ayak parmağı oor Grieks

ayak parmağı

Ayağın ucundaki çıkıntılardan biri.

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

δάκτυλο

naamwoord onsydig

Mısırda askerlik yaparken, ayak parmağından vurulmuş bir adam gördüm.
Όταν ήμουν στρατιώτης, στην Αίγυπτο, είδα να κόβουν το δάκτυλο ενός άνδρα.

δάκτυλο του ποδιού

İçtiğin zaman, çizmenin şekli ayak parmağında hava baloncuğu oluyor.
Όταν πίνετε, η μορφή της μπότας κάνει μια αεροφυσαλίδα που διαμορφώνεται στο δάκτυλο του ποδιού.

δάκτυλος

manlike

On el, on ayak parmağı da sağlam dostum.
Ναι, έχουμε δέκα δάκτυλα στα χέρια και δέκα στα πόδια, φίλε.

δάχτυλο ποδιού

naamwoord

Midesinde bir de ayak parmağı bulmadın, değil mi Duck?
Δεν βρήκες και ένα δάχτυλο ποδιού εκεί μέσα, έτσι δεν είναι, Ντακ;

voorbeelde

Göllere girer, emekler ve topları ayak parmaklarımla toplardım.
Πήγαινα, λοιπόν, στις λιμνούλες, ψαχούλευα και τις μάζευα με τα δάχτυλα των ποδιών μου.

Ayak parmağından kastin " çocuk "
Αυτό το δαχτυλάκι σημαίνει " παιδί "

Mısırda askerlik yaparken, ayak parmağından vurulmuş bir adam gördüm.
Όταν ήμουν στρατιώτης, στην Αίγυπτο, είδα να κόβουν το δάκτυλο ενός άνδρα.

Sadece bir ayak parmağı.
Μόνο ένα δάχτυλο.

Jellicle'lar ayak parmaklarını kurular
Οι Jellicles στεγνώνουν τα πόδια τους

Bu kimin ayak parmağıysa, şevkini takdir edebilirim... ama durman gerektiğini düşünüyorum.
Και όποιου είναι το δάχτυλο αυτό, εκτιμώ τον ενθουσιασμό του αλλά νομίζω πως πρέπει να σταματήσει.

On ‘ayak parmağı’ hakkında değişik görüşler dile getirilmiştir.
Διάφορες απόψεις έχουν εκφραστεί για τα δέκα «δάκτυλα».

Bilirsin işte, ayak parmaklarımızı sıcak tutmak için.
Να μας ζεσταίνει τα δάχτυλα.

Ayak parmaklarımda garip bir his var
Εχω μια περίεργη αίσθηση στα δάχτυλα του ποδιού μου

Ayak parmağım kırık, ruhum değil.
Το δάχτυλο μου έσπασε, μα το ηθικό μου παραμένει ακμαίο.

10 el, 10 ayak parmağı. bir burun, hepsi sağlam dönmeli.
Δέκα δάκτυλα, δέκα στα πόδια, μια μύτη, όλα πίσω...

Ayak parmaklarıma yap.
Κάνε τα δάχτυλά μου!

Şu küçücük ayak parmaklarına bak sen.
Κοίτα όλα αυτά τα μικρά δαχτυλάκια.

Bir balerinin ayak parmaklarını bale pabuçlarından çıktığı zaman gören var mı?
Έχει δει κανείς τα δάκτυλα του ποδιού μιας μπαλαρίνας όταν βγάζει τα παπούτσια χορού της;

Hadi ayak parmağı yüzüklerini eşleştirelim.
Να πάρουμε ίδια δαχτυλίδια ποδιού.

Phillip ayak parmaklarını oynatabiliyor.
Ο Φίλιπ μπορεί να κουνήσει τα δάχτυλά του.

" Şu ayak parmağına bak dostum. "
" Κοίτα το δαχτυλάκι μου, φίλε ".

Ayak parmaklarıma basıyor.
Κυρία, με πάτησε.

O yüzüğü ayak parmağından emerek çıkarmak istiyorum.
Θέλω να ρουφήξω αυτό το δαχτυλίδι από το δάχτυλο του ποδιού σου.

'Ama onun ayak parmakları?'Sahte Kaplumbağa kalıcı.
" Αλλά για τα δάχτυλα των ποδιών του; " η Mock Turtle συνεχίστηκε.

Ayak parmaklarımı hissetmiyorum!
Δεν νοιώθω τα δάκτυλα μου!

Ayak parmaklarıma basardı, motosikletimi çaldı.
Μου έκανε τη ζωή δύσκολη, μου έκλεβε τη δόξα.

Ayak parmakları arasına enjekte edilmiş
Του έκαναν ένεση στα δάχτυλα

Ayak parmaklarımın arasından hışş diye geçen rüzgâr
Κούνια μπέλα, κούνια μπέλα... έσπασε η κουτέλα...

Ayak parmaklarını oynatmalısın.
Κούνησε τα δάχτυλά σου.