bardak tabağı
πιατάκι
Tabak oor Grieks
Tabak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Πιάτο
Bu tabak pek temiz değil.
Αυτό το πιάτο δεν είναι και τόσο καθαρό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tabak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
όροφος
πάτωμα
πιάτο
Bu tabak pek temiz değil.
Αυτό το πιάτο δεν είναι και τόσο καθαρό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabağın alt kısmında görülen penisilin küfü kolonisi, bakterinin çoğalmasını engeller
Πες ό, τι θες μην πεις όμως αντίοjw2019 jw2019
Ona çöp tabağı niye demiyorsun ki?
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada tünel açanlar yüksek basınç altındaki suların bulunduğu bir kum tabakasına girdiler ve sonunda bu tabaka delgi matkabını sarıp yuttu.
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?jw2019 jw2019
Bulaşıklıkta bir çok tabak görüyorum.
Είναι στην τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabağı ver kadın!
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızarmış ekmek ve körili yemeklerle yenen Pulau'dan farklı olarak, Biryani içinde et ve baharatlar (ve sebzeler) içeren eksiksiz bir tabaktır.
Σε απείλησεgv2019 gv2019
O yemeği bir daha yiyip yemeyeceğini, hatta önündeki tabağı bitirip bitirmeyeceğini anlaman için tek bir lokma yeterlidir.
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειjw2019 jw2019
Gözünüzün ön kısmında, yani camsı cisim ile saydam tabaka arasındaki kısımda, saydam sıvı denilen ve isminden de belli olduğu gibi, sulu bir sıvı bulunur.
Καθίστε, κύριε ' Ανταμςjw2019 jw2019
Bir sabah onları ziyarete gittiğimde, Eleanor aşağıya indi, kendisine bir fincan kahve koydu, sallanan bir sandalyeye oturdu, ve otururken sıcak bir şekilde karşıladığı çocukları tek tek aşağıya indiler, listeyi gözden geçirdiler, kendilerine kahvaltı hazırladılar, listeyi tekrar gözden geçirdiler, tabakları bulaşık makinesine yerleştirdiler, yeniden listeyi incelediler, hayvanları beslediler ya da ne işleri varsa onu yaptılar, bir kez daha incelediler listeyi, eşyalarını topladılar ve otobüslerine doğru yola koyuldular.
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςted2019 ted2019
Ne tabağı?
Το συμβαλλόμενο μέρος το οποίο ζητεί τις διαβουλεύσεις παρέχει στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται για τη διεξοδική εξέταση του εν λόγω ζητήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iura'ya çorba tabağını çaldığını söylemem.
Έλα να με βοηθήσεις με τη ζώνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sadece bu tabak var.
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin tabağınsa, önünde duruyor.
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belkide tabağını ona götürmeliyiz.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lilith kafasının bir tabakta olmasını.
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen pornoyu koy, ben tabakları alacağım
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαopensubtitles2 opensubtitles2
Eskiden benim tabağımdan çalardın bunları.
Φυσικα αν το ηθελεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlangıçta bu dağlar kalın birer tabaka görünümündedir ama rüzgarlar, dalgalar ve dip akıntıları bu kalıpları işleyerek harika şekiller oluşturur.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian küçükken bir keresinde bir restorana gitmiştik ve bakmamız için bir tatlı tabağı getirdiler.
Το αμάξι μου χάλασε και άργησα για επίσημο γεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabakta hala yemek var.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokunmuş oldun, tabağına geri koy onu.
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü, bir elit tabaka ve onun kolaylaştırıcıları...... endüstriyel ölçekte ağaç kesiminin...... desteklenmesinden uzun yıllardır milyonlarca dolar...... kazanmaktadırlar.
Έχω την αίσθηση πως τα ταλέντα σουδεν εκτιμούνται πλήρως εδώ, ΑνυάνκαQED QED
Aslanın üzerinden bir tabaka sıyırabilirim.
Είσαι σοβαρός?QED QED
Kaç tabak kırıldı?
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük bir tabak nacho gibi?
ότι κάθε συμβολή του ΕΚΤ σε ένα ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού του στόχου αριθ. #, θα πρέπει να συνίσταται σε ποσό επαρκές ώστε να δικαιολογεί χωριστή διαχείριση και θα πρέπει, συνεπώς, να ανέρχεται τουλάχιστον στο # % του συνόλου της συμβολής των διαρθρωτικών Ταμείων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.