erkek arkadaş oor Grieks
erkek arkadaş
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
αμόρε
Bunu bir keresinde bana para borcu olan eski bir erkek arkadaşımı bulmak için kullanmıştım.
Το χρησιμοποίησα μια φορά για να εντοπίσω έναν παλιό αμόρε που μου χρώσταγε χρήματα.
γκόμενα
O sürtüğü şimdi burada erkek arkadaşının önünde becersek tam bir çete işi olurdu.
Θα ήταν γαμώ τις φάσεις αν πηδούσαμε την γκόμενα μπροστά στον δικό της.
γκόμενος
Ama son anda, Ya erkek arkadaşınız size, ya da siz ona yamuk yaptınız.
Αλλά την τελευταία στιγμή, ο γκόμενος σας προσπάθησε να ξεγελασει εσάς, ή έσεις προσπάθησατε να ξεγελάσετε αυτόν.
φίλη
Eğer seni dudaktan öperse, bu senin erkek arkadaşın olduğu için mutludur demek.
Λοιπόν, αν σε φιλήσει στα χείλη σημαίνει ότι θέλει να είναι το αγόρι σου.
φίλος
Justin, Betty teyzene erkek arkadaşının ne söylediğini anlat.
Justin, πες στη θεία Betty τι έλεγε ο φίλος της, τις προάλλες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aliya bütün erkek arkadaşlarımı reddediyor.
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek arkadaşımı çaldın!
Να μην ξυπνήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz erkek arkadaşı olmalısınız.
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da erkek arkadaşı, Kenneth.
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.' ΕπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konu annenin 25. yaş doğum gününde erkek arkadaşınla kaçıp evlenmesine benzemiyor.
ΕγκατάλειψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızın erkek arkadaşı olduğunu nereden bilebilirdim ki?
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek arkadaşın seni alıp Palmira'ya mı götürecekti?
Είναι # θείες λειτουργίες από τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte karşınızda erkek arkadaş.
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek arkadaşına teşekkür et Annie.
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek arkadaşım bir nodcu idi.
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski erkek arkadaşın Sean, seni terk etmek için beni tuttu.
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek arkadaşını başka bir kızla gördüm...
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun ne olduğunu bilmiyorum, ama erkek arkadaşım değil.
Όταν περάσουν απ ' τα δέντρα, θα πηγαίνουν κατά μήκος του ποταμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mağaralarda erkek arkadaşımı öldürmeye çalışmıştın.
Α, ο ερωτευμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim bir erkek arkadaşım var.
Τι στο διάολο κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ava'nın bayağı erkek arkadaşı olmuştu.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek arkadaşın biraz acımasız olmasıyla ün yapmış biri.
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... eski erkek arkadaşının kardeşi.
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben Tye'ın annesinin erkek arkadaşı Maurice'in bunu...
Θα είμαι αμερόληπτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkek arkadaşınla başınız mı dertte?
Ένοιωσα σαν τραυλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani evime, yeni erkek arkadaşımın sadece senin fuar başvurunu bozmak için mi benimle birlikte olduğunu söylemeye geldin?
Κάθε μέρος που ήσασταν, καθετί που είδατε, θα μπορούσε να είναι σημαντικό, συμπεριλαμβανομένου πώς φθάσατε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulak Misafiri; Jenny Simon'ın erkek arkadaşının Jenny'e " Pamuğum " diye hitap ettiği bir e-postaya ulaşmış!
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, Ned, eski erkek arkadaşımla olanlar için üzgünüm.
Όσο μένουμε ενωμένοι, υπερτερούμε εναντίον τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir erkek arkadaşı varmış, Cezayir asıllı bir Fransız.
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epey erkek arkadaşın varmış.
Ο Φρόμπισερ χρησιμοποιεί την ιδιωτική του εταιρία ασφάλειας... η οποία προσλαμβάνει αστυνομικούς σε ώρες εκτός υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7531 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.