Arami oor Grieks
Arami
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Αραμαίος
αραμαϊκός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Aramiler İsrailoğulları karşısında bozguna uğradıklarını görünce+ ulaklar yollayıp Irmak+ bölgesinde bulunan, Hadadezer’in ordu komutanı Şofak’ın* komutasındaki Aramileri getirttiler.
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαjw2019 jw2019
Bir gün Aramiler İsrailoğullarına savaş açtı ve bu kızı esir aldı.
Για σύνελθε!jw2019 jw2019
5 Tsoba kralı Hadadezer’in yardımına Şam’dan Aramiler+ gelince, Davut onlardan da yirmi iki bin kişiyi kılıçtan geçirdi.
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειjw2019 jw2019
6 Sonra da Aramilerin Şam’daki+ topraklarına askeri birlikler yerleştirdi. Ve Aramiler Davut’a kul olup haraç ödemeye başladılar.
Όσον αφορά τα δυτικά αποθέματα, θα αλιευθεί 30% περισσότερο από τον συνιστώμενο αριθμό, και επιπλέον θα υπάρχει αδήλωτη και παράνομη αλιεία. "jw2019 jw2019
11 Ve ona “Aramiler baskın çıkarsa sen bana yardıma gelirsin, fakat Ammonoğulları baskın çıkarsa ben sana yardıma gelirim”+ dedi.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADjw2019 jw2019
Davut Filistîleri, Moablıları, Tsobalıları, Aramileri ve Edomluları yenilgiye uğratarak İsrail topraklarını Tanrı’nın belirlemiş olduğu sınırlara kadar genişletir (Tekr.
Τότε λοιπόν γιατί έφυγεςjw2019 jw2019
Yoab, askerlerini bölüklere ayırarak Ammonoğullarını ve onlara yardıma gelen Aramileri kolayca bozguna uğratır.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςjw2019 jw2019
Bir tür Arami dili.
Πού είναι τα κλειδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asur yazıtında bu adam Gozan valisi olarak, buna koşut olan Arami yazıtında ise kral olarak adlandırılıyordu.
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την Αποκάλυψηjw2019 jw2019
Tanrı, şehri ve Arami ordusunu kuşatmaları için meleklerini gönderdi.
Βοήθα με και θα σου τα επιστρέψω απ ' την τσέπη μουjw2019 jw2019
Yehova birbiri ardına seferler düzenleyen Davut’u “gittiği her yerde” destekler (18:6). Ezici zaferler kazanan Davut Filistîlere boyun eğdirir, Moablıları yener, Tsobalıları bozguna uğratır, Aramileri haraca bağlar, Edom, Ammon ve Amalek topraklarını fetheder.
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώjw2019 jw2019
Yehu’nun oğlu Yehoahaz putlara tapınmayı sürdürür. İsrail Aramilerin boyunduruğu altına girer, ancak Yehoahaz tahtında kalır.
Ορίστε, ευχαριστώjw2019 jw2019
15 Aramiler İsrailoğulları karşısında bozguna uğradıklarını görünce bir araya toplandılar.
Δείγμα το οποίο είναι γνωστό ότι είναι θετικό για το δείκτη-στόχο και ταξινομείται εσφαλμένα από το βοήθημαjw2019 jw2019
Arami ordu komutanı Naaman, cüzamı iyileşince Elişa peygambere hediyeler vermek istedi, fakat Elişa bunları kabul etmedi.
Έχει συναρπαστική υπόθεσηjw2019 jw2019
+ Davut’u karşılarında gören Aramiler onunla savaşmaya başladı.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςjw2019 jw2019
Elişa’nın Aramiler ve Ben-hadad hakkında bildirdikleri nasıl gerçekleşti?
' Η έσκισες όλα τα καθίσματα απ' τη Ντοντζjw2019 jw2019
Aramiler saldırdığında peygamber tekrar Yehova’ya dua eder. Yehova onları mecazi anlamda kör eder, gördüklerini algılayamazlar.
Δε θέλω να σε πληγώσωjw2019 jw2019
1900 yıldır kullanılmayan Arami dili.
Κατάλογοςπου αναφέρεται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsrailoğullarının Aramiler karşısında ağır bir yenilgiye uğrayacağından korkan Yehoaş ağlayarak Elişa’nın yanına gitti.
Πρέπει να καλυφθούμεjw2019 jw2019
+ 6 Sonra da Aramilerin Şam’daki topraklarına askeri birlikler+ yerleştirdi. Ve Aramiler Davut’a kul olup haraç ödemeye başladılar.
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, Κλαιρjw2019 jw2019
Asur yazıtında Gozan valisi olarak yazılan kişi, Arami yazıtında kral diye adlandırılmıştı.9 Böylece Belşatsar’ın, resmi Babil yazıtlarında veliaht olarak adlandırılırken Daniel’in Aramice yazısında kral olarak adlandırılması ilk kez görülen bir durum değildir.
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςjw2019 jw2019
+ Yedinci gün savaş başladı; İsrailoğulları Aramileri vurdu, bir günde yüz bin yaya askeri öldürdüler.
Προτιμώ να μείνω εδώjw2019 jw2019
Heykel Gozan hükümdarına aitti, Asur ve Arami dillerinde yazılmıştı.
Αν πραγματικά με θες, ξέροντας πως νοιώθωjw2019 jw2019
Suriye Arami dili...
ΑσυμβατότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ve şehre gelip kapı görevlilerine+ seslendiler, “Aramilerin ordugâhına gittik” dediler; “Orada ne bir kimse gördük ne de bir insan sesi duyduk; yalnızca bağlı atlar, eşekler ve olduğu gibi bırakılmış çadırlar vardı.”
Είστε εκδότης της εφημερίδαςjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.