deniz kazası oor Grieks
deniz kazası
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ναυάγιο
4 yıl önce bir deniz kazası sonucu ölü olduğu tahmin ediliyor.
Θεωρήθηκε νεκρός μετά από ένα ναυάγιο πριν από τέσσερα χρόνια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 yıl önce bir deniz kazası sonucu ölü olduğu tahmin ediliyor.
Ο μικρός είναι καλός.ΕξαιρετικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yıllar önce deniz kazası geçirip bu adaya çıkan biri, her aileye kendi Kutsal Kitabından birkaç sayfa vermiş.
Φυσικά και είμαι έτοιμηjw2019 jw2019
Andrea bir deniz kazası geçirdi.
η διαγραφή μιας δραστικής ουσίας από το παράρτημα Ι, εφόσον δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις του άρθρου # παράγραφοι # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın bir hizmetçisi olarak yolculuklarında deniz kazası geçirdi ve başka tehlikelere maruz kaldı.
Απλά γυρνούσα τα πόμολα.Ειjw2019 jw2019
Pavlus, dolgun vakitli vaizlik hizmeti sırasında en az dört deniz kazası geçirdi.
Είπατε στιςjw2019 jw2019
Deniz kazası, sana tahta geçme hakkını veriyor sevgili Stephen. Zamanı gelince seni destekleyeceğiz.
εβδομάδες) FACT (# εβδομάδες) Συνδυασμένα ΑποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz kazası da yok korkarım.
Εσύ κοίτα τη δουλειά σου κι εγώ τη δική μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O anda, ister istemez elçi Pavlus’un geçirdiği deniz kazası aklıma geldi (Elçilerin İşleri 27. bölüm).
Λίγο καιρό τα είχαμεjw2019 jw2019
Pavlus deniz kazası geçirir; büyük bir iman ve insan sevgisi gösterir
Δεν μπορώ να χτυπήσω τίποτα από αυτό το σημείοjw2019 jw2019
Konusu deniz kazası mı yoksa?
Χρειαζόμουν τα λεφτά, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İbn Battuta’nın Çin’e yaptığı bu diplomatik yolculuk meydana gelen deniz kazası yüzünden sekteye uğradı.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ως θετικό το γεγονός ότι η Επιτροπή φαίνεται να έχει εγκαταλείψει την προηγούμενη θέση της, σύμφωνα με την οποία η καλύτερη, από περιβαλλοντικής απόψεως, χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων είναι η διασκόρπισή της στα καλλιεργούμενα εδάφηjw2019 jw2019
Pavlus nerede deniz kazası geçirmişti?
Θα τους χάσουμεjw2019 jw2019
Malta adası açıklarındaki deniz kazası, Pavlus’un denizde atlattığı ilk hayati tehlike değildi.
Είναι όλα άδειαjw2019 jw2019
Yarışı kazanmak kadar önem taşıyan bir şey de, kazasız bitirmektir.
Δεύτερη πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap yorumcusu Albert Barnes şöyle diyor: “Bir geminin içindeki her şeyle birlikte battığı bir deniz kazası tasviri kullanılmaktadır.
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εjw2019 jw2019
Polonya yük gemisinin önceden altı kazaya karışmış olmasına rağmen, meşhur heykelin başına ilk kez böyle bir deniz kazası geliyor.
Αυτό όμως ενοχλεί τις ευρωπαϊκές συνειδήσεις, οι οποίες θα ενοχλούνταν το ίδιο αν επρόκειτο για το σαουδαραβικό, το ιρανικό πετρέλαιο ή το πετρέλαιο από την όποια αφρικανική χώρα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları Pavlus’un deniz kazası geçirdiği yerin, Sicilya’nın güneyinde bulunan Malta adası değil de başka bir ada olduğunu ileri sürüyor.
Δεν είχαμε καμία βάρκαjw2019 jw2019
O günlerde seyahat etmek çok tehlikeliydi; Pavlus, üç kez deniz kazası geçirmiş ve çok defa haydutlarla başı derde girmişti.
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίjw2019 jw2019
Shakespeare’in oyunlarında beş kez deniz kazası konu edilir ve denizcilik terimlerinin kullanılış şekli, yazarın tecrübeli bir denizci olduğu izlenimi uyandırır.
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαjw2019 jw2019
2 Pavlus birçok kez “denizde tehlikeler” atlatmıştı; üç kez deniz kazası geçirmiş, hatta bir gece bir gündüz açık denizde kalmıştı (2.
Τον κρατάνε και πρέπει να τον φέρουμε πίσωjw2019 jw2019
(Resullerin İşleri 13:4, 13; 18:21, 22; 21:1-3) Pavlus’un Malta yakınında deniz kazası geçirdiği gemi de büyük sayılabilir.
Υπονοείς ότι η Ιντρέπους διεξάγει παράνομες δοκιμές φαρμάκων σε ανθρώπουςjw2019 jw2019
Pavlus birkaç kez deniz kazası geçirmiş ve denizde tehlikeler atlatmış olsa da, Kutsal Yazılar onun deniz yolculuklarında korsanlarla karşılaştığından bahsetmez (2. Kor.
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την Αρχήjw2019 jw2019
Örneğin elçi Pavlus ve onunla birlikte yolculuk eden 275 kişi deniz kazası geçirdiğinde Malta halkı onları hiç tanımadıkları halde büyük bir insanlık göstererek onlara iyilik etmişti (Elçi.
Ειδικά όταν άφησες τους Μanfredi και Jοnsοn να φύγουνjw2019 jw2019
O hizmetini yerine getirirken pek çok zorluğa dayanmıştır; bunlar arasında hapisler, dayaklar, üç kez deniz kazası geçirmesi, pek çok tehlikeyle karşılaşması, sık sık uykusuz ve aç kalması sayılabilir.
Το πέρασμα του Ρόαν μας φέρνει πολύ κοντά στο Ίσενγκαρντ!jw2019 jw2019
Bir trafik kazası, bir attan düşme bir de sörf kazası var.
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.