførelsesvilkår, og som ikke har været forelagt Kommissionen til godkendelseopensubtitles2 opensubtitles2
Pupusa genellikle domates sosu ve curtido ile servis edilir. Curtido ise lahana, havuç, soğan ve baharatlı sirkeyle yapılan bir salatadır.
Er vi så en stamme?- Ja!- Er det jeres ønske?jw2019 jw2019
Salam, sucuk, sosis, et, margarin, pasta, peynir ve bisküvi gibi yiyeceklerden aldığınız katı yağ miktarını sınırlayın.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. maj #- TransnationalCompany Kazchrome og ENRC Marketing mod Rådetjw2019 jw2019
Tavuk ayağından salataydı be o.
Han var en del af inderkredsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salata Kurutucu'yla, kolu çevirdiğiniz anda, ihtiyacınız olan kuru marul elinizde.
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dükkan içinde bir yoğurt köşesi istiyorum, salata bar gibi.
Pas på hvordan du taler til mig, knægt, inden jeg sparker dig i røvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süleyman şunları belirtir: “RABBİN nefret ettiği altı şey vardır, ve canına mekruh olan yedi şey vardır: Yüksek gözler, yalancı dil, ve suçsuz kanı döken eller; kötü düşünceler kuran yürek, kötülüğe koşmak için acele eden ayaklar, yalan soluyan yalancı şahit, ve kardeşler arasına düzensizlik salan.”—Süleymanın Meselleri 6:16-19.
Sundhedsanprisninger som omhandlet i artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# er kun omfattet af de i samme forordnings artikel #, stk. #, fastsatte overgangsforanstaltninger, hvis de opfylder de sammesteds angivne betingelser, hvilket blandt andet indebærer, at de skal være i overensstemmelse med forordningenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.