arkadaşlık oor Grieks
arkadaşlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φιλία
Gerçek arkadaşlık paradan daha değerlidir.
Η αληθινή φιλία είναι πολυτιμότερη από τα χρήματα.
συντροφιά
Her gece bana arkadaşlık etmek için birkaç saatliğine gelir.
Έρχεται κάθε βράδυ για κάνα δυο ώρες να μου κρατά συντροφιά.
εταιρεία
Onların Broadway oyuncu ajansına kadar dayanan çok sıkı bir arkadaşlıkları var.
Είναι ένα πολύ off-Broadway ενεργώντας εταιρεία με έδρα εκτός του Long Island.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arkadaşlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Φιλία
Gerçek arkadaşlık paradan daha değerlidir.
Η αληθινή φιλία είναι πολυτιμότερη από τα χρήματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunu belirtmenin vakti geldi sanırım Howard arkadaşlık ilişkisi bazı alış verişlere dayanır.
Είμαι φίλος της ΔάφνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana arkadaşlık hakkında bir ders vereyim.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randevularda, arkadaşlıktan sekse geçiş herkesin bildiği gibi çeşitli acayipliklere yol açabilir. ve hatta işyerinde sekse varabilir, ki baskın ve seksüel bir ilişki arasındaki anlaşmazlığa " cinsel taciz " diyoruz.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ τουΣυμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODQED QED
Selam, orası... Evrensel Arkadaşlık Birliği mi?
Οι εγκληματικές ενέργειες που διαπράχθηκαν στη Νέα Υόρκη και την Ουάσιγκτον στις # Σεπτεμβρίου # δείχνουν ότι η τρομοκρατία είναι μια από τις μεγαλύτερες απειλές των ιδεωδών της δημοκρατίας και της ελευθερίας και των αξιών της ειρήνης, οι οποίες αποτελούν και τον πυρήνα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlık.
Εδώ θα γίνει μικρότερο σκάνδαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında İsa’nın gerçek takipçilerinin birbirlerine duydukları sevgi, sıradan bir arkadaşlığın ya da karşılıklı saygının ötesindedir.
Η οικογένειά σας είχε λεφτάjw2019 jw2019
Ben hep arkadaşlık hakkında olduğunu düşünürdüm.
Ξεσκεπάζει τον ΣατανισμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’ya hizmet edenler ibadetlerde birbirleriyle arkadaşlık etme fırsatlarını takdir ederler.
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη Δανίαjw2019 jw2019
Arkadaşlık ve güvence gibi.
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, ΣάιμονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi işine bakmaktan bahsetmişken hadi oda arkadaşlığı temel kurallarından bahsedelim.
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız arkadaşımdan ayrıldım ve birlikte içki içtiğim kişilerle de arkadaşlığıma son verdim.
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςjw2019 jw2019
Bir bakarım ama yerel polisin arkadaşlığını sağlamaz bana.
Το μωρό είχε δίκιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca sana arkadaşlık edecek iki güzel kız kardeşin olacak.
Δώστο μου!-Όχι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. (a) İsa ile arkadaşlık etmeyi bir imtiyaz haline getiren neydi?
Προϊόντα καπνούjw2019 jw2019
Ömrünün ilk 150 yılı Sam’ınkiyle çakıştığından kuşkusuz onunla arkadaşlık yapma olanağı bulmuştu.
Ομοίως, σε πολλούς τομείς δραστηριοτήτων, όπως πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και ασφαλίσεις, τίθενται τεχνικά προβλήματα υπολογισμού τα οποία εκτίθενται στο τμήμα ΙΙΙjw2019 jw2019
Böyle kişilere nişan konulmalı ve kardeş gibi öğüt verilebildiği halde, onlarla arkadaşlık edilmemeliydi.
Θα με ευχαριστείτε παιδιάjw2019 jw2019
Kısa bir mola vermek için yeni arkadaşlıklar kurabilir, dostluklarınızı güçlendirebilir, yeni beceriler edinebilir veya iyi vakit geçirmenizi sağlayacak başka şeyler yapabilirsiniz.
της επιχειρηματικότητας και της νοοτροπίας της καινοτομίας·jw2019 jw2019
Arkadaşlığımızı karıştırırdı bence.
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir arkadaşlığı mahvetmek için iki kişi gerekir.
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam bizim Tanrı’dan korkar çocuklarla arkadaşlık yapmamızı sağlardı.
Ο Μπομπ Νιούχαρτjw2019 jw2019
O yalnız yaşıyor.Sen sadece ona arkadaşlık et
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηopensubtitles2 opensubtitles2
Arkadaşlık üzerine yazmışsın.
Ο πόλεμος μαίνεται στα Ανατολικά, δεν μπορείς να φύγεις την παραμονή της μάχης!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hıristiyanlar olarak arkadaşlık yapmak da çok şeyler başarabilir.
Επιλέξιμες δαπάνες: άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) σημείο ii): ενισχύσεις για απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσηςjw2019 jw2019
Tracy: “Yehova’nın koyduğu standartlara uyun ve aynısını yapan insanlarla arkadaşlık edin.
Ξέρω ότι ήταν φίλος σαςjw2019 jw2019
Ve işin içinde bir de arkadaşlık olduğu için, eminim ki para konuşmak ikimiz için de nahoş bir durum olurdu.
Πολύ ωραία αγκαλιά, ΝτιντςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.