Genleşme oor Grieks
Genleşme
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Θερμική διαστολή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaman genleşme alanı mı?
Το μωρό είχε δίκιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve iki tarafın genleşme katsayıları farklı olduğundan, ısıtıldığında, bir taraf diğerinden hızlı genleşir ve kıvrılma hareketi oluşur.
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαQED QED
Bu devasa bir zaman genleşme alanı ve çıkamıyorsun?
Ελπίζω να ανταποκριθώ στις υψηλές προσδοκίες σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya birkaç saniyeliğinede olsa zaman genleşme alanının dağıttıysak?
Σβήστα πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki bu zaman genleşmesini açıklıyor.
Μόνο μετά τις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graviton oluşumu, kütle genleşmesinin öncülü olabilir.
Το μόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaman genleşme deneyleri.
Βαθιά αναπνοήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar, suyun genleşmesini doğru olarak öngören ilk kuramsal modeli geliştirdiler.
Εκτός από ένα πράγμαjw2019 jw2019
Sıvı oksijenin genleşme oranı 1 atm ve 20 °C de 1:861 dir ve bu özelliği sayesinde askeri ve ticari olarak hava taşıtlarında taşınabilir solunabilir oksijen kaynağı olarak kullanılır.
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ής Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Αναγνώριση και υποχρεωτικός τεχνικός έλεγχος προ της ταξινομήσεως οχημάτων εντός κράτους μέλους- Άρθρα # ΕΚ και # ΕΚ- Οδηγίες #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ- Αναγνώριση των αδειών κυκλοφορίας που εκδίδονται και των τεχνικών ελέγχων που διενεργούνται εντός άλλων κρατών μελώνWikiMatrix WikiMatrix
Genleşme kabı [makine parçası]
Κοίτα την ευχάριστη πλευράtmClass tmClass
Bu arada, dış tabakalarda büyük genleşmeler olur; öyle ki, yıldızın yarıçapı 50 kez hatta daha fazla büyür ve kızıl bir dev haline gelir.
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια Γουλφjw2019 jw2019
Fon, planlanan mali genleşmenin ciddi bir dış denge açığına yol açabileceği yönündeki endişelerini dile getirdi
Οι μέθοδοι ανάλυσης της δραστικής ουσίας, του αντιφυτοτοξικού ή του συνεργιστικού, όπως παρασκευάζονται, και οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό των προσμείξεων που είναι ανησυχητικές από τοξικολογική, οικοτοξικολογική ή περιβαλλοντική άποψη ή οι οποίες υπάρχουν σε ποσότητα μεγαλύτερη από # g/kg στη δραστική ουσία, το αντιφυτοτοξικό ή το συνεργιστικό, όπως παρασκευάζεται, πρέπει να έχουν επικυρωθεί και να έχουν αποδειχθεί επαρκώς εξειδικευμένες, ορθώς βαθμονομημένες, ακριβείς και σαφείςSetimes Setimes
Genleşme ve büzülme.
Είδες κανείς το διάγραμμα;- Το ' χω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz seviyesi artıyor. Ve Kiribati,dünyadaki diğer 42 milletiyle birlikte,... 50-100 yıla kadar su altında olacaklar. İklim değişikliği yüzünden ve ısıl genleşmeden dolayı artan deniz seviyesi, ve okyanusa akan erimiş taze sular.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόted2019 ted2019
Zaman genleşme...
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi yapmamız gereken, genleşme oranını hesaplamak.
Έχεις παιδιά ή άλλα έξοδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan uzaklaşmaya çalışırsak kendi graviton ağırlığımızın çekimi genleşmeyi başlatabilir.
Είναι νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca beton direklerin ısıya bağlı genleşme ve büzüşme gibi çeşitli nedenlerle bir ölçüde deforme olduğunu akıllarında tutmaları gerekti.
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουjw2019 jw2019
Buz genleşmeyi azaltacak, sudafed de kanın akışını ( Tıkanıklık giderici ilaç ) sağlayacak.
Δεν ήταν δυνατό πουλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca tohumun içindeki dokuların genleşmesini ve kabuğu yarıp çıkmasını sağlar.”
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώjw2019 jw2019
Seni genleşme gazının etkilerine karşı koruyacaktır.
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu genleşme çatlağı değil.
Η Επιτροπή και ηΕποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkezi ısıtma sistemleri için genleşme tankları
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςtmClass tmClass
Zaman genleşme alanı devasa bir enerji yığınıdır.
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu zaman genleşme alanı ilk ortaya çıktığında, bir şehir bloğu kadar olduğunu biliyor muydun?
Lucy, είναι- είναι εντάξει. εεε, άκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.