Yığın Listesi
Gestapelte Liste
yığın oor Duits
yığın
tr
Büyük bir miktar veya sayı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Haufen
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.
Es liegt einfach auf einem Haufen neben der Zuckermühle, bis sie es letztendlich verbrennen.
Stoß
Seni ele vermesi için ona bir yığın fotoğraf göstermek zorunda kalmayacaklar!
Die brauchen nicht viele Fotos, um auf dich zu stoßen
Menge
O bir yığın paraya mal oldu.
Das hat eine Menge Geld gekostet.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stapel · mengen · Stapelspeicher · Klumpen · klumpen · Anhäufung · Ansammlung · Knäuel · Stöße · Scheiterhaufen · Schwung · Block · Masse · masse · stapeln · Berg · gestapelt · Heap · Erdwall · Erdhügel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yığın
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Stapelspeicher
POP komutu çalıştırılırken yığın boş durumdaydı
Der Stapelspeicher war beim Auftreten eines POP-Befehls nicht leer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gidip elini yüzünü yıka, kahvaltı saati geldi.
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunanlıların kurduğu kenti, Lidyalılar MÖ yaklaşık 580 yılında yıktılar.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darjw2019 jw2019
Ben'in oyuncak ayısını yıka.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotoğraf, portre minyatürcülerinin oluşturduğu geniş meslek kesiminin yıkıma sürüklenmesine yol açar.
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltLiterature Literature
Kamuya duyurulan bütün barış çabalarına rağmen, her yerde yığınla iç savaş, etnik ve kabile çatışmaları yaşanmaktadır.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenjw2019 jw2019
Kürk yığını içinde ağlayan yeni doğmuş bir bebek varmış.
Du gewöhnst dich daranLiterature Literature
Aynı şekilde Yehova, Armagedon’da kötülerin üzerine yıkım getirdiğinde Tanrısal bağlılık gösteren insanları da kurtaracak.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.jw2019 jw2019
Sokaklara yüzlerce tezgâh dizilmiş ve satıcılar mallarının başında duruyorlar: küme halinde kırmızı ve yeşil biberler, sepet sepet domatesler, yığın yığın bamyalar; bunların yanında radyolar, şemsiyeler, sabunlar, peruklar, kap kacak ve bir yığın ikinci el ayakkabı ve giysi.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinjw2019 jw2019
Deliğini yıka!
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıktın onu, o güzel dünyayı, güçlü bir yumrukla; devriliyor o, parçalanıyor!""
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenLiterature Literature
O bir yığın paraya mal oldu.
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Git ellerini yıka.
Herausforderung angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa onlara, sadakatsiz Yahudi ulusunun başına gelecek yıkımın yakın olduğunu söylemişti.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenjw2019 jw2019
Kim yıktı?
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve kurşun yarası olan bir kas yığını.
Es ist der einzige AuswegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadık Hıristiyanlar, bunun İsa’nın önceden bildirdiği yıkımdan kurtulma fırsatı olduğunu anlayıp dağlara kaçtılar.
Kommissionsverfahrenjw2019 jw2019
Hidrojen bombası, müşterek inançlı yıkım, bir ayrılık.
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yıkım olacak.
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova bir kez daha savaşa müdahale eder; doğa üzerinde gücünü kullanarak ve mucizeler yaparak düşmanı yıkıma uğratır.
Die Bestimmung der Rolle der Westeuropäischen Union als Teil der gemeinsamen Verteidigung steht in direktem Zusammenhang zu den teilweise gleichzeitigen Erweiterungsprozessen der NATO und der EU.jw2019 jw2019
Eğer eviniz, emniyetli değilse, ve bu karar çıkmışsa bu rapor da yayınlanmışsa, ve yıkım kararı da çıkmışsa bunu siz değil, 10 kişi de olsa buna engel olamaz.
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hainlerin yolu ise çetindir ya da “yıkıma götürür.”
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenjw2019 jw2019
Dört yıl kadar önce New Yorker dergisi Mauritius adasında bir çukurda bulunan bir yığın dodo kemiği hakkında bir makale yayınladı.
Oder muss danach das nationale Gericht auch der Unterlassungsklage stattgeben, wie dies im nationalen Recht vorgesehen ist?ted2019 ted2019
Eğer benim desteğim olmasaydı türünüz bir yıkımla karşı karşıya kalacaktı.
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteien des Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ellerini yıka.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yıkım girdabının içinde aşağı doğru gidiyorsun.
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.