merhem oor Grieks
merhem
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αλοιφή
Fakat gözlerime süreceğim merhem için paraya ihtiyacım var.
Χρειάζομαι χρήματα για αλοιφή για το μάτι μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merhem öğleden sonra hazır olacak.
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olağanüstü sarı saçlı Rosa'nın öldürülmesinin ardından, doktorlar onu merhem ve ölüler için özel madde ile korudular.
Ακολουθήστε την!QED QED
Onda harika bir merhem var.
Μπορώ να το διορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahlar Görevlisi, merhem yaymak için bir silah hazırlar Kurs 12.7 cm.
Χαίρομαι που το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelin merhemi olsa başına sürer.
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. ΡότζερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu “merhem”i satın alma zorunluluğu gerçekten dikkate değerdir.
Μεηγουέδερ προς Γέφυραjw2019 jw2019
Bunlar arasında kozmetik ürünleri toz haline getirmek ve karıştırmak için kullanılan taş kâse ve paletler, havuç biçimli parfüm şişeleri, kaymaktaşından merhem kapları ve parlatılmış bronz el aynaları vardır.
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »jw2019 jw2019
Hemoroid merhemi.
Για μια φορά, Ρούμπι, νομίζω ότι έχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gileadda merhem yok mu?
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιjw2019 jw2019
Merhem yarayı temizler ve acıyı hafifletir.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhemin kokusu da çıkmış olurdu.
Πάρε τον Ουάιγκαρτ και πες του ότι θέλουμε μια διακριτική περίμετρο σ' αυτό το τετράγωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yayın adeta yüreğime merhem oldu.
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.jw2019 jw2019
Ölüm ve kanın onun kalbine merhem olduğunu söylerler.
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. ΣωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. (a) Ruhi göz merhemi Laodikyalıların daha iyi duruma gelmesini nasıl sağlayacaktı?
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςjw2019 jw2019
" Merhem " deme lütfen.
Δεν έψαχνα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeremya işte bu nedenle “Gilead’da hiç merhem yok mu?”
Επιβολή μειώσεων και αποκλεισμών στις περιπτώσεις μη συμμόρφωσης εκ προθέσεωςjw2019 jw2019
Verdiğim merhemi kullanıyor musunuz?
Το τηλέφωνο είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Benden . . . . gözüne sürmek için göz merhemi al da gözlerin görsün”
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοjw2019 jw2019
Acıya merhem olur.
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandaj, buz torbası, yanık merhemi.
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των παραγράφων # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilead merhemi.
Φτιάξε τη δική σου και κουβάλαjw2019 jw2019
Heybede biraz sıvı merhem var, ağrı için sakıncası yoksa...
Την ακολουθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Şimdi de, Yehova’nın Kanunu altında yaşayan ve bu Kanunla eğitilen bazı kişilerin imanlı ve iyi insanlar olduklarını görüyor, bu da onun yaralı yüreğine merhem oluyordu.
Μου έλειψεςjw2019 jw2019
Yara bandı ve antibiyotik merhemin var mı?
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben tüm sevdiklerimi, yanlışlarını gösterip terbiye ederim” (Vahiy 3:18, 19). Ruhi körlüğün kesin çaresi “göz merhemi”, yani İsa’nın öğretileri ve terbiyesidir.
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.