arapça oor Grieks
arapça
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αραβικά
Daha sonra Arapça harfler giyen kız ve erkek fotoğrafları yayınladık.
Έπειτα δημοσιεύσαμε φωτογραφίες με νέους και νέες να φορούν αραβικά γράμματα.
αραβικός
αραβική γλώσσα
Ve birisi benle bu şekilde konuştuğu zaman, Arapçadan nefret ediyorum.
Και όταν κάποιος μου μιλάει έτσι, μισώ την αραβική γλώσσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arapça
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Αραβικά
Sadece operatör değildi aynı zamanda Arapça da konuşurdu şirketin ona ihtiyacı vardı.
Δεν ήταν απλά ένας πράκτορας, αλλά μίλαγε και Αραβικά, και η υπηρεσία τον χρειαζόταν.
αραβικά
el
Σημιτική γλώσσα ομιλούμενη κυρίως στον Αραβικό κόσμο - Βόρεια Αφρική και Μέση Ανατολή - και λειτουργική γλώσσα του Ισλάμ.
Daha sonra Arapça harfler giyen kız ve erkek fotoğrafları yayınladık.
Έπειτα δημοσιεύσαμε φωτογραφίες με νέους και νέες να φορούν αραβικά γράμματα.
αραβικός
αραβική
el
Σημιτική γλώσσα ομιλούμενη κυρίως στον Αραβικό κόσμο - Βόρεια Αφρική και Μέση Ανατολή - και λειτουργική γλώσσα του Ισλάμ.
Ve birisi benle bu şekilde konuştuğu zaman, Arapçadan nefret ediyorum.
Και όταν κάποιος μου μιλάει έτσι, μισώ την αραβική γλώσσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nereden gelen Arapça konuşmalar?
Στην ΕΕ, η προστασία της ποικιλίας του βασικού γενετικού υλικού αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στο πλαίσιο της διατήρησης των προστατευόμενων περιοχών και των αυτοχθόνων ειδών χλωρίδας και πανίδας είτε ως μέρος είτε ως πρόσθετο της παραγωγής αλλά και στο πλαίσιο της δημιουργίας τράπεζας γονιδίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer Semitik diller gibi Arapça da sağdan sola doğru yazılır.
Θα πετύχει...-Όχι πιαWikiMatrix WikiMatrix
Hugh, cephedeki tecrübesi ve Arapça bilgisi göz önüne alınacak olursa...... bu iş için biçilmiş kaftandır
Άρθρο # Απαρτίαopensubtitles2 opensubtitles2
Erişim tarihi: 2014-02-18. Resmi sitesi (Arapça) FIFA websitesi Iraq AFC sitesi'nde
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποWikiMatrix WikiMatrix
Bu, kitabın İbranice, yani Musa’nın konuştuğu dilde yazıldığını gösterir; kitap başka bir dilden, örneğin Arapçadan yapılmış bir çeviri olamaz.
Κι άλλη κηδεία σκύλουjw2019 jw2019
Arapça'da iyi polis, kötü polis nasıl denir?
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu Arapça, bazıları ise Rusça
Όχι, καλά είσαι, απλά ανησυχείς πολύopensubtitles2 opensubtitles2
" Kavgam'ın " Arapçaya çevrildiğini bilmiyordum.
Ξέρεις κάτι; Θα ' πρεπε να έρθεις μαζί μας για δείπνο αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arapça ne diyor?
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arapçayı nerede öğrendin?
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mösyö Hamil sayesinde Arapça öğreneceksin... ve o seni iyi bir Müslüman genç yapacak.
Μην τον τρομαξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Axis of Evil için biçilmiş kaftan olan ve onu Arapça olarak temsil edecek Kore kökenli komik bir adam rastladım.
Δεν ξέρω πατινάζQED QED
Çince ve Arapça.
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yazar onun hakkında şunları diyor: “ Arapça el yazısındaki matematiksel orantılardan büyülenmiş . . . . altın ve gümüş tabakalarıyla ve de diğer parıltılı madenlerle yapılan kaligrafi (harfleri güzel biçimler vererek yazma sanatı) onun renklere olan düşkünlüğünü daha da artırmıştı.”
Και με τα δύο χέρια ... Καλά Χριστούγεννα Πρέσιους ...jw2019 jw2019
Charles, 1935’ten başlayarak karavanla ve bisikletle Cava’nın neredeyse tamamını dolaşarak Arapça, Çince, Endonezya dili, Hollandaca ve İngilizce olmak üzere beş dilde pek çok yayın dağıttı.
καλεί τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τους ελέγχους τους επί του περιεχομένου τηλεοπτικών προγραμμάτων που προβάλλονται τις ώρες της μεγαλύτερης παιδικής τηλεθέασης και να συνδράμουν τους γονείς στον έλεγχο, παρέχοντας κατάλληλη, ομοιογενή πληροφόρηση σχετικά με τα τηλεοπτικά προγράμματα· υπογραμμίζει ότι η τεχνολογία της πληροφορίας δίνει στα παιδιά περαιτέρω δυνατότητες να έχουν πρόσβαση στα τηλεοπτικά προγράμματα όλες τις ώρες, μέσω υπολογιστών που διαθέτουν σύνδεση με το διαδίκτυο· τονίζει ότι απαιτείται να εξετασθεί επιμελέστερα το θέμα του απεριόριστου δικαιώματος πρόσβασης των μέσων μαζικής ενημέρωσης στα παιδιά και του δικαιώματος του παιδιού να έχει απεριόριστη πρόσβαση στα μέσα μαζικής ενημέρωσης·jw2019 jw2019
Türkçedeki cebir ifadesi El-Harezmi’nin bu eserinin Arapça adı olan Kitâbü’l-Cebr ve’l-mukabele’deki cebr kelimesinden gelir.
Κι εγώ είμαι η Θάμπερjw2019 jw2019
Bu Arapçadan tercüme edildi.
και, μεταξύ των καταχωρήσεων για την Γερμανία και την ΕλλάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Arapça'da 'hayır' demek için biz 'hayır ve bin kere hayır' diyoruz.
Έχεις κι άλλες εκπλήξειςted2019 ted2019
Arapça konuşabiliyor musun?
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu toplumsal bir mesele haline çevirdik, ve Arapça'yı korumak için bir kampanya başlattık.
Τα αποτελέσματα θα συνίστανται σε ένα επικαιροποιημένο σύνολο μηνιαίων χρονολογικών σειρών, που θα αρχίζουν κατά προτίμηση τον Ιανουάριο τουted2019 ted2019
Modern İbranice, 1921 yılında Birleşik Krallık yönetimindeki Filistin'de ve 1948 yılında kurulan İsrail Devleti'nde (Arapça ile birlikte) resmî dil olarak ilan edilmiştir.
Σ ' αυτή την φωτογραφεία καταλαβαίνεις ότι έχεις βάλει ανάποδα τα παπούτσια στον ΝικWikiMatrix WikiMatrix
Sen Arapça da mı biliyorsun?
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka Arapça kelime biliyor musun?
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arapçaya neden ihtiyacımız olacaktı ki?”
Η μονη εξηγηση ειναι οι παραλογισμοι ενος γερουjw2019 jw2019
Beyler, arapça bilmiyorum
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.