Dik üçgen
Ορθογώνιο τρίγωνο
Dik oor Grieks
Dik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
κάθετη
Dik bir çizginin güç uygulandığında oluşturduğu açıdır.
Ο βαθμός κατά τον οποίο μία κάθετη γραμμή λυγίζει όταν εφαρμόζεται δύναμη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
απότομος
Yol, karanlık, dik ve kayalıktır.
Ο δρόμος είναι σκοτεινός, απότομος και γεμάτος βράχια.
κάθετος
Ertesi sabah şu dik yüze tırmanacağız, bu da epey zorlayacak.
Το επόμενο πρωί θα πρέπει να ανέβουμε αυτήν την κάθετη πλευρά βράχου. Νομίζω αυτό θα είναι αρκετά δύσκολο.
ορθός
Dik dur ve sümüklü burnunu temizle.
Στάσου ορθός και καθάρισε τη μυξιασμένη μυτούλα σου.
όρθιοσ
Gururluyuz çünkü bu ulusun başlangıcından beri insan dik yürüyebilir.
Είμαστε περήφανοι γιατί από την αρχή αυτού του έθνους ο άνθρωπος μπορεί να περπατά όρθιος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Kız kafasını çevirdi ve ona dik dik baktı
Είναι μια φωνή... και λέειopensubtitles2 opensubtitles2
Klasik Yunanca’da bu sözcük yalnızca dik bir direk ya da sırık anlamına gelir.
Οι πυροσβεστικοί ψεκαστήρες δεν δούλεψανjw2019 jw2019
Yaygaracı ve gem vurulmaz, konuşkan ve dik başlı, patırtıcı ve inatçı, yüzsüz, arsız ve cüretkârdır.
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μουjw2019 jw2019
Küçük gözlerimi diktim ve demirsiz bir metale bakıyorum.
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malikâne dikmişim.
Και ξέρεις κάτι, κανείς δεν το εκτιμά αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman, Hae Young Oppa Kore'de başı dik yaşayabilecek mi?
Ακόμα και το χαμόγελό σας είναι εγκληματικόQED QED
Shawn, inandığın şeye katılmadığı için senden ayrıldı. ve sen de değişmeyecek kadar dik kafalıydın.
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çarmıhları sol omzunuzda tutun, beliniz dik ise...... oraya çok çabuk varabilirsiniz
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωopensubtitles2 opensubtitles2
(Vaiz 2:10) Süleyman kendi için evler yaptı, bağlar dikti, bahçeler, parklar ve havuzlar yaptı.
Όπως και η αγάπη για την πορνογραφίαjw2019 jw2019
Heykellerinizi diktiler ve sonra ne oldu?
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzninle önce seni bir dikeyim sonra siz ikiniz ne olup olmadığınıza karar verirsiniz.
Δεν τον είδες σήμερα το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana gözlerini dik ve yerimizin elden çıkmasına nasıl izin verdiğimi düşün!
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezarına bir taş dikin. Üstüne yazın:
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Toblerone almışsın ha bunu dikmişsin.
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, ΣάιμονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabi, eğer bana omurgayı dik tutan kasları hatırlatacaksan.
Ηλάι, τί δουλειά έχεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bankaya gir#diğinizi gördüm ve...... orada ne işiniz olduğunu merak ettim
Πήγα και το παρήγγειλαopensubtitles2 opensubtitles2
Giysi dikimi hizmetleri
Η δημιουργία μιας κοινότητας 25 κρατών μελών θα καταλήξει προοδευτικά σε μια αύξηση της τάξεως του 30 % γεγονός που θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στον ετήσιο προϋπολογισμό.tmClass tmClass
Dik duruyorum
Ρλσχθλξ λθ ρε ε νεωξ?opensubtitles2 opensubtitles2
Parşömene dik dik bakarak mı?
Ι/# Το χαρακτηριστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerini nefretle Emma'ya dikmiş.
Πιάνω περίεργες δονήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni aşüftenin dik alası.
αντιλαμβάνεται ότι, εφόσον υπάρχει η πρόθεση η αναδιατύπωση να καταστεί αποτελεσματική, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο θα πρέπει, για λόγους αρχής, να μην τροποποιούν τα κωδικοποιημένα τμήματα των νομοθετικών πράξεων· πιστεύει ότι, εφόσον τα θεσμικά όργανα επιθυμούν πράγματι να απλουστεύσουν τη νομοθεσία και να χρησιμοποιήσουν για τον σκοπό αυτόν την αναδιατύπωση, τα κωδικοποιημένα τμήματα των πράξεων θα πρέπει κατά κανόνα να υπόκεινται στις διατάξεις της Διοργανικής Συμφωνίας για την κωδικοποίηση· αναγνωρίζει, εντούτοις, ότι θα πρέπει να προβλέπεται ειδική διαδικασία που να επιτρέπει την τροποποίηση του κωδικοποιημένου τμήματος κάθε φορά που απαιτείται προκειμένου να καταστεί συνεκτικό ή να συνδεθεί με το τμήμα που μπορεί να μεταβληθεί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dik o zaman, umurumda değil.
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oğullarımın neden bu kadar dik kafalı olduğunu anladım.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Απριλίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής και για τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, και για την προσαρμογή του λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L # τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ertesi gün Vernon arabasıyla dışarı çıktı, ve orada dikiz aynasında asılıydı, o kancaydı!
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerini ona dikmiş, Earl.
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.