ahşap oor Grieks

ahşap

adjektief

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

ξύλο

naamwoord onsydig

Zımpara kağıdı gibi olduklarını fark ettim farklı ahşap çeşitleri elde etmek için kullanabilirsin.
Νόμιζα ότι είναι σαν το γυαλόχαρτο, για διαφορετικά είδη ξύλου.

ξύλινος

adjektief

Ne dersen de ama o ahşap döşemelerden göremiyorum, Lindsay.
Πες με τρελή, αλλά δεν βλέπω ξύλινα πατώματα, Λίντσεϊ.

Soortgelyke frases

ahşap kaplama
επικόλλημα

ahşap oyma
Ξυλογλυπτική

voorbeelde

Ve zemin üzerinde albayın ölü bedeninin yanında, elle oyulmuş ahşap bir sopa duruyordu.
Και στο πάτωμα, δίπλα στο πτώμα βρέθηκε ένα ιδιόμορφο χειροποίητο ξύλινο ρόπαλο.

Connie, Dean Ormanı'nda ahşap bir kulübe ayırtmıştı.
Η Κόνι είχε κλείσει μια καλύβα στο δάσος του Ντιν.

Bahçecilik, yatırım stratejisi, ahşap işçiliği.
Κηπουρική, στρατηγικές επενδύσεων, ξυλουργική.

Darbeyi ahşap bir aletten yemiş.
Χτυπήθηκε με ένα όπλο φτιαγμένο από ξύλο.

Ahşap veya metal iskeletli bu seralarda, titizlikle kontrol edilen bahar ortamında, çok geçmeden kesilip paketlenecek ve Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya’ya gönderilecek milyonlarca karanfil, yıldızçiçeği, gül, kasımpatı, alströmerya ve başka birçok tür yetişir.
Μέσα σε αυτές τις κατασκευές με τον ξύλινο ή το μεταλλικό σκελετό, σε ένα προσεκτικά ελεγχόμενο ανοιξιάτικο περιβάλλον, μεγαλώνουν εκατομμύρια γαρίφαλα, ντάλιες, τριαντάφυλλα, χρυσάνθεμα, αλστροιμερίες, και πολλές άλλες ποικιλίες λουλουδιών, τα οποία σύντομα θα κοπούν και θα συσκευαστούν για να σταλούν στη Βόρεια Αμερική, στην Ευρώπη και στην Ασία.

Bir döşeme sadece bana ayrılmış, tüm kış benim evin altında onu formu vardı ve onu acele hareket karıştırmaya başladı o her sabah beni ürküyor - yumruk, yumruk, yumruk, onu acele zemin ahşap karşı başını çarpıcı.
Ένας είχε μορφή της κάτω από το σπίτι μου όλο το χειμώνα, που χωρίζονται από μένα μόνο από το δάπεδο, και που με ξάφνιασε κάθε πρωί από την βιαστική αναχώρησή της, όταν άρχισα να ανακατεύετε - πλήγμα, γροθιά, γροθιά, που χτυπά το κεφάλι της κατά τα ξύλα όροφο στη βιασύνη της.

Tabanca, kurulur, çömeldi arkasında ahşap durumda üst üzerine yerleştirilir.
Τοποθέτησα το περίστροφο μου, οπλισμένη, από την κορυφή του ξύλινη θήκη πίσω από την οποία έσκυψε.

Karbonil [ahşap koruyucu]
Καρβονύλιο για την προστασία του ξύλου

Ahşaptan yapılmış Horyuci Tapınağının böylesine uzun süre dayanabilmesi nasıl mümkün oldu?
Πώς είναι δυνατόν να έχει αντέξει τόσο πολύ αυτός ο ξύλινος Ναός Χοριούτζι;

Ahşap sevmezdi, seni salak.
Τι να το κάνεις το ξύλο, ρε ηλίθιε;

Şu ahşap gibi şeylerden bir daha bahsetmemen için Aziz Cuthbert sorgucunda sana yemin ettirmem gerek.
Σου ορκίζομαι στην χτένα του Αγίου Κάθμπερτ ότι δεν θα λατρευτεί ξανά ο Βόντεν.

Zemin henüz oldukça kapalı değildi, ve tekrar, kış sonuna doğru zaman kar benim güney yamaçta ve ahşap kazık hakkında erimiş oldu, keklik çıktı ormanda sabah ve akşam orada beslemek için.
Όταν το έδαφος δεν ήταν ακόμη αρκετά καλύπτονται, και πάλι κοντά στο τέλος του χειμώνα, όταν η χιόνι είχε λιώσει στη νότια πλαγιά του λόφου μου και μου σχετικά με το ξύλο τρίχωμα, το πέρδικες βγήκε από το πρωί δάσος και το βράδυ να θρέψει εκεί.

Çitlerdeki kalasları korumak için kullanılır, ayrıca telefon direkleri ve vagonların ahşap kısımlarını.
Είναι συντηρητικό ξύλου που το συναντάμε στους φράχτες, στις κολώνες των τηλεφώνων και στους συνδέσμους των σιδηροδρομικών γραμμών.

Cidden diyorum, Washington'ın takma dişleri ahşaptanmış.
Αλήθεια, ο Ουάσινγκτον είχε ψεύτικα, ξύλινα δόντια.

Ucuz ahşapları kullandıkları işleri altı işe kadar daralttınız.
Περιόρισες τις έξι δουλειές στις οποίες χρησιμοποιούσε το φτηνό ξύλο;

İki yatak odası, misafir banyosu, ahşap parkeler arka tarafta park alanı, köşenin başında mükemmel bir bar.
2 υπνοδωμάτια, 1 1 / 2 μπάνια, ξύλινα πατώματα, χώρο στάθμευσης στο πίσω μέρος, δολοφόνος παμπ στη γωνία.

Bana, çok asıldığımdan " ahşap büyücüsü " demiyorlar.
Δεν με λένε " μάγο του ξύλου " επειδή τραβάω μαλακία.

Bergen'deki 500 yıllık tarihi ahşap kilise geçen hafta yakılıp kül edildi.
Αυτή η ξύλινη εκκλησία 500 ετών στο Μπέργκεν κάηκε την προηγούμενη εβδομάδα.

O oyuncak ahşaptan yapılmıştır.
Το παιχνίδι είναι φτιαγμένο από ξύλο.

Ahşap şerit
Ξύλου (Ταινίες -)

Şifonyer ve eski ahşap artıklar uzun vadeli çözümler değil.
Αλλαξιέρες και παλιά υπολείμματα ξύλου δεν είναι μακροπρόθεσμες λύσεις.

Ahşap iskeletin metrekaresi #$
Σε ξύλινο, # δολάρια το τετραγωνικό

Shinwell'in bıçak parçalarını zımparamadıklarını fark ettim. Fakat onlara ahşap dolgu maddesi ile doldurdular.
Παρατήρησα ότι ο Σίνγουελ δεν χρησιμοποίησε γυαλόχαρτο στις ρωγμές αλλά τις γέμισε.

Tabii ya, orası hem ahşap hem rüstik *
Ναι, αυτό είναι δασώδες και αγροτικό