Nero oor Grieks
Nero
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Νέρων
Sanırım, gerçek Nero da bu gezegende bir yerlerde olmalı.
Μα κάπου εδώ θα βρίσκεται κι ο Νέρων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neron, Roma’ya zaferle girerken, sokaklara da serpiştirildi.
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςjw2019 jw2019
Roma İmparatoru Neron’un MS 64’te Roma’da çıkan yangından Hıristiyanları nasıl sorumlu tuttuğunu anlatan Tacitus şunları yazdı: “Neron suçu, halkın Hıristiyanlar diye adlandırdığı ve iğrenç âdetlerinden dolayı nefret ettiği bir sınıfa yükleyerek, onlara en şiddetli işkenceleri çektirdi.
Μα τι σε βασανίζειjw2019 jw2019
İsmi Nero ve 4 yaşında.
Ηταν μεγαλη αναγκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilinen dünyada ki herşey Nero'nun alması içindi.
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma İmparatoru Neron ölünce, Vespasianus Yahudiye seferini tamamlaması için Titus’u orada bırakarak tahtın güvenliği için Roma’ya döndü.
Είμαι σχεδόν # χρόνια μεγαλύτερή σουjw2019 jw2019
Nero dilediği herşeyi yapmaya muktedir olmuştu.
' Εχει έπιπλα από δερματίνη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma imparatoru Neron hangi zulmü başlattı?
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της Σκοτίαςjw2019 jw2019
Pavlus bu sözleri yazdıktan birkaç yıl sonra, Roma imparatoru Neron, Hıristiyanlara karşı şiddetli bir zulüm kampanyası başlattı.
Λαμβάνω, Βάσηjw2019 jw2019
Nero Roma'yı yakarken bu dansı yaptık.
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyunu başlat artık Neron!
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliks’in yönetimi o kadar yozlaşmış ve baskıcıydı ki İmparator Neron MS 58’de onu Roma’ya geri çağırdı.
Και τι σημασία έχειjw2019 jw2019
17 Pavlus, bazıları kısa bir süre sonra İmparator Neron tarafından acımasızca zulüm görecek iman kardeşleri için şöyle yazdı: “Sıkıntılar içindeyken de kıvanç duyalım; çünkü bildiğimiz gibi, sıkıntı tahammülü oluşturur, tahammül Tanrı’nın onayını kazandırır, Tanrı’nın onayı da ümit oluşturur. Ümit hayal kırıklığına uğratmaz.”
Συνιστάται παρακολούθηση της ηπατικής λειτουργίας στους ασθενείς με γνωστή ή με υποψία ηπατικής δυσλειτουργίας, κατά τη διάρκεια της θεραπείαςjw2019 jw2019
Nero ile neler oluyor?
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MS 64’te Roma’yı harabeye çeviren yangından suçlu tutulan Neron’un, günah keçisi olarak zaten iftira kurbanı durumundaki Hıristiyanları seçtiği söylenir.
Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvη.- Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvηjw2019 jw2019
Ve Nero da benim ailemden.
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı, Roma İmparatoru Neron’un, Mesih’in öğrencilerine karşı başlattığı zulüm dalgasını önlemek üzere müdahale etmedi.
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να βρεις το λεωφορείο... και να τις ξαναπεράσεις όλες εκτός ίσως από τηνjw2019 jw2019
Fakat trompetler çalmakta iken Agrippina ve Nero tahta çıkarken, tören Claudius'un uşağı Lesbus'un içeri girmesiyle yarıda kesilir.
Εξάλλου, το Συμβούλιο έκρινε ότι οι παράγραφοι #-# του άρθρου αυτού θα πρέπει να διαγραφούνWikiMatrix WikiMatrix
Ne var ki Nero için yıllar süren bu bekleyiş benim için yalnızca saniyeler sürmüştü.
Έχουμε σχολείο σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, bu Eddie Nero değil mi?
Προγραμματισμός παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Resullerin İşleri 28:22) Neron’un onlar hakkındaki uydurma haberleri duymaması imkânsızdı.
Καλά να πάθουν τα καθίκια!jw2019 jw2019
Nereye gittiğini bulmam lazım Nero.
Αλλά εσύ θα καταλάβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana verecek bir cevabım yok Nero.
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun Neron’un MS 66 yılındaki zulmü sırasında öldürüldüğü anlaşılmaktadır.
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύjw2019 jw2019
Şimdi ne yapmamı bekliyorsun Nero?
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki Neron’un ev halkından Filipi’deki İsa’nın takipçilerine kim selam göndermek isteyebilirdi? (Filipililer 4:22).
Πώς το αίμα κατέληξε στο χαλίjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.