Yürüyen merdiven
Κυλιόμενη σκάλα
Merdiven oor Grieks
Merdiven
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σκάλα
Lütfen bu merdiveni sabit tut.
Κράτα σε παρακαλώ σταθερή αυτήν τη σκάλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
merdiven
tr
İki kat arasındaki merdiven.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σκάλα
Lütfen bu merdiveni sabit tut.
Κράτα σε παρακαλώ σταθερή αυτήν τη σκάλα.
κλιμακοστάσιο
Hemen buz makinesini geçince işaretlenmemiş bakım merdiveni var.
Υπάρχει ένα κενό στο κλιμακοστάσιο συντήρησης ακριβώς μπροστά από το μηχάνημα πάγου.
κλίμακα
Onunkiler mafyanın merdivenlerini tırmanırken yumruklarını kullanan bir boksörün yara izleriydi.
Αυτός έχει τα σημάδια του πυγμάχου, που με τις γροθιές του αναρριχήθηκε στην κοινωνική κλίμακα της Μαφίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burada merdiven falan yok.
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merdivenin ışıkları kapalı kalsın.
Πώς είναι;- Τι, πώς είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, bir merdiven!
Για τον φονο της Ανν ΛουιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şurada, merdivende oturan kadının yanındaki.
Ακολουθήστε με, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırladığımda merdivenlerin en aşağısına kadar inmiştim.
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne çok merdiven varmış.
Είναι αλήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merdiven kullanmaktan oldukça memnun olurum.
Άνι; Τίνος σειρά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha merdiven mi var?
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gizli, aşağı doğru inen bir merdiven.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merdiven silme işini bitireceğim.
ΑιτιολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimsenin o merdivenlerin varlığını bilmesini istemiyorum.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merdiveni tırmanırken ellerinin boş kalmasını sağlar.
Ξεκολώθηκα στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen yüzeye çıkan bir merdiven.
Γιατί δε μου απαντάsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı üstü merdiven.
Αυτή είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden onu merdivenden ittiğini söylesin?
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merdiven.
Αναζητάτε μια λογική εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan, merdiveni bırakmayın!
Η αναλυτική εξέταση των δειγμάτων εκτελείται σύμφωνα με τις γενικές εργαστηριακές απαιτήσεις και διαδικασίες που προβλέπονται στο σχέδιο ευρωπαϊκού προτύπου prEN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünmez bir merdiven.
Απλά βοηθάω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki merdivenden inmiştir.
Άρα, θα θυμάστε αυτούς τους ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir merdiven almak için, hangi sevgi yakında karanlık bir kuş yuvası tırmanmaya olmalı:
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·QED QED
Sülfür çukurunun başındaki merdiven nerede?
Είμαι εδώ γιατί πραγματικά πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merdiveni çıkmak için birbirimize yardım ederek başlayalım
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςopensubtitles2 opensubtitles2
Merdiveni indir!
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir merdiven yapsak ve Stump Meadow'daki eve götürsek iyi olur.
Έκθεση SIMPSON A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazığa bağlanıp yakılmaktansa merdivenlerin ucunda bulunmayı tercih ederim.
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # ΜαΐουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.