beceriksiz oor Grieks
beceriksiz
tr
Hareket veya eylemde koordinasyonsuz.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αδέξιος
tr
Hareket veya eylemde koordinasyonsuz.
İşte bu yüzden ben usta bir hipnotizmacıyım sen de beceriksiz polis şefisin.
Γι αυτό είμαι ο κορυφαίος υπνωτιστής Και εσύ ένας αδέξιος αστυνομικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben beceriksiz değilim.
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beceriksiz...
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού ΚοινοβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi aptal, beceriksiz orospu çocukları!
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar analist özentisi beceriksizler.
Aδερφή μου είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, Inuk, beceriksiz karın silahı verdi.
Τελειώσατε;- ' Ημαστε σε καλό δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slobodan Miloseviç' in davasında görevli bir savcı olan Geoffrey Nice' ın geçen hafta gönderdiği mektup sonrasında, ikinci bir Lahey savcısı da BM başsavcısı Carla del Ponte' yi " beceriksiz " olmakla eleştirdi
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONSetimes Setimes
Ben çoktan öldüm, beceriksiz.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beceriksizler.
Για το όνομα του Χριστού!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O asla bir darbeyle görevinden uzaklaştırılmayacak, icraatları onun yerine geçen beceriksiz bir yönetici tarafından bozulmayacak ya da yok edilmeyecek.
Καλύτερα να κοιμάστεjw2019 jw2019
Baba, ben beceriksiz gibi görünen tek kişi değilim.
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyorum, beceriksizin tekiyim.
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşçıbaşına istediği herhangi bir şeyi ver ki, Jack onlardan en beceriksizini vermek durumunda kalsın.
Είναι αλήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mafya doktorları, İşlerinde beceriksiz oldukları için Mafya doktoru olan kişilerdir.
Δώς μου ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beceriksiz bir kaçırılma girişimi olmuş.
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beceriksizce.
Ο Τζιμ είπε να φύγεις απ ' αυτούς, όσο πιο γρήγοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya beceriksizin tekisin, ya da yalancısın
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαopensubtitles2 opensubtitles2
Hilebazdan daha kötü bir şey var, beceriksiz bir hilebaz.
Μου υποσχέθηκε ότι μπορώ να τον δω μόλις τελειώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nişanlımla ilgili beceriksiz penis benzetmeleri yazmakla meşgul olabilir.
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu acele nedeniyle bıçağın sıcaklığı ve keskinliği değişiyor, bu da beceriksiz kesimler dolayısıyla kuşta ciddi yaralanmalara neden oluyor.
Συνολικά, από τα προγράμματα που εξέτασε το Συνέδριο προέκυψε ότι η εκτέλεση των δαπανών σε μεσοπρόθεσμη βάση ήταν ταχύτερη για τις υλικές υποδομές από ό,τι για ορισμένες προτεραιότητες και μέτρα σχετιζόμενα με τους στόχους της Λισσαβόνας και του ΓκέτεμποργκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, bence beceriksiz birisiniz, komutanım.
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oturdular ve ceketinin cebinden bir beceriksiz biraz kahverengi ambalaj kağıdı paketi çıkardı.
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράQED QED
Etrafta beceriksizce dolaşıp, soruşturmamı batırmanı istemiyorum.
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok beceriksizsin, Marge.
Κανένας εφιάλτης για μας λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bu konuda beceriksizim.
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy her zaman onu büyütürken ne kadar beceriksiz olduğumuzu söyler.
Ο Μπρέινιακ ευθύνεται για όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.