ahtapot oor Grieks
ahtapot
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
χταπόδι
el
μαλάκιο
Eğer ki bir süpürgenin yerine ahtapot geçerse ne olur bir tahmin et.
Μάντεψε τι γίνεται όταν αντικαθιστάται μια σφουγγαρίστρα, μ'ένα χταπόδι.
οκτάπους
οκταπόδι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
χταπόδι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cousteau şöyle dedi: “Dişi bir ahtapotun, yumurtalarını savunmasız bir halde bırakıp terk ettiği şu ana kadar duyulmamıştır.”
Οπότε φεύγωjw2019 jw2019
Ahtapot ayağına benziyor.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ahtapotun üç kalbi vardır.
Εσύ πες πρώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük kalamar gibi dev ahtapot da renk değiştirerek kendini kamufle eder, suda ilerlemek için jet itişini kullanır ve tehlikelerden kaçmak için mürekkep fışkırtarak arkasında yoğun bir duman perdesi bırakır.
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοjw2019 jw2019
Ahtapot kolları gibi olan şehirlerimiz, mantar gibi ürüyor.
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahtapot salatası, Türk mutfağında bir salata.
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάWikiMatrix WikiMatrix
Başımı ağrıtıyorsun, Ahtapot.
Καλύτερα δύο. Μια αρσενικιά, μια θυληκιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ahtapot av da.
Με συστημένη επιστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahtapot palamutları yemiş ve kendine bir yarış arabası almış.
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanada’daki Vancouver Akvaryumu’nda bir ahtapot her gece yan akvaryumdaki balıklardan bazılarını yemek için boşaltma borusunun üzerinden yan akvaryuma sıvışıyordu.
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώjw2019 jw2019
Ahtapot mürekkebi bulduğumuz lekeyle uyumlu.
Αυτοί οι πολιτικοί δεν δίνουν δεκάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ahtapotun bahçesine geri gideceksin geri kalanı alıp bana getireceksin.
Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ανακαλέσουν την άδεια λειτουργίας ιδρύματος πληρωμών μόνο όταν το ίδρυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahtapot harikaymış duyduğuma göre.
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bir ahtapot.
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı ahtapotlar ise avlarına, neredeyse anında felç eden zehirlerini püskürtürler.
Θα ήθελα να το δωjw2019 jw2019
Bu gayet güzel bir ahtapot.
Όσον αφορά τις επιδοτήσεις ή την αντιστάθμιση, από μια διεξοδική ανάλυση του κανονισμού για το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) προκύπτει ότι η βιομηχανία ιχθυαλεύρων και επεξεργασίας ελαίων δεν είναι γενικά επιλέξιμη για τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkamızda dev bir ahtapot var!
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kaç tane ahtapotumuz var.
Ανοίξτε την πόρτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söz konusu tutuklamalar,-- AB, Amerika Birleşik Devletleri ve Türkiye tarafında terör örgütü olarak kabul edilen-- PKK’ nın finans kaynaklarını kesmek amacıyla düzenlenen Ahtapot operasyonu kapsamında gerçekleştirildi
Πέθανε σήμερα το πρωίSetimes Setimes
Ahtapot'un hizmetkârlarından biri, onu sanayi bölgesinin yakınlarında ölmüş halde bulduk.
’ ντε γαμήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahtapotlar ve kalamarlar bu alanda çok ileridirler.
Μακ, τι τρέχει; Χρειάζεσαι κάτιjw2019 jw2019
Ahtapotun yaşam süresi üremesi ile sınırlıdır: Erkekler çiftleşmeden sonra yalnızca bir kaç aya yaşayabilirken dişiler yumurtalar çatladıktan kısa bir süre sonra ölür.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςWikiMatrix WikiMatrix
Bizi baykuştan ve ahtapottan farklı kılan budur.
Τι σημαινει αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahtapot kolları...
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahtapot mercan resifinde saklanırken, aslında pürüzsüz olan derisini diken diken olacak şekilde buruşturarak dokusunu değiştirebilir ve böylece pütürlü yüzeye benzer bir şekil alabilir.
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.