öç alıcı
εκδικητικός
öç oor Grieks
öç
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εκδίκηση
Kasa'ya dönmemiz için bizi serbest bırakırsanız Tanrılar öcümüzü almak için yakanıza yapışmaz.
Αφήστε μας να επιστρέψουμε στην Κρύπτη ελεύθερα, και μπορεί να γλιτώσετε από την εκδίκηση των θεών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öç mü almak istiyor?
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείςopensubtitles2 opensubtitles2
İngiliz bir general'in kızı babasından öçünü nasıl alır?
Το να μείνεις εδώ και να σκοτωθείς δεν θα σε κάνει να αισθανθείς καλύτερα, πίστεψέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bana yapılan yanlışlık için öç almaya çalışmayacağım!
Κι εσένα τί σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi zayıflıklarımızı kabul etmemiz de öç alma arzusuna yol açan acılık hissini yenmemize yardım eder.
Και... το αεροπλάνο του συνετρίβη.Πάνω από την Ινδίαjw2019 jw2019
Onlar sanıldığı gibi öcü değil
Παρεμπιπτόντως, Μάνι, ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο Δρopensubtitles2 opensubtitles2
Mukaddes Kitaba inanıyorsanız, belki öç almanın prensip olarak yanlış olduğu kanısındasınız.
Απ ' ότι φαίνεται, πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε σεξjw2019 jw2019
Ancak onlar bizden öç almaya çalışmadıysa, buna memnun olmadık mı?
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουjw2019 jw2019
O vakit, Yahudiyede bulunanlar dağlara kaçsınlar, ve onun içinde olanlar çıksınlar; kırda olanlar oraya girmesinler. Zira bütün yazılmış olanların yerine geleceği öç günleri bunlardır.”
Τα παιδιά είναι το μέλλονjw2019 jw2019
Çünkü şöyle yazılmıştır: ‘Öç almak Bana aittir, kötülüğün karşılığını verecek olan Benim; Yehova’nın sözü’” (Rom.
Natchios, αγαπημένε μου παλιέ φίλεjw2019 jw2019
Burada başarısız oldu, öcünü orada alacaktır.
Η Επιτροπή θα πρέπει να ορίσει αντιπρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeteri kadar öcümü aldım
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Bununla birlikte sevgi dolu Tanrı, sevgisine sırt çeviren, Şeytan’dan ve kendilerini Şeytan’ın zürriyeti haline getirenlerin tümünden öç alacağını ta Aden’de bildirdi.—Tekv.
Ένας κύκλος θεραπείας με Temodal διαρκεί # ημέρεςjw2019 jw2019
Öç almakla alakası yok.
Έκανα μια επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıkça içimizdeki hayvani dürtüleri mi kaybettik? Öç alma, şiddet dolu hareketlerimiz, ve saf öfke gibi hislerimizi mi yitirdik?
Ας αρχίσoυμεted2019 ted2019
(Romalılar 12:17-21) Kişisel olarak nefret beslemeyi veya bir haksızlıktan dolayı öç almayı reddettiğimizde, sevgi zafer kazanmış olur.
Προτείνει δε τον αριθμητικό περιορισμό των στόχων προκειμένου να καταστεί η στρατηγική περισσότερο κατανοητή και στοχοθετημένη·jw2019 jw2019
TANRI ÖCÜNÜ ALACAKTIR
Συγνώμη που διακόπτωjw2019 jw2019
O zaman, sığınak şehirlerdeki bütün sığınmacılar kan öcü alanlardan kaynaklanacak bir tehlikeden kurtulmuş olarak evlerine dönebileceklerdi.
Δεν δύνανται να ενσωματωθούν αμοιβαίως με άλλο φανόjw2019 jw2019
Hey, ben de ailemden öç almak istiyorum.
το έτος συγκομιδήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendiniz için öç almayın . . . .
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!jw2019 jw2019
Değilse Babamın ölümünün öcünü alacağım, Güvende olmayacak.
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyi öcünün nasıl olmasını gerektiğini gösterir misin?
το # εξήχθησαν από την Ιταλία #,# κιλά που αντιστοιχούν σε επιστροφή #,# ευρώ, τα οποία ισοδυναμούν με ενίσχυση #,# ευρώ ανά κιλό εξαγομένης ζαχάρεως·opensubtitles2 opensubtitles2
TANRI’NIN ÖCÜ HAK EDİLDİ Mİ?
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηjw2019 jw2019
Peki bir deprem sonucunda aniden serbest kaldıklarında gardiyandan öç alma fırsatı ellerine geçtiği için sevindiler mi?
Η Τζάνις;- Όχι, είμαι η γειτόνισσά τηςjw2019 jw2019
Aman, öcü bizi almaya geliyormuş.
Είναι πολύ σημαντικό κομμάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Tanrı, aynı zamanda adaleti yerine getirmek bakımından öç alıcıdır, çünkü sonsuza dek merhamet gösteremez.
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.