Bebek ölümü oor Grieks
Bebek ölümü
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Βρεφική θνησιμότητα
“Bebek ölümleri 1960’tan bu yana yüzde 75 azaldı.”
«Η βρεφική θνησιμότητα έχει μειωθεί κατά 75% από το 1960».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benim bebeğim öldü.
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğiniz ölü doğdu.
Γίνεται να μην το συζητάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zamanlar ki bebek ölüm oranı yüzde 80'miş.
Πεδίο εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem Davy daha bebekken öldü.
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayım, Milyonlarca doğmamış bebeği ölümden kurtarmak için buradayız.
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preklamsi aynı zamanda bebek ölümü riskini de ikiye katlamaktadır.
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωWikiMatrix WikiMatrix
Ani bebek ölümü sendromu.
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Türkiye’ de son üç ay içinde # ’ den fazla bebek ölümü gerçekleşti. [ AFP ]
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηSetimes Setimes
Sürekli radyasyona maruz kaldığından... bebeğinin ölü mü yoksa sağ mı doğacağı hakkında bir fikri yok.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra bir gece onun bebeği ölmüş.
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥjw2019 jw2019
Ama 7 aylık bir bebek öldü.
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bebeğin ölü annesinin içinde, ne kadar hayatta kalabileceğini biliyor musun?
Τι τρέχει, φίλε;- Τι τρέχει, εραστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika'da, bebekleri ölüm oranı artıyor.
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ikisinde de doğum sancısı çektim ve bebeklerim ölü doğdu.
Σκοπός του τελευταίου είναι η προστασία της σχέσης μεταξύ του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή και του ελεγχόμενου η οποία αποτελεί κλειδί για μια αποτελεσματική εσωτερική λειτουργία λογιστικού ελέγχουjw2019 jw2019
Annesi Jane bebekken öldü.
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BM istatistiklerine göre, AB üyesi ülkelerde bebek ölüm oranı ortalama olarak binde # düzeyinde
Μην απαντήσειςSetimes Setimes
Bebek ölü doğmuştu.
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lex daha çocukken, bebek ölmüş.
Ο Τζοv είvαι, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekar baba, belki kaybolmuş veya bebekken ölmüş bir kızı var.
Σε παρακαλώ ενημέρωσέ με μόλις μάθεις τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bebeği ölmüş gibi göstermek onlardan biri değil.
Δε συμβαίνει τίποτα με την Τερέζα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bebekken öldü.
Οδηγείς μέσα σε τυφώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26. yaşgününden iki gün sonra bebeğinin ölü doğduğu haberi gelmişti.
Δεν έχει πλάκα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzyılın sonunda, bebek ölüm oranı yüzde 34'ü bulmuş durumda.
Ξεκολώθηκα στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem, ben bebekken öldü ve babam benim bütün ailemdi ve onlar da boğazını kestiler.
Τα πρότυπα αυτά θα μπορούσαν να έχουν ουσιαστικό ρόλο στην καθιέρωση μεθόδων μέτρησης και δοκιμώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elisa için sadece şu bebeğin ölümüydü.
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
399 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.