Mercimek çorbası oor Grieks
Mercimek çorbası
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φακόσουπα
el
σούπα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O, bir parça ekmek ve bir tas mercimek çorbası için hakkını hemen sattı.
Την ιστορία για τους " ψυχρούς "jw2019 jw2019
Senin yüzünden artık mercimek çorbası içmicem.
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Öyle ise, değerli mirasımızı korumak ve bunu bir kâse “mercimek çorbası”na değişmemek için acaba neler yapabiliriz?
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η Νοεμβρίουjw2019 jw2019
Değerli ilk oğulluk hakkını biraz mercimek çorbası karşılığında Yakub’a satmasından sonra, Esav’a “Kızıl” anlamına gelen Edom ismi verilmişti.
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόjw2019 jw2019
Size mercimek çorbası getirebilirim.
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercimek çorbası dışında ne getirirsen getir dedim.
' Εχεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ΕΝΤΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tekvin 25:27) Günün birinde Yakub mercimek çorbası pişirmişti ve Esav ise, kırdan baygın ve aç dönmüştü.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνjw2019 jw2019
Cinsel tatmin için duydukları arzu, bedeli ne olursa olsun, onların “mercimek çorbası” oldu.
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςjw2019 jw2019
Soğanla sote edilmiş domatesli kırmızı mercimek çorbası.
Το κάνουν αυτό για να φαίνομαι πιο προσιτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pahasına olursa olsun cinsel doyuma ulaşma arzusu, onlar için bir tas mercimek çorbası gibi oldu.
Σας ευχαριστώ που μου είπατε την αλήθειαjw2019 jw2019
Bir öğünlük ekmek ve mercimek çorbası karşılığında!
Ονοματεπώνυμα των ανθρώπων που κατέχουν σημαντικές θέσεις (διευθύνοντες σύμβουλοι, προϊστάμενοι τμημάτων, διευθυντές λογιστηρίων, προϊστάμενος τμήματος τελωνειακών θεμάτωνκ.λπjw2019 jw2019
Sote soğan ve domatesli mercimek çorbası
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίopensubtitles2 opensubtitles2
Annem mercimek çorbası yaptı.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edomlular, ilkoğulluk hakkını ekmek ve mercimek çorbası karşılığında ikiz kardeşi Yakub’a satan Esav’ın (Edom) torunlarıdır.
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣjw2019 jw2019
Mirasını acaba bir ‘mercimek çorbası’ için satacak mıydın?
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςjw2019 jw2019
Ispanak ve mercimek çorbası
Η Μελίσα έχει προβλήματαopensubtitles2 opensubtitles2
9 Varılan anlaşma bir yeminle pekiştirildi ve Yakub ağabeyine ekmek ve mercimek çorbası verdi.
Σου είπα απλώς να υπογράψειςjw2019 jw2019
Hatta " Maybe I'm Amazed " şarkımızı tersten okursan mercimek çorbası tarifi verdiğimizi duyarsın.
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta " Maybe I' m Amazed " şarkımızı tersten okursan...... mercimek çorbası tarifi verdiğimizi duyarsın
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Ispanak ve mercimek çorbası.
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miras olarak alacağın ebedi hayat, bugün herhangi bir şekilde alacağın bir kâse “mercimek çorbası”ndan daha değerlidir!—İbraniler 10:24, 25; 12:12-16.
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηjw2019 jw2019
11 Bazen Mesih’in bir takipçisi olarak sen de acaba alacağın ebedi hayat mirasını bir ‘mercimek çorbası’ kadar geçici bir şeyle değiştirmek iğvasıyla karşılaşıyor musun?
Θα πρέπει να υπάρχει κάποιος πίνακας κυκλωμάτωνπου κάηκε, όταν προσπαθήσαμε να αποκαταστήσουμε την ισχύ στο σύστημαjw2019 jw2019
Bir Slovak geleneğine göre yılbaşı gecesi insanlar masa örtüsünün altına para ya da balık pulları koyarken, bir Çek geleneğine göre o gece mercimek çorbası içilmelidir.
Δεν αφορά το πρωινόjw2019 jw2019
Dolayısıyla her birimiz kendisine şunları sorabilir: ‘İsa’nın bir takipçisi olarak sahip olduğum mirası, yani sonsuz yaşamı, zaman zaman, mercimek çorbası gibi basit ve geçici bir şey uğruna gözden çıkarma ayartmasına düşüyor muyum?
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώjw2019 jw2019
Günün çorbaları, mercimek ve hamur çorbası.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.