Aranıyor oor Grieks
Aranıyor
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Γίνεται κλήση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Başarılı bir jokeyi öldürme suçundan aranıyormuşsun.
Και αν ο Μαξ έχει δίκιο, πολύ προσωρινόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" İki uslu çocuk için dadı aranıyor. "
Εγω και η Σαρον παιζαμε στην αυληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar aranıyorlar Amaia.
Είναι σκληρό.Ας καθόταν στο τραπέζι μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aranıyoruz.
Τι νομιζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadın cinayetten aranıyor.
Και το εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun mesafeli sinyal aranıyor.
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç yıldır ilk defa banka tarafından aranıyordum.
Θα σας κόψω τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dört kişiyi öldürmek suçundan aranıyor
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.opensubtitles2 opensubtitles2
Dört ülkede cinayetten aranıyor.
Όχι, δεν πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
üçlü sopa ne aranıyor ne zaman bir çocuktun
Πηνελόπη, είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Malezya polisi tarafından aranıyorsun.
Η ανηψιά σου, ΑραμπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca tarlada çalışan her mahkûm, silahlı gardiyanlar tarafından gözetleniyor ve kapıdan geçerken tekrar aranıyordu.
Φαίνεται πολύ γρήγοροjw2019 jw2019
Herhangi bir yerde aranıyor olmaları şüphesiyle.
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis genelinde alarm verdirdi.Sean Nolan için aranıyor ilanı bastırılacak
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωopensubtitles2 opensubtitles2
Eski genelkurmay başkanı Nebojsa Pavkoviç ve eski yardımcısı Vladimir Lazareviç ile polis generalleri Vlastimir Corceviç ve Sreten Lukiç' ten oluşan dört zanlı, BM Kosova' da yaşanan # ihtilafı sırasında işlenen savaş suçlaındaki rolleri nedeniyle BM savaş suçları mahkemesi tarafından aranıyor
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάSetimes Setimes
Sana gelince, pek çok kişi tarafından aranıyorsun, dostum
Περλ, ορκίστηκες!opensubtitles2 opensubtitles2
Dört kıtada aranıyorum
Θα κάνω ό, τι μου πειςopensubtitles2 opensubtitles2
Cinayetten ölü ya da diri aranıyor.
Ωτικές σταγόνες, εναιώρημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birden çok Avrupa Birliği ülkesinde terörizm bağlantılı suçlamalarla aranıyor.
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oklahoma City'de cinayetten aranıyor.
Είναι μόνο ένα μωρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kadın aranıyor, Jethro.
Με εμπιστεύεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Londralı aranıyor. "
Γιατί, ΈρικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ve ortağın eyalet valisi tarafından aranıyorsunuz.
αλλιως δεν θα πάς για κολυμπι πάλι με το πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süre görünme çünkü muhtemelen cinayetten aranıyorsun.
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, ΧένριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruanda soykırımı ile ilgili olarak...... savaş suçlusu olarak aranıyor
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπως κοιτάζει εσέναopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.