cankurtaran oor Grieks
cankurtaran
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ναυαγοσώστης
Sana inanmak istiyorum ama o cankurtaran gördüğüm en tatlı çocuktu.
Θέλω να σε πιστέψω, μα ο ναυαγοσώστης ήταν το ωραιότερο αγόρι που έχω δει.
ασθενοφόρο
Gidip, bir cankurtaran çağır.
Πήγαινε να καλέσεις ασθενοφόρο!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cankurtaran
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ναυαγοσώστης
Cankurtaran ekibinden Steve, yüzme havuzunda boğulurken kurtardı bunu, hem de birkaç kere.
Επίσης, έχει χρειαστεί πολλές φορές να τον σώσει και ο Στιβ, ο ναυαγοσώστης στο κολυμβητήριο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cankurtaranınız Nathan Pollard, #, # boyunda #, # kiloydu
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουopensubtitles2 opensubtitles2
Cankurtaran botlarına sakince ilerleyiniz
το χαρακτηρισμό της χημικής σύνθεσης των υπόγειων υδάτων, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού των συμβολών από ανθρώπινη δραστηριότηταOpenSubtitles OpenSubtitles
Ben cankurtaranım
Πιέτρο, τι λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir cankurtaran.
Εγώ άκουσα ήσουν το γκομενάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, cankurtaran botları helikopterler nerede?
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takım daha derinleri göze aldıkça onları yüzeydeki açıklığa yönlendirecek...... cankurtaran halatı taşıyor
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέση η αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείopensubtitles2 opensubtitles2
Cankurtaran teknelerini de kontrol ederdim.
Δεν πιστεύω ότι λες ότι θα αφήσουμε αυτόν τον δολοφόνο αμολημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cankurtaran.
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu senin tek cankurtaran hattın.
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cankurtaran çağırın.
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü sen benim " cankurtaran botum " olacaksın.
Χαίρομαι που κάθεσαι σ ' αυτή την καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen cankurtaran ve takviye istiyorum!
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ψ ΥΧΙΑΤΡΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣopensubtitles2 opensubtitles2
Bunun nedeni, kısmen, eklenen fazladan cankurtaran sandalları zaten dayanıksız olan gemiyi daha da dayanıksız yapmış olmasıydı.
Έχω βάλει στο μάτι τον νέο μας αθλητικογράφοQED QED
Ben bir cankurtaranım.
Όχι μόνο στις διακοπέςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Boşanmış, çocuğu yok, 20'lerinde cankurtaran olarak çalışmış.
Ξέρετε τι λέω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, cankurtaran yeleği, havlu, güneş gözlüğü, güneş kremi aldık.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayım, sakın o köpeğin ismini " Cankurtaran " koymayın.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık cankurtaran değilim, Helen.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cankurtaran gibisin, Kalinda.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΥΤΟΣΤΕΡΟΛΕΣ ΚΑΙ ΦΥΤΟΣΤΑΝΟΛΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürece başlayabiliriz, ama işler daha da kötüleşirse Daedalus herkesi gezegen dışına çıkaramazsa başka bir cankurtaran botuna ihtiyacımız olacak.
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimseyi cankurtaran botundan atamazlar!
Πρωταγωνιστής στη " Μούμια "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cankurtaran olarak çalışıyormuş ama iş arkadaşları adının Truelove olduğunu söylediler.
το πλοίο ταξιδεύει σε πορεία·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova sadık kulları için bir “cankurtaran sandalı” olarak cemaati sağladı.
Χριστέ μου, σωστάjw2019 jw2019
Sence bir gün cankurtaran olabilecek miyim?
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen yaz bu havuzda cankurtaran olarak çalışıyorduk, hatırlıyor musun?
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.