yerel otorite
εδαφική συλλογικότητα
Otorite oor Grieks
Otorite
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Εξουσία
Sanırım az önceki konuşmamızın alt metnini pek anlamadın ama artık bu şehirde otorite benim.
Ναι, μάλλον δεν έχεις πιάσει το νόημα της προηγούμενης συζήτησης, αλλά υπάρχει νέα γαμημένη Εξουσία στην πόλη!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
otorite
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εξουσία
Böylece bu ona simgesel otorite kazandıran bir şey haline gelir.
Έχει κάτι το οποίο του παρέχει την συμβολική εξουσία.
αρχή
Bu tür olayları inceleyebilecek güçte sadece tek bir otorite var.
Υπάρχει μόνο μια αρχή αρμόδια να διερευνά τέτοια θέματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doğru. Otorite ve Yokonomo Şirketi sentetik insan kanından içecek geliştirmek ve piyasaya sürmek için güçlerini birleştirdi.
Αυτή η μεταρρύθμιση θα βοηθήσει να γίνουν οι απαραίτητες αλλαγές στις στάσεις που τηρούν τα όργανα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otorite olarak sadece Mukaddes Kitap metnini kabul ettiler.
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιjw2019 jw2019
Hizmet ettiğim rahip, o dönemde Kamboçya’daki en yüksek Budist otorite olan Chuon Nat’tı.
Αυτός είναι μπάτλερjw2019 jw2019
Einstein'ı bilimsel bir otorite olarak kabul ediyorum.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışsal bir otorite olmayınca, bu düzenlemenin akıbeti pek hayırlı olmuyordu.
Ήταν μόνο μία σκέψηLiterature Literature
Eyalet valilerin elinden askerî otorite alındı ve eyaletlerdeki orduların komutası imparator tarafından tayin edilen generallere (duceler) verildi.
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαWikiMatrix WikiMatrix
Ayrıca, Başkan Tong'un bu amiraller üzerinde yeniden otorite kurmak istediğini hissediyorum.
Οι περισσότεροι κάνουν διακοπές, μα όχι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlki # yıl süren sosyalizmin devlet, otorite ve daha genel anlamda kurallara itaate olan saygıyı erozyona uğratmış olması
Ευχαριστώ, κύριε ΓουίλερSetimes Setimes
Ama otorite, insanları sizin partneriniz yapmak için yeterli değildir.
Ήμουν χαρούμενος που επιτέλους είδα μια υπόθεση απ ' τον τόπο του εγκλήματος έως το δικαστήριοQED QED
Bir Otorite üyesini öldürdüler.
Τη δυναμη της καταιγιδας και των θεριων της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anca yumruk yumruğa kavgaları ayıracak bir otorite ama bu.
Έγραφε ποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, işte babacan otorite.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama elinde silahın ve otoriten olduğunu biliyorum.
Τηλεφώνησε το LAPDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James kardeşler hakkında bir otoriteyim.
Δεν θα σε αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni anaç bir otorite simgesi olarak gören biri.
Μήπως θέλετε να τσιμπήσετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göz ardı edersek, korkarım otoriteniz sarsılacaktır
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηopensubtitles2 opensubtitles2
“Tanrı tarafından Olmayan Otorite Yoktur”
Αν κάποιος λαμβάνει, ας απαντήσει, παρακαλώjw2019 jw2019
Erkekler, aile büyükleri gibi otorite figürlerinden gelen geleneksel birçok zorlama bunlar.
Έκανα ένα λάθοςQED QED
19-21. (a) Dünyada otorite konumunda bulunanlar hakkındaki görüşümüz nedir?
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον Μπέρτονjw2019 jw2019
Otorite figürüyüm.
Φώναξε τους φίλους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makalede yaşlanma konusunda otorite olarak kabul edilen S.
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςjw2019 jw2019
(Mezmur 73:28; Daniel 7:18,22,25,27; Vahiy 4:11; 6:10) Dünyevi otoritelere gösterilen uygun bir tabiyet, En Üstün Otorite, Egemen Rab Yehova’ya sunduğumuz tapınmanın değerini asla düşürmez.
Παύσατε πυρ!jw2019 jw2019
Romalılar 13:1’de şu nasihat veriliyor: “Her can üstün olan otoritelere tabiiyette olsun, çünkü Tanrı tarafından olmayan otorite yoktur; var olan otoriteler nispi mevkilerine Tanrı tarafından konulmuş olarak durmaktadır.”
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοjw2019 jw2019
Otorite için çalisani mi diyorsun?
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki, " Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek.
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεted2019 ted2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.