Ayak bileği
ποδοκνημική άρθρωση
Ayak oor Grieks
Ayak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ρίγκελ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ayak
tr
Yürümeye ve ayakta durmaya yarayan, insan vücudunda ayak bileğinin altındaki kısım.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πόδι
tr
Yürümeye ve ayakta durmaya yarayan, insan vücudunda ayak bileğinin altındaki kısım.
Bana sonradan ayağını kaldırdığında Emilio'nun çırpınmadığını görünce, ne yaptığını anladığını söyledi.
Μου είπε αργότερα ότι μόλις σήκωσε το πόδι και τον είδε να μη σπαρταράει ήξερε τι είχε κάνει.
πατούσα
tr
Yürümeye ve ayakta durmaya yarayan, insan vücudunda ayak bileğinin altındaki kısım.
Verukanın ayağın altında çıkan bir nevi siğil olduğunu sanırdım.
Νόμιζα ότι η βερούκα είναι ένα είδος κρεατοελιάς που βγάζεις στην πατούσα.
οπλή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πόδι, πατούσα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 27 Kral bile yasa gömülecek,+ beyler umutsuzluktan dehşete kapılacak+ ve memleket halkının eli ayağı tutmayacak.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.jw2019 jw2019
Ayak yakalanmış halde.
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ,οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Dolu bir programın olmasına rağmen, Konuşma Yeteneğini Geliştirme İbadetinde önerilen haftalık Mukaddes Kitap okuma programına ayak uyduruyor musun?
Η θερμοκρασία του κήτους είναι στους #. # βαθμούςjw2019 jw2019
İnsanlar kutsal savaşta ayağa kalkacak.
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Noshimuri ayağını kesip hatırı sayılır ticari girişimlerini başka bir yere taşımaya karar verirse yerel ekonomiye neler olacağına dair bir fikrin var mı senin?
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Top geldiği zaman ayağını şöyle atacaksın.
Είμαι κάπως σπάνιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya şimdi ayağımı kaldırmak istersem?
Ομως, ο Ρώσσος ήταν κάποιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar şimdide madenlerde sıraya girip ayaklarına kapanıyorlar.
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayağına bakması için ortopedist çağıracağım. Karına baktıktan sonra tekrar yanına geleceğim Don Juan.
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bir ucube ve bir yamyamsın,...... ve yanlış kasabaya ayak bastın
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραopensubtitles2 opensubtitles2
Ayak üstünde düşün.
Τα έκλεψες, έτσιδεν είναι; Τα έκλεψες αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana araştır dedim, ayağınla biraz eşele demedim.
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani ayak izi yok.
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayaklarım sıkıştı!
Αυτό όμως θα την τοποθετούσε πίσω μας στην εξελικτική γραμμή, όχι μπροστά μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana sonradan ayağını kaldırdığında Emilio'nun çırpınmadığını görünce, ne yaptığını anladığını söyledi.
Δεν θέλω να ξαναδείς τον ΡίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şunları ayağa kaldırın.
' Ημουν σ ' εκείνο το δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike'ın annesi ayağa kalktı, sanırım onu özlemiştir.
Είναι τόσο όμορφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkemizi yeniden ayağa kaldırmak için ilk adımımızı atıyoruz.
Με τις πληροφορίες εννοείς " βρώμα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalk ayağa.
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayağa kalk.
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haydi, Kara Ayak!
Μεικτό βάρος (σε kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce ayaklarını yıkamalısın
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!opensubtitles2 opensubtitles2
Kutsal yazılar, Mesih’in ayak izlerini takip etme teşvikiyle doludur.
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςLDS LDS
Grup, Morrison'a göz kulak olması için profesyonel içiciler tutsa da hiç kimse Jim'in hızına ayak uyduramaz.
Αυτό δεν είναι τόσο ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci gün saat on ikide Brenner Geçidi’nden geçtik, millet ayağa fırladı ama kimse bir şey söylemedi.
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·Literature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.