salak oor Deens

salak

[sɑlɑk] adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Deens

idiot

naamwoord algemene, w

Ama cidden, dün gece resmen salak gibi davrandım.
Men jeg opførte mig seriøst som en kæmpe idiot i går.

dum

adjektief

Nasıl olur da hislerini bir yabancıya anlatacak kadar salak olabilirsin?
Hvordan kan du være så dum at betro en fremmed dine følelser?

fjols

naamwoord onsydig

Craig, umarım kadınları bu salaktan daha iyi idare ediyorsundur.
Håber, du har bedre styr på dine kvinder end fjolset her.

tosse

naamwoord w

Her neyse, prenses ve salağın iğrenç bir geçmişleri varmış.
Nå, men prinsessen og tossen havde en lumpen fortid.

voorbeelde

Kımıldama salak.
Stå stille, din idiot.

İşte İngiliz salaklar barış yapmak umuduyla geliyor.
Her kommer de engelske fjolser, der håber at skabe fred.

Elimde ise gösterecek hiçbir şey yok ve salak gibi hissediyorum.
Jeg har ingenting opnået, og jeg føler mig som en tåbe.

Bu salakla Kansas'a mı gideceksin?
Skal du til Kansas med ham?

Üstelik bu salak yeleği de kim tasarlamışsa senden daha budalaymış!
Ham, som har opfundet denne her dødssyge vams, er et endnu større klumrehoved end du!

Ben salak değilim Jimmy.
Jeg er ikke dum, Jimmy.

Salağa yatma, Nick.
Lad nu vær med at gøre noget dumt, Nick.

Bu olmadan o salaklarla başa çıkamam.
Jeg skal have noget for at overleve aftenen.

Oğlum sen salak mısın?
Er du fatsvag?

Katıksız bir salak gibi davranmayı kestiğinde düzgün cevap vereceğim.
Du far ikke andet, sa laenge du er dum.

Hayır seni salak.
Nej, idiot.

Kalbimi salak bir köylü ile paylaşmışım.
Jeg delte mit hjerte med landsbyidioten.

Neil salağı.
Neil er en idiot.

Ian salağı da kim?
Hvem fanden er Ian?!

Bunlar beni salak gibi gösteriyorlar, dostum.
De mennesker gør mig til grin, mand.

Salak kurt adamlar!
Dumme varulve!

Salaklar.
ldioter.

Şu cıyaklayıp duran zavallı, salak Gothamlı kuklalarla ben ilgilenirim!
Jeg skal nok tage mig af Gothams idiotiske indbyggere!

Herkes değil, salak herif
Ikke alle, Sideshow

Şapkan güzelmiş, seni salak orospu çocuğu.
Fed hat, dit svin.

Bu senin o salak filmlerinden biri değil.
Det var ikke noget fra en af dine film.

Elbette o köşelere ekipleri ve malları toplasın diye rozetli ve silahlı birkaç salak gönderebilirim.
Jeg kan sende et fjols med et skilt og en pistol hen til hjørnerne og give dealerne tæsk.

Eminim sen de gençken salak şeyler yapmışsındır.
Du gjorde vel dumme ting.

Sen bana espri yazdığınla kal bence, siktiğimin salağı.
Bare skriv nogle jokes til mig, dit store idiot.

Yani, herkesin birbirinin sidiğini içmesini sağlayan salak sen misin?
Så du er den skid der har fået alle til at drikke hinandens pis?