erkek arkadaş
αμόρε · γκόμενα · γκόμενος · φίλη · φίλος
arkadaşlar oor Grieks
arkadaşlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φιλος
Tek ihtiyacımız olan yeni arkadaşımız Luiz'in bir teslimat yapması.
Απλά πρέπει ο φιλος μας ο Luiz να κάνει μια μεταφορά.
φίλοι
Mary, arkadaşları onunla alay ettikleri için okuldan eve gözyaşları içinde geldi.
Η Μαίρη γύρισε σπίτι σπό το σχολείο μες στα δάκρυα γιατί οι φίλοι της την πείραζαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arkadaşlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Φίλοι
Arkadaşım bu evde yaşamaktadır.
Ο φίλος μου μένει σ' αυτό το σπίτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Görüyorum ki eski kız arkadaşla kanka olmuşsunuz
O Mάικ είvαι πoλύ γλυκόςopensubtitles2 opensubtitles2
Arkadaşlarımla biraz içtim ve şükürler olsun ki, buraya gelip kalbimdekileri sana söyleme cesareti verdiler.
Γι' αυτό είχαμε διαγράψει τα περίφημα άρθρα 24 και 25 της οδηγίας, επειδή τα δικαιώματα αυτά δεν πρέπει να υπονομευτούν από την πίσω πόρτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya arkadaşlarınla filan mı taşındın?
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexei, sana sadık olduğumu biliyorsun.Ama ailem ve arkadaşlarına zarar gelmeyeceğini temin etmediğin...... sürece seninle hiçbir yere gelmem
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωopensubtitles2 opensubtitles2
Bu piç kurusu üç arkadaşımı öldürdü
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιopensubtitles2 opensubtitles2
İspanyol arkadaşınız nerede?
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimde Annette' yi tanıyan arkadaşlarından mektuplarım var, ... ... Billy’ nin niyetinin ne olduğunu bilen
Φέλαμ...... το Σμόλβιλ δεν είναι εκτός δικαιοδοσίας σουopensubtitles2 opensubtitles2
Arkadaşlarına Avusturyalıların onlara ne yapacaklarını anlat.
Πήγαινε, Νουμερόβις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakıyorum arkadaşlarını getirmişsin.
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni bir hanım arkadaşın olduğunu duydum.
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlardan bazılarıyla, bir araya gelip, para topladık ve bir koleksiyona başladık.
Θα κάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlarınız düşünüş tarzınızı ve davranışlarınızı etkiler (1.
Υποθέτω πως ήτανjw2019 jw2019
Bir arkadaşın oldu.
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του ΚωνσταντίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızımı sikiyor olman seni arkadaşım yapmaz.
Μπαντ, είμαι ο Μάρτιν ΦοξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annenin yeni arkadaşını sevdin mi, yavrum?
Προϊόντα καπνούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizden ayrılmayın arkadaşlar!
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar yakın bir arkadaş?
Για ποιόν δουλεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşının da doktora ihtiyacı var.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada mükemmel arkadaşlarla birlikte olacağız.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem eski bir arkadaşımı görmek istedim.
Με άφησες να σκοτώσω τον Γκουάρντο, χωρίς να ανοίξεις το κωλόστομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz aslında arkadaş değiliz.
Έχεις πολύ μακρύ πρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adamın hayatını kadın satıcılığı yapmakla kazandığı ve sanığın onun arkadaşı ve suç ortağı olduğu bilinen bir gerçektir.
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizinle eski erkek arkadaşınız Travis Guthrie hakkında konuşmak istiyoruz
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιopensubtitles2 opensubtitles2
Bu dönemde yanımda olmasını istediğim tek arkadaşım sensin.
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki genç arkadaşım sizin o tatlı yüzünüzü görünce çok heyecanlandı. Ve ateşli vücudunuzu. Şey, pantolonunun içinde bir şeyler kıpraştı.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.