yan anlam
συνεκδοχή · υποδήλωση
anlam oor Grieks
anlam
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
νόημα
Tüm bunların anlam ifade etmesi için bekleyip duruyorum.
Απλά περιμένω μέχρι όλα αυτά να βγάλουν νόημα.
έννοια
Ama benim için, 'her zaman adapte edin' çok daha derin bir anlam da içeriyor.
Αλλά για μένα, η «συνεχής προσαρμογή» έχει και μια βαθύτερη έννοια.
σημασία
Sahibimin azameti de buydu, bir kelimeye birden fazla anlam yükleyebiliyordu.
Αλλά αυτό ήταν το μεγαλείο του αφέντη, μπορούσε να το κάνει να ακούγεται με τόσο σημασία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu da ne anlama geliyor?
Φυτικά έλαια/Εθερικό έλαιο (ευγενόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen mi anlatırsın, ben mi anlatayım?
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 İmanlarını Örnek Alın: ‘Yüreğinde Bunlara Anlam Vermeye’ Çalıştı
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόjw2019 jw2019
Bu ne anlama geliyor?
Λυπάμαι Μάικλ, αλλά ένιωθα διαφορετικά για εσένα και το καταλάβαινεςopensubtitles2 opensubtitles2
Ancak şimdi bu büyük kütüphane bir anlamda yaşama geri döndürüldü.
Αν σε φιλήσω, θα δύσει ο ήλιοςjw2019 jw2019
Bu ne anlama geliyor?
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman sana ne yapacağımızı anlatayım.
Στην συγκεκριμένη περίπτωση, το Bioscope μεταβιβάζεται πλήρως στο κράτος, περιλαμβανομένης της φήμης και πελατείας, κατά το τέλος της παραχώρησης των # ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ölene kadar beraberiz " in anlamı dört, beş yılı kapsıyor.
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok anlamı var hem de.
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Aslında bir anlamda gerçekten de böyle bir düşman tarafından kovalanıyorsunuz.
Μόλις φίλησα τον Αλ Πατσίνο!jw2019 jw2019
Eserinin bir anlamı olduğunu da sanmıyorum.
Μόνο που αυτές οι χαμηλής ταχύτητας σταγόνες αποκαλύφθηκε ότι ήταν παθητικές σταγόνες κάθετης πτώσης που απέκτησαν κατεύθυνση λόγω της κλίσης του δαπέδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninkini bana anlat bende benimkini anlatayım.
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın öldürülmüş olan meshedilmiş takipçileri hangi anlamda bir “beyaz kaftan” alacaklardı?
Τους βλεπω να ερχονταιjw2019 jw2019
Dün gece geldi, bazı şeyleri konuştuk, ve bence bu anlama geliyor.
το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar kıracaksak düzeltmenin ne anlamı var ki anlamadım?
Πήγαινε τον πίσω στη μαμά του, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek anlamda orada, altı kıtadan birinden olan sınıfımla ve tecrübelerden bazılarını her gün paylaştığım 70.000 öğrenciden bazılarıyla Skype üzerinden görüşüyorum.
Όχι, όχι, ανοησίεςted2019 ted2019
Yanlış anlama ama; artık baş sağlığı kapısı kapanmadı mı?
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırlamak Ne Anlama Geliyor?
Γεια. ́Eτρεχα πολύjw2019 jw2019
Sözlerimin senin için anlamı olduğunu görüyorum Marisol.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii şimdi bambaşka bir anlam ifade ettiğini anlıyorum.
Φώναζέ με Τρέβορ.- Μπορείς να με λες ΣονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaaah, görünüşe göre bir yanlış anlama olmuş.
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sana anlatayım, yumurtaları bir süpermarkette alabileceğinden on kat daha lezzetlidir.
Εξέταση της αίτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii bunu gerçek anlamda yapamaz çünkü burası onun evi.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ne anlama geliyor biliyor musun?
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sana bir anlam ifade ediyor mu?
Επιχειρησιακή ικανότηταopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.