Saat oor Grieks

Saat

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Ωρολόγιον

eienaam onsydig

Ρολόι

όργανο μέτρησης του χρόνου

Bana bir saat verdi.
Μου 'δωσε ένα ρολόι.

saat

/sa'at/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

ώρα

naamwoord vroulike

Tom bir saat Mary'yi bekledi.
Ο Τομ περίμενε τη Μαίρη τουλάχιστον μια ώρα.

ρολόι

naamwoord onsydig

Polis tutanağındaki her saat, küpe ve pırlanta kolye bulundu.
Κάθε ρολόι, σκουλαρίκι και διαμαντένιο κολιέ που υπήρχε στην αστυνομική αναφορά ανακτήθηκε.

ωρολόγιο

onsydig

μία η ώρα

bywoord vroulike

Talepleri yerine getirilene kadar saat başı birini serbest bırakacakmış.
Λέει ότι θα απελευθερώνει έναν την ώρα μέχρι να πραγματοποιηθούν τα αιτήματά του.

ώρες

naamwoord

Ben sadece yağmurun birkaç saat daha gecikmesini umuyorum.
Ελπίζω να μη βρέξει για λίγες ώρες ακόμα.

Soortgelyke frases

saat bir
μία η ώρα

Kum saati
Κλεψύδρα

Saat Gösterme Şekli
Εμφάνιση ώρας ως

sayfa saati
ώρα σελίδας

Son Eşitleme Saati
Ώρα τελευταίου συγχρονισμού

su saati
κλεψύδρα

Saat kulesi
πύργος ρολογιού

çalar saat
ξυπνητήρι

Yoğun olmayan saatler
Ώρες ύφεσης

voorbeelde

Saat 5'e kadar vaktiniz var.
Έχεις καιρό, μέχρι τις 5.

Geceleri kaç saat uyuyorsun?
Πόσες ώρες κοιμάσαι τη νύχτα;

Ama... bu da demek ki daha dört saatimiz var.
Αλλά... αυτό μας δίνει τέσσερις ώρες να σκοτώσουμε.

Zavallı kadının ameliyatı 18 saat sürmüş.
Η καημένη ήταν στο χειρουργείο για δεκαοχτώ ώρες.

Blawker'a güvenilirse dünya birkaç saat sonra sona erecek.
Αν μπορούμε να πιστέψουμε τα μηνύματα τότε, λοιπόν, ο κόσμος θα τελειώσει σε λίγες ώρες.

Ama nasılda, birkaç saat içerisinde sorun giderilmişti.
Κι όμως, με κάποιον τρόπο, μέσα σε περίπου δύο ώρες, το πρόβλημα λύθηκε.

1 saat içinde imzalanmalarını istiyorum.
Θέλω να τα υπογράψω μέσα σε μια ώρα.

İki saat içinde öğreneceğim.
Θα ξέρω σε δύο ώρες.

Saat 14:00 civarı Las Vegas'daymış.
Ήταν στο Λας Βέγκας γύρω στις δύο.

Kesselring, iki saat içerisinde onları kıyıya getirecektir.
Ο Κέσελρινγκ θα τους στείλει στην ακτή σε δυο ώρες.

36 saat ve sonra gideceğiz.
36 ώρες κι έχουμε φύγει.

En az altı saat daha efendim.
Τουλάχιστον άλλες έξι ώρες.

Deirdre, seni Dorothy Ambrose ile tanıştırayım. Saat 3 hastam.
Ντίρντρα, θέλω να σε συστήσω στην Ντόροθι'μπροους, το ραντεβού των 3:00.

18 - 24 saat süren olacaktır.
Θα έχεις 18 με 24 ώρες.

Yarım saat içinde dönerim.
Επιστρέφω σε μισή ώρα.

Yükselip alçalarak, hızla dönüp renk değiştirerek yarım saat kadar sıçraşıp oynaşırlar.
Ανεβαίνουν και κατεβαίνουν, στροβιλίζονται και αλλάζουν χρώματα, παίζοντας μαζί για μισή ώρα.

" ve saatini medcezire göre ayarlayabilirsin. "
"... και ρυθμίζεις το ρολόι σου με βάση την παλίρροια. "

48 kesintisiz saat bundan.
48 συνεχείς ώρες από αυτό εδώ!

Zane öldürülmeden yaklaşık 6 saat öncesi.
Δηλαδή περίπου έξι ώρες προτού δολοφονηθεί ο Ζέιν.

Lanet saat bozulmuş.
Το ρολόι μου έσπασε.

Saat kaç?
Τι ώρα είναι;

Bir saat sonra aşağıda buluşalım.
Θα τα πούμε κάτω σε μια ώρα.

Saat gibi çalıştırıyor onları.
Τους βάζει όλους να δουλεύουν ρολόι.

En son tren bir saat önce geçmiş.
Το τελευταίο τρένο πέρασε απο'δώ πριν μια ώρα.

Haftada birkaç saat ben kullanırım.
Έρχομαι λίγες ώρες τη βδομάδα.