Özgür irade oor Grieks
Özgür irade
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Βούληση
Tanrı hepimize özgür irade vermiştir, ve o gün Hilary Faye'in dua çemberinde, sen onu kullanmaktan çekinmedin.
Ο θεός μας έδωσεελεύθερη βούληση, και εκείνη τη μέρα στο κύκλο προσευχήςτης Hilary Faye, δεφοβόσουν να τη χρησιμοποιήσεις.
Ελεύθερη θέληση
Özgür irade olmadan gerçek bir kişi olamazsın.
Χωρίς ελεύθερη θέληση δεν είσαι ο εαυτός σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve özgür irade algım bu sanal dünyalarda hala sınırlı olabilirse de, öğrendiklerim gerçek hayatımda da geçerli oluyor.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηQED QED
Kutsal Yazılar Yehova’nın insanlara özgür irade verdiğini gösterir.
Ξέρεις κάτι;, Αρχίζω και σε λυπάμαιjw2019 jw2019
Özgür irade.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη για την αναθεώρηση της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων το #- Πυρηνικά όπλα στη Βόρεια Κορέα και το ΙράνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özgür irade istedin.
Πριν λίγες εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dünyadan özgür iraden dışında mı ayrıldın?
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özgür irade devresini icat ettin sonra da bencilce hırsızlardan öteye sakladın.
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova bu zekâ sahibi kusursuz canlılara özgür irade verdi.
Να ' σαι σωστός μαζι τηςjw2019 jw2019
Tanrı Âdem ve Havva’ya insan doğasının bir kısmı olarak mükemmel bir hediye verdi; bu, özgür irade yetisiydi.
Μόνο να σου μιλήσουμε θέλουμεjw2019 jw2019
İşte insanlığın ilk itaatsizliğinin tohumu olan özgür irade burada yatıyor.
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bunun yerine, özgür irade vererek bize ayrıcalık tanıdı.
Θα προσπαθήσω, Τζεφjw2019 jw2019
Özgür irade ile neyin iyi neyin kötü olduğuna karar verme hakkını neden birbirine karıştırmamalıyız?
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουjw2019 jw2019
Özgür irade nedir?
Μόνο που δεν βλέπω καθόλου " κοκκινόχορτα "jw2019 jw2019
Gördüğün üzere, MomCorp robotlarının işletim sistemlerini önlem almak amacıyla özgür irade devresini alamayacakları şekilde tasarladım.
Θα προσέχεις τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7. (a) Özgür irade armağanı Âdem’i hayvanlardan nasıl farklı kıldı?
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςjw2019 jw2019
Ona özgür irade ve ruhi düşünme yetisi bahşedilmişti.
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόjw2019 jw2019
ÖZGÜR irade Tanrı’nın bir hediyesidir.
Απ ' το μυαλό της τα βγάζειjw2019 jw2019
O bize özgür irade verir.
Όχι, δεν θα στρώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir seçimimiz var. Bizler kutsanmış, ya da lanetlenmişiz. Çünkü özgür irade sahibiyiz.
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναted2019 ted2019
Tanrı hepimize özgür irade vermiştir, ve o gün Hilary Faye'in dua çemberinde, sen onu kullanmaktan çekinmedin.
Δοκίμασε και εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat böyle düşünenler aslında özgür irade ile neyin iyi neyin kötü olduğuna karar verme hakkını birbirine karıştırıyor.
Έπινες, Larryjw2019 jw2019
Ancak onlar robot da değildi; kendi kararlarını verme yeteneği anlamına gelen muhteşem özgür irade hediyesine sahiptiler.
Έλα, πάμε τώρα!jw2019 jw2019
Eğer Tanrı akıl sahibi varlıklara özgür irade vermeseydi kötülük var olmazdı.
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕjw2019 jw2019
Çünkü özgür iraden var, Ray.
Έδωσα στον κ. Τσενγκ...... στον κ. Γουένγκ, μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte özgür irade burada devreye giriyor.
Είναι υπέροχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reycraft ve ben özgür irade bağırsaklardan o.
Αυτά είναι δικά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.