atlantis oor Grieks
atlantis
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ατλαντίδα
Atlantis çok miktarda yıldırıma dayanabilmesi için dizayn edilmiş.
Η Ατλαντίδα είναι σχεδιασμένη να αντέχει τους κεραυνούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atlantis
tr
Atlantis (uzay mekiği)
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ατλαντίδα
Atlantis çok miktarda yıldırıma dayanabilmesi için dizayn edilmiş.
Η Ατλαντίδα είναι σχεδιασμένη να αντέχει τους κεραυνούς.
Διαστημικό Λεωφορείο Ατλαντίς
tr
Atlantis (uzay mekiği)
İki ay içinde, Atlantis uzay mekiği ile Mesih'e hareket edecekler.
Σε δύο μήνες θα πάνε στο Μεσσία με το διαστημικό λεωφορείο Ατλαντίς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir saat içinde, Atlantis'te 10'dan az insan olacak.
Κατά την διάρκεια της επαφής, ο πρώτος οργασμός... θα γίνει μέσα στα πρώτα # με # δεύτερα με το που θα γίνει η διείσδησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantis vatandaşları geleneklerimizde olduğu üzere final raundu yarın şafak vaktinde gerçekleşecek.
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένα κερίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantis ve Amazonlar arasındaki son savaş başladı demek oluyor.
Όταν το τελειώσω αυτό, θα μας φτιάξω " μαργκαρίτας "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantisi kurtar.
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantis'i terk edelim ve bir daha asla dönmeyelim.
Η πυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stargate Atlantis'te daha önce...
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantis bu köşk süitlerimizi daha önemli konuklarımız için ayırıyor.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantis Üssü, ben Ford
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόopensubtitles2 opensubtitles2
Atlantis'e dönmeye hazırım.
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantis'in sırlarını çözmeye geldik buraya.
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantis'e hoşgeldin.
Για να με κάνετε να προδοθώ.ΕξυπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantis'in yok olmasına aldırmıyorsan, önümüzdeki 20 dakika boyunca olduğun yerde kal.
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα αξιολόγησης και σύναψης συμβάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama izlediğimiz kovan gemisi hâlâ Atlantis rotasında.
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi duyuyoruz, Atlantis.
Κανόνισε να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantis, Hubble Uzay Teleskobu'na yapılacak son göreve gitmek için doğuya doğru verilmiş rotasında yol almaya devam ediyor.
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantis'te bir tuvalet nasıldır ki?
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οιθρόμβοι αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama anlıyorsun, neden Atlantis'te kalıp da hiçbir şey yapamayacağımı.
Οπότε η δουλειά μας τελείωσε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okyanusa gömülen kayıp şehir Atlantis mi?
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke Atlantis'e olan ilk yolculuğum bu kadar çaresiz şartlarda olmasaydı.
Θέλετε λίγο κρασίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantis yok olmak üzere.
mg/ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıldızgeçidi Komutanlığı burası Atlantis.
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğerlerinin Atlantis'e saldırmalarını engelleyeceğiz.
Δεν μπορώ να περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniiların Jumper dediğiniz Atlantis gemilerine ihtiyaçları var.
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. BotisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantis'te, efendim.
Πιστεύεις ότι είσαι ξεχωριστός ότι οι κανόνες δεν ισχύουν για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantis'e çabucak dönebilmek için itici gücümüzü modifiye etmeye çalışıyoruz.
Κάνε κουράγιο, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.