Atlanta oor Grieks
Atlanta
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ατλάντα
tr
Atlanta, Georgia
Ben daha çok konuşuyorum gerçek ev hanımı Atlanta zengini.
Λέω για πραγματική πλούσια νοικοκυρά από την Ατλάντα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
atlanta
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ατλάντα
Ailevi mesele yüzünden Atlanta' daymış. ve kesinlikle burada olamayacağını söyledi
Έχει οικογενειακό πρόβλημα στην ατλάντα και θα πάρει άδεια αορίστου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzun atlama.
Πέστα του πατέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi bir şey yaşamadan atlatayım diyorum tatili.
Πρόσεχε, ' ΑιβιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekin Olimpiyatları' nda Türkiye adına yarışan Güney Afrikalı Karin Mey, uzun atlama ön eleme turunu geçemedi
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςSetimes Setimes
Zamanda atlama anaforunu yerleştiriyorlar
Η πληροφορία αυτή παρασχέθηκε στη συνέχεια και η αξιολόγηση από τη Μόνιμη Επιτροπή τροφικής αλυσίδας και ζωικής υγείας κατέληξε ότι, αν και υπήρχαν υποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες θα μπορούσε να υπάρξει έκθεση, υπάρχουν διάφορες καταστάσεις κατά τις οποίες η έκθεση για πουλιά που έχουν τις φωλιές τους στο έδαφος είναι αμελητέαopensubtitles2 opensubtitles2
The Giants ve Atlanta Braves karşılıklı atış düellosundalar.
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, dalga geçme, burası Atlanta.
η έκθεση των παρευρισκομένων και των εργαζομένων είναι μεγαλύτερη από # % του AOEL σε τυποποιημένα σενάρια, όπου η χρήση της τυποποίησης θεωρείται κατάλληλη για την υποστηριζόμενη χρήση και όπου τα πραγματικά στοιχεία της έκθεσης δείχνουν επίσης ότι θα σημειωθεί υπέρβαση του AOEL για τις ομάδες αυτές σε κανονικές συνθήκες χρήσης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςQED QED
Üstesinden gelebilirsek eğer bu kışı atlatırlar.
Έτσι ακριβώς.Είμαι Δόκτωρας του ταγκόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2001 yılında Atlanta Hawks 21 numaralı formasını emekliye ayırdı.
Ώρα να φύγετε τώραWikiMatrix WikiMatrix
Aralarında Atlanta, Miami, Detroit ve Chicago’nun da bulunduğu sekiz büyük A.B.D. şehri, 1987 yılında kişi nüfusu başına New York şehrinden daha fazla şiddet olayı rapor etmiştir.
Είναι ο μπαμπάς σπίτι;- ' Οχιjw2019 jw2019
Ama bay Norton, bunca intihar arasında, bir tane bile hareket eden bir trenin en son vagonundan atlama yok.
Αυτό θα έκανα εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlanta'nın banliyösü.
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlama noktasının iki mil kuzeyinde bir toprak arazi var.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sovyetler Birliği'nde 1934'te Güney Kafkasya ülkeleri temsilcileri arasında paraşütle atlama müsabakasını kazandı.
Μεταδίδει παλμό υψηλής συχνότητας, και ανάλογα με την αντανάκλαση φτιάχνει χάρτη μιας τοποθεσίας. – ΣόναρWikiMatrix WikiMatrix
Atlama için hazırlanın.
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlanta bu gecenin kolay geçmeyeceğinin sinyalini verdi.
Τι; Δε σου μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı kişi, devamla, ABD, Atlanta, Georgia’daki Grady Memorial Hospital’da yapılan bir ankete dikkat çekerek, 16 yaşından aşağı olan 10 kızdan 9’unun “‛hayır’ demeyi öğrenmek istediklerini” belirtmiştir.
Φάρμα είναιjw2019 jw2019
Yılbaşına kadar Atlanta'da kaldım.
Ίσως για να τον χρησιμοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de onu Atlanta'dan Sorghum Festivalinden kiraladım.
Σύμφωνα με την Greenpeace, είναι πιθανόν να υπάρχει ήδη σημαντική διαρθρωτική υπερβολική παραγωγική ικανότητα στη σχετική αγορά, η οποία προορίζεται να αυξηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç gün sonra Atlanta'da görüşürüz.
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de Atlanta, Georgia'ya danışayım.
Πού ήσασταν σήμεραστιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani uçağın içindesiniz, uçuyorsunuz, ve 20 dakika sonra atlama uzmanları size emirler vermeye başlarlar.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣQED QED
Brenda, Atlanta Emniyetindeyken meslek ahlakı konusunda soruşturma atlattı.
Το πιστεύεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayak seslerinin kendi varlığını ortaya çıkarmaması için ise iri kayaları atlama taşı olarak kullanır.
Λίγο ακόμη και θα πήγαινες στο νεκροτομείο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günün birinde muhafızlarını atlatan prenses saraydan kaçmış.
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.