atlas okyanusu
ατλαντικός ωκεανός
Atlas oor Grieks
Atlas
tr
Atlas (mitoloji)
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Άτλας
tr
Atlas (mitoloji)
el
Άτλας (μυθολογία)
Atlas yarın, sarhoş bir şekilde ortaya çıkarsa hiç şaşırmam.
Καλά, δεν θα με ξάφνιαζε αν ο Άτλας παρουσιαζόταν αύριο το πρωί με πονοκέφαλο από το μεθύσι.
άτλας
Atlas yarın, sarhoş bir şekilde ortaya çıkarsa hiç şaşırmam.
Καλά, δεν θα με ξάφνιαζε αν ο Άτλας παρουσιαζόταν αύριο το πρωί με πονοκέφαλο από το μεθύσι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
atlas
tr
Bir konuyu görüntüleyen, ciltli bir harita, şema, resim veeya tablolar koleksiyonu.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
άτλας
tr
Bir konuyu görüntüleyen, ciltli bir harita, şema, resim veeya tablolar koleksiyonu.
Bu, atlas olarak adlandırılan ilk harita derlemesiydi.
Ήταν η πρώτη συλλογή χαρτών που έφερε την ονομασία άτλας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Atlas Okyanusunda 2005’teki kasırga dönemi, kayıtlara geçen “en faal” ve “belki de . . . . en harap edici” dönemdi.
Ναι, πάνω- κάτω το ζούσαjw2019 jw2019
Britanya Meteoroloji Bürosu yöresel hava durumunun daha ayrıntılı ve doğru tahmini için Kuzey Atlas Okyanusu ve Avrupa kesimini içine alan Sınırlı Alan Modelini kullanmaktadır.
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιjw2019 jw2019
Atlas, Stooge binayı terk etti.
Σας αναζητήσαμε παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eisenhower Atlas Okyanusu'nda.
Rico, σταμάτησε τους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MARY JONES, bundan 200 yıl kadar önce, Atlas Okyanusu kıyısı yakınında ücra bir Gal köyü olan Llanfihangel’de doğdu.
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωjw2019 jw2019
Ayrıca Bermuda hükümeti atlas okyanusunun bu yosunlu bölümündeki ihtiyacı gördü ve bu alanın bir bölümüni kendi yargılama alanına katarak sorumluluğunu aldı -- ama büyük bir bölümü hariç -- böylece bu canlı alanın korunması hareketine liderlik ederek yardımda bulundu.
Κυρία Χάσλιted2019 ted2019
Kongou nehir sistemi, Hindistan kadar bir alanı... batıdaki Atlas Okyanusu'na taşıyor.
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του ΔιαβόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irmağın ağız kısmının genişliği 130 kilometreyi geçer ve Atlas Okyanusundan içeri, Ontario Gölüne kadar 1200 kilometre boyunca uzanır.
Tα παιδιά λένε πως το φορτηγό έτρεχε μεjw2019 jw2019
Atlas Okyanusunu geçerek New York’tan Cádiz’e (İspanya) giden İtalyan yolcu gemisi Julio Caesar’daydık.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!jw2019 jw2019
Ama şubat ayında yayınlanan yeni bir çalışma var bu çalışma Atlas okyanusundaki bu yosunlu yüzeyin kilometrekaresi başına 200. 000 plastik parçanın düştüğü ve bunun korunma ve yiyecek bulma nedeniyle buraya gelen pek çok yetişme dönemindeki türün yaşam alanını etkiliyor.
Μπάφυ, δεν έκανα τίποτα κακόQED QED
Bulunduğum çevre Atlas Arena.
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu firma tam anlamıyla...... Atlas MacDowell' a bağlı
' Ελα, θα έχει πλάκαopensubtitles2 opensubtitles2
Bizi Atlas'a götürebilir.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίο δεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurricane Grace, Atlas Okyanusu' nun sahilinin kuzeyine doğru açılıyor
Πώς ξέρεις για τις Φόνισσεςopensubtitles2 opensubtitles2
(Eyub 26:7) Mısırlılar dünyanın sütunlar üstünde, Yunanlılar Atlas’ın sırtında, başkaları ise, bir filin üstünde durduğunu söylüyorlardı.
Είναι τραγικό.Η παρέλασηαποδείχτηκε πολύ γάμησέ ταjw2019 jw2019
Fransa’nın Atlas Okyanusu kıyısındaki tuz tavaları yaklaşık olarak MS üçüncü yüzyılda kullanılmaya başlanmıştır.
Πιστεύω στον Θεόjw2019 jw2019
Örneğin ne zaman bir atlasa başvursak ya da bir GPS (Küresel Konumlama Sistemi) kullansak, hayatını Tanrı’nın yarattığı şeyler içinde kendi yerini öğrenmeye adamış hayret verici bir adam olan Mercator’un emeğinden yararlanıyoruz.
Πάντα σ ' αγαπούσαjw2019 jw2019
Yunan Piraeus Bank, Sırbistan' ın Atlas Bank' ının yüzde # hissesini açıklanmayan bir miktar karşılığında satın almayı kabul etti
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εSetimes Setimes
Dünya Tarihi Atlası.
Τα υγρά απόβλητα πρέπει να απομακρύνονται με υγιεινό και φιλοπεριβαλλοντικό τρόπο, σύμφωνα με τη σχετική εφαρμοστέα κοινοτική νομοθεσία, και δεν πρέπει να αποτελούν πηγή μόλυνσης, είτε άμεσα είτε έμμεσαWikiMatrix WikiMatrix
Sen onu otobüsün altına attıktan sonra ben onu kurtardım sonra otobüsün altına kendi mi atlasaydı?
Από πού να την ανοίξουμε πρώταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya tekrar atlasaydın bunu yapamazdım.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlas Okyanusu'nu geçip geldik.
Αλλά αν την ημέρα του αγώνα δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlas için çalışıyor.
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sonraki adım ise, Atlas Okyanusunu geçerek Yenidünya’ya yapılan yolculuktu.
Πριμοδότηση βοοειδώνjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.